А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Владимир Высоцкий. 1979 год

Лекция о международном положении прочитанная человеком, посаженным
на 15 суток за мелкое хулиганство,своим сокамерникам




Я вам, ребяты, на мозги не капаю,
Но вот он - перегиб и парадокс:
Ковой-то выбирают римским папою -
Ковой-то запирают в тесный бокс.

Там все места - блатные расхватали и
Пришипились, надеясь на авось, -
Тем временем во всей честной Италии
На папу кандидата не нашлось.

Жаль, на меня не вовремя накинули аркан, -
Я б засосал стакан - и в Ватикан!

Церковники хлебальники разинули,
Замешкался маленько Ватикан, -
Мы тут им папу римского подкинули -
Из наших, из поляков, из славян.

Сижу на нарах я, в Нарофоминске я.
Когда б ты знала, жизнь мою губя,
Что я бы мог бы выйти в папы римские, -
А в мамы взять - естественно, тебя!

Жаль на меня не вовремя накинули аркан, -
Я б засосал стакан - и в Ватикан!

При власти, при деньгах ли, при короне ли -
Судьба людей швыряет как котят.
Но как мы место шаха проворонили?!
Нам этого потомки не простят!

Шах расписался в полном неумении -
Вот тут его возьми и замени!
Где взять? У нас любой второй в Туркмении -
Аятолла и даже Хомейни.

Всю жизнь мою в ворота бью рогами, как баран, -
А мне бы взять Коран - и в Тегеран!

В Америке ли, в Азии, в Европе ли -
Тот нездоров, а этот вдруг умрет...
Вот место Голды Меир мы прохлопали, -
А там - на четверть бывший наш народ.

Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли
Таланты - все при шпаге, при плаще, -
Руслан Халилов, мой сосед по камере, -
Там Мао делать нечего вообще!

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Музика і слова В Висоцького . переклад Ю. Чайки

В пекло гамірних міст і гармидер машин
повертаємось ми, аж плюєм з пересердя.
і спускаємось им мов вівчар з полонин,
залишаючи в горах добрячий шмат серця.

Так облиште ви зайві балачки,
я собі добре все втямував-
хочеш в гори, то лізь навіть рачки
і залізь де іще не бував

Хто від скрути якої в ті гори поліз
від сварливої жінки забіг на край світу
аж за тиждень чи два вже рачкує униз,
бо воно ж і богам треба їсти та пити

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

День на редкость-тепло и не тает,-
Видно, есть у природы ресурс,-
Ну... и, как это часто бывает,
Я ложусь на лирический курс.

Сердце бьется, как будто мертвецки
Пьян я, будто по горло налит:
Просто выпил я шесть по-турецки
Черных кофе-оно и стучит!

Пить таких не советую доз, но-
Не советую даже любить!-
Есть знакомый один-виртуозно
Он докажет, что может не жить.

Нет, жить можно, жить нужно и-много:
Пить, страдать, ревновать и любить,-
Не тащиться по жизни убого,-
А дышать ею, петь её, пить!

А не то и моргнуть не успеешь-
И пора уже в ящик играть.
Загрустишь, захандришь, пожалеешь-
Но... пора уж на ладан дышать!

Надо так, чтоб когда подытожил
Всё, что пройдено,-чтобы сказал:
!Ну а всё же неплохо я пожил,-
Пил, любил, ревновал и страдал!"

Нет, а всё же природа богаче!
День какой! Что-поэзия?-бред!
...Впрочем, я написал-то иначе,
Чем хотел. Что ж, ведь я-не поэт.

(конец 1950-х - начало 1960-х)

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Что-за дом пpитих, погpужен во мpак ?
Hа семи лихих, пpодувных ветpах.
Всеми окнами обpатясь в овpаг,
А воpотами на пpоезжий тpакт.

Ох устал я, устал, но лошадок pаспpяг.
Есть живой кто-нибудь ? Выходи, помоги...
Hикого. Только тень пpомелькнула в сенях,
Да стеpвятник спустился и сузил кpуги.

В дом заходишь, как, все pавно в кабак.
А наpодишко - каждый тpетий вpаг.
Воpотят скулу - гость непpошенный,
Обpаза в углу и те пеpекошены.

И затеялся смутный, чудной pазговоp,
Кто-то песню стонал и гитаpу теpзал,
А пpипадошный малый, пpидуpок и воp
Мне тайком из-под скатеpти нож показал.

Кто ответит мне, что за дом такой?
Почему во-тьме, как баpак чумной?
Свет лампад погас, воздух вылился,
Али жить у вас pазучилися?

Двеpи настеж у вас, а душа взапеpти,
Кто хозяином здесь? Hапоил бы вином...
А в ответ мне "Видать был ты долго в пути
И людей позабыл, мы всегда так живем."

Тpаву кушаем, век на щавеле
Скисли душами, опpыщавели.
Да еще вином много тешились
Разоpяли дом, дpались, вешались.

Я коней замоpил, от волков ускакал,
Укажите мне кpай, где светло от лампад
Укажите мне место, какое искал
Где поют, а не стонут, где пол не покат.

О таких домах не слыхали мы,
Долго жить в потьмах пpивыкали мы.
Испокону мы в зле да шопоте
Под иконами в чеpной копоти.

И из дома где косо висят обpаза
Я коней очеpтя гнал, забpосивши кнут
Куда кони несли и глядели глаза,
И где люди живут, и как люди живут...

Сколько кануло, сколко схлынуло.
Жизнь кидала меня, не докинула.
Может спел пpо вас неумело я,
Очи чеpные - скатеpь белая...

