Французская газетая La Croix сообщила в статье «Бабушка — жертва конца коммунизма» (La « babouchka » victime de la fin du communisme) с подзагловком «Через 20т лет после краха СССР старухи с трудом выживают в новой России» (Vingt ans après la chute de l’URSS, les grands-mères ont du mal à survivre dans la nouvelle Russie)., что бабушки вынуждены заполнять отсутствие рано умирающих дедушек и перепродажей зарабатывать прибавку к нищенской пенсии. Тяжелая жизнь при средней пенсии всего около 250 евро в месяц приводит к ностальгии по коммунистической системе, однако против Путина рабстволюбивое старшее поколение ничего не имеет. При этом только 60% дедушек доживает до пенсионного возраста. «Поэтому на московских тротуарах бабушки продают огурцы и грибы с дачи или старый хлам и семейные сувениры, датирующиеся «прекрасной советской эпохой» («la belle époque soviétique »)», пишет гзета Одна из старух, 65-летняя Маргарита, вздыхает, что хотя жить после краха СССР стало труднее, но благодаря Путину у русских есть «стабильность после хаоса 1990-х годов». Зачем ей эта чекистская «стабильность» отпетых путинских жуликов и воров, строительница объяснить не смогла, возможно, по старческому слабоумию. «Она не плачет о диктатуре пролетариата, она сожалеет о форме социальной и экономической защищенности». «Старуха со сгорбленной спиной и улыбкой-гримасой является символической фигурой России» (Dos courbé, sourire grimaçant, la « babouchka » est la figure symbolique de la Russie) , пишет La Croix Русские старухи вышли на улицы и оказались вынужденными продавать все подряд более 20 лет назад — в ходе перестройки. При Ельцине традиция продолжилась, а в эпоху Путина укрепилась. Пенсионеры в России живут плохо и мало в том числе из-за изъянов системы здравоохранения. Известный своей борьбой за реформу отрасли детский хирург Рошаль, что в России до распада Советского Союза была якобы лучшая система здравоохранения в мире. Видимо, именно поэтому все лекарства дял кремлевской аптеки закупались исключительно на западе. Теперь же расходы на здравоохранение составляют всего 4% ВВП — если сравнить этот показатель с 7–8% ВВП в европейских странах, становится понятно, почему ситуация в отрасли близка к критической. По понятным причинам первыми от такого положения вещей страдают пенсионеры. «Кроме того, в больницах пациенты должны регулярно давать взятки», — рассказал Рошаль. В результате этот растущий вид коррупции в сфере государственных услуг становится одной из основных причин скрытой инфляции, которая сокращает покупательную способность, в особенности пожилых людей. http://www.la-croix.com/Actualite/S...e-la-fin-du-communisme-_EP_-2012-09-25-857416
свята правда,то є щось страшне.Злобні карлики повністю зазомбували той нарід,а може він ніколи не хтів бути вільним і раболєпство національна риса рускіх...
Скоро французы-мусульмане объяснят этому французскому журналисту, зачем этой русской женщине стабильность. И тогда посмотрим, кто действительно страдает слабоумием. ЗЫ Панна Неверминд слово -стабильность, в кавычки Вы взяли или так и було в оригинале?
