дЛЯ ВСТУПУ В ТЕАТРАЛЬНИЙ МОНОЛОГ ДЛЯ ДІВЧИНИ З П"ЄСИ. ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА! ЗАПРОПОНУЙТЕ ХОЧ ЩО НЕБУДЬ! НЕ МОЖУ НІЧОГО НОРМ.ЗНАЙТИ! Отключите капслоок !
Якщо потрібно п'єсу українською мовою, то можна вибрати переклад світової класики, обо взяти з того, що ставив О. Кубас. Наприклад, Чорна пантера Винниченка, там є цікаві жіночі образи. Украдене щастя Франка...
ща посоветую... есть такой роман "Клуб Дюма или тень Ришелье". Там есть потрясающий монолог девушки-дьявола. Сейчас попробую найти
Она загадочно улыбалась. И стояла все так же, сунув большие пальцы в карманы очень узких джинсов. Он впервые видел, чтобы джинсы так на ком-то сидели. Вероятно, это из-за длинных ног. Такие ноги бывают у девушек, путешествующих автостопом… Они стоят на обочине, рюкзак брошен рядом, а в зеленых глазах сквозит несказанный свет. – А каким ты представляешь себе Люцифера? – Не знаю. – Охотник за книгами задумался, потом поспешил скроить презрительную и равнодушную гримасу. – Наверно, он угрюмый и молчаливый. Он скучает. – Гримаса сделалась кислой. – Сидит на троне в пустой зале – посреди безлюдного и стылого царствами еще очень однообразного – там никогда ничего не происходит. Какое-то время она смотрела на него, не произнося ни слова. – Ты удивляешь меня, Корсо, – сказала она наконец с притворным восхищением. – Почему это? Мильтона всякий может прочесть. Даже я. Он наблюдал, как она начала медленно двигаться вокруг кровати, при этом ни на шаг к ней не приближаясь, пока не очутилась между Корсо и лампой, освещающей комнату. Случайно или нет, но встала она так, что тень ее упала на фрагменты «Девяти врат», рассыпанные по покрывалу. – А ведь ты только что упомянул и о цене. – Теперь лицо ее пребывало во мраке, хотя очертания головы вырезывались на светлом фоне. – Гордость, свобода… Знание. Всегда и за все приходится платить, кому в начале, кому в конце. Даже за храбрость… Правда? Подумай только, сколько храбрости нужно, чтобы подняться против Бога… Слова ее звучали тихо – шепот среди тишины, которая наводняла комнату, просачиваясь во все щели – под дверью, в окне; казалось даже, что там, снаружи, стих шум машин. Корсо смотрел по очереди то на один силуэт, то на другой – то на ее тень, означенную на покрывале и бумажных клочках, то на фигуру из плоти и крови, заслонившую собой свет. И тут охотник за книгами спросил себя, какая же из двух девушек реальнее? – А все эти архангелы? – заговорила Ирэн Адлер, впрочем, возможно, это была ее тень. В тоне звучали пренебрежение и обида; Корсо уловил эхо с силой выпущенного из легких воздуха, так что получился вздох презрения и отчаяния. – Они такие красивые, такие совершенные. И такие дисциплинированные – прямо как нацисты. В этот миг она выглядела не такой уж и юной. Она несла на плечах вековую усталость – мрачное наследство, чужие грехи. И он, изумившись и растерявшись, не узнавал ее. В конце концов, подумал Корсо, может быть, ни одну из двух не стоит считать настоящей: ни тень на покрывале, ни фигуру, закрывающую свет. – В Прадо есть одна картина… Помнишь, Корсо? Мужчины, вооруженные ножами, пытаются выстоять против всадников, которые рубят их саблями. Я всегда воображала, что у падшего ангела, когда он взбунтовался, были точно такие же глаза, такой же потерянный взгляд, как у тех несчастных с ножами. Храбрость отчаяния. Тем временем она чуть сдвинулась с места, всего на несколько сантиметров, но тень ее при этом быстро метнулась вперед и приблизилась к тени Корсо, словно действовала своевольно, по собственной прихоти. И т.д. Отсюда: http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/44191/Peres-Reverte_-_Klub_Dyuma,_ili_Ten'_Rishel'e.html