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

А вот оригинал. Сравните с "перекладом"... Если это стьоб, то так это и нужно называть, или пародия. А так это свинство!

В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы-просто некуда деться!-
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах своё сердце.
ПРИПЕВ:
Так оставьте ненужные споры-
Я себе уже всё доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых ещё не бывал.

ПРИПЕВ.

Кто захочет в беде оставаться один,
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?!
Но спускаемся мы с покоренных вершин,-
Что же делать- и боги спускались на землю.

ПРИПЕВ.

Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас-и зовут нас остаться!-
Но спускаемся мы-кто на год, кто совсем,-
Потому что всегда мы должны возвращаться.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Так Ю. Чайка і відомий саме як стьобарь та пародист.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Мудак он, этот Чайка! ИМХО!

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Мудак-не мудак не знаю. Но его ""твір" категорически не понравился! На ТАКУЮ песню ТАКОЙ текст?:cool:

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Ну, Степаныч! Именно по-этому и называю его МУДАКОМ!

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

ну может Stanley не нравится ,так мі не заставляем .Пободаться можна на другой теме образованной Stanley

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Согласен! Извините, я начал.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

ГИМН МОРЮ И ГОРАМ


Заказана погода нам Удачею самой,
Довольно футов нам под киль обещано,
И небо поделилось с океаном синевой -
Две синевы у горизонта скрещены.

Не правда ли, морской хмельной невиданный простор
Сродни горам в безумстве, буйстве, кротости:
Седые гривы волн чисты, как снег на пиках гор,
И впадины меж ними - словно пропасти!

Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведет меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.

Нам сам Великий случай - брат, Везение - сестра,
Хотя - на всякий случай - мы встревожены.
На суше пожелали нам ни пуха ни пера,
Созвездья к нам прекрасно расположены.

Мы все - впередсмотрящие, все начали с азов,
И если у кого-то невезение -
Меняем курс, идем на SOS, как там, в горах,- на зов,
На помощь, прерывая восхождение.

Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведет меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.

Потери подсчитаем мы, когда пройдет гроза,-
Не сединой, а солью убеленные,-
Скупая океанская огромная слеза
Умоет наши лица просветленные...

Взята вершина - клотики вонзились в небеса!
С небес на землю - только на мгновение:
Едва закончив рейс, мы поднимаем паруса -
И снова начинаем восхождение.

Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведет меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.


1976

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Представляете! Только год назад услышал ЭТУ песню! Мудила Я, настоящий мудила!!!!!

Am"Рядовой Борисов!"-"Я!"-"Давай, как было дело!"A7 Dm"Я держался из последних сил: AmДождь хлестал, потом устал, потом уже стемнело...EТолько я его предупредил!Am Dmа первый окрик "Кто идет?" он стал шутить,E Amа выстрел в воздух закричал:"Кончай дурить!"Dm AmЯ чуть замешкался и, не вступая в спор,E AmЧинарик выплюнул - и выстрелил в упор.""Бросьте, рядовой, давайте правду, - вам же лучше!Вы б его узнали за версту...""Был туман - узнать не мог - темно, на небе тучи,-Кто-то шел - я крикнул в темноту.а первый окрик "Кто идет?" он стал шутить,а выстрел в воздух закричал:"Кончай дурить!"Я чуть замешкался и, не вступая в спор,Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор.""Рядовой Борисов, - снова следователь мучил,-Попадете вы под трибунал!""Я был на посту - был дождь, туман, и были тучи,-Снова я упрямо повторял.-а первый окрик "Кто идет?" он стал шутить,а выстрел в воздух закричал:"Кончай дурить!"Я чуть замешкался и, не вступая в спор,Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор."...Год назад - а я обид не забываю скоро -В шахте мы повздорили чуток,-Правда, по душам не получилось разговора:Нам мешал отбойный молоток.На крик души "Оставь ее!" он стал шутить,На мой удар он закричал:"Кончай дурить!"Я чуть замешкался - я был обижен, зол,-Чинарик выплюнул, нож бросил и ушел.Счастие мое, что оказался он живучим!..Ну а я - я долг свой выполнял.Правда ведь, - был дождь, туман, по небу плыли тучи...По уставу - правильно стрелял!а первый окрик "Кто идет?" он стал шутить,а выстрел в воздух закричал:"Кончай дурить!"Я чуть замешкался и, не вступая в спор,Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор."

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Істинно так! Мудак він і є.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Ребята, у меня 2 книги и 4 диска Высоцкого В. С. Самый любимый поэт и автор-исполнитель. Я к тому, что тут можно писать и писать тексты до бесконечности. Он сам говорил, что у него более 600 песен. И это только песен! Есть стихи, которые он не пел. Есть проза. Гений!

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Варианты аппликатур для аккорда Am:


Если Вы обнаружили неточность в аппликатурах, пожалуйста, свяжитесь с нашим редактором
Смотрите, кому интересно:
http://www.amdm.ru/akkordi/visockii_vladimir/14008/radovoi_borisov/

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Я точно пам'ятаю, що тато мав платівки і ми їх часом слухали.
Все що пам'ятаю, то "чуть поммедленнннее". Що то і з якої пісні не знаю... Маленька тоді була.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

КОНИ ПРИВЕРЕДЛИВІЕ.

Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю...
Что-то воздуху мне мало - ветер пью, туман глотаю,-
Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!

Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые-
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою-
Хоть мгновенье еще постою
на краю...

и т.д.

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Дуже дякую!

 

Відповідь: А хто ще памятає пісні В.Висоцького

Будь ласка.