Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

ЦЕЙ ДИСК відкриває серію репродукцій записів легендарного українського співака, відомих свого часу із платівок всесоюзної фірми “Мелодія”. Повний текст

 

Відповідь: Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

Іван Козловський

http://ukrsong.narod.ru/htmls/kozlov.html
http://www.museum-ukraine.org.ua/index.php?go=News&in=view&id=2898
http://www.pisni.org.ua/persons/551.html

- чи не єдиний Співак, який, бувши запрошеним до Москви, проживши там багато років, залишився сам собою.
Вже будучи знаменитим - створив у Москві хор хлопчиків, який співав і українських пісень.
Один раз, коли Козловського попросили щось там (не пам'ятаю вже, що саме) записати чи проспівати він... поставив умову, щоб спочатку дозволили записати українські колядки у виконанні хору хлопчиків.
Це у ті то часи!
Колядки і щедрівки (звичайно ж, з словами Новий рік замість слова Бог) записати все ж дозволили і це був перший у союзі запис цих пісень.

І коли у час путчу у Москві перед Білим домом я побачила по телевізору два жовто-блакитних прапори, то чомусь подумала, що то вихованці Козловського.
Коли він (видатний, заслужений.....) помер, то у союзного масштабу газеті для повідомлення знайшлося лише 2 чи 3 рядки у самому низу сторінки.
Але сам напис був явно від друга (приблизно так: "На зоряному небі скотилась ще одна зірка. Помер Івн Козловський").

 

Відповідь: Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

а в нас співали "зАсвіт встали козаченьки", тобто раненько встали

 

Сайт ukrsong.narod.ru

Я був знайомий із Володимиром Коваленком - автором та власником сайту http://ukrsong.narod.ru/
Він раптово помер у січні 2005 року від ускладнень після грипу.
Сайт лишився некерованим. Дружина та дочка Коваленка (що мешкають у Москві) не мають реквізитів доступу.
Свого часу я пропонував пану з Мінкульту України полагодити питання авторських прав з родиною Коваленків і в разі згоди надав би дискову копію сайту для розміщення на українському хостингу.

Нажаль, процес не пішов.
Лише один раз вдалося уговорити адміна "народу.ру" підчистити спам у "гостьовій книзі" http://www.narod.ru/guestbook/?owner=8393221

Мені відомо, що диски (вінил та CD з високим бітрейтом) родина Коваленків передала Бібліотеці української літератури в Москві.

І все ж: хто небайдужий та має відповідні можливості - треба зробити українське дзеркало "Укрсонг". Бо на "народі.ру" рано чи пізно все може зникнути.

 

Відповідь: Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

"Примусиш дурня молитися, а він собі й лоба розіб'є."

 

Відповідь: Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

Може, хтось має записи творів у виконанні Івана Козловського?
Чи не можна записати диски в Україні?

 

Відповідь: Іван Козловський. “Засвистали козаченьки”. Українські народні пісні, ч. 2

Подивіться тут