А я люблю мови...

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Бійцівська Рибка, 17 гру 2008.

  1. Как можно любить язык? Его можно либо знать, либо не знать. Я вот три языка знаю. Но я не могу сказать, люблю я их или нет.
     
  2. Чупага

    Чупага Well-Known Member

    Слухайте іспанських поетів без перекладу.
    Так румунську мову i люблю може тільки 300 слів знаю але звучить.
    Київська в Юліном виконанні теж гримить, лечь мені політика не цікаво.
     
    • Подобається Подобається x 5
  3. Coffe13

    Coffe13 Дуже важлива персона

    Ви думаєте якою мовою? Ви знаєте українську, але не любите її, бо ви нею не спілкуєтесь, а значить вона не живе в ваших думках, у вашому серці. А от російську мабуть таки любите... А третя мабуть англійська?
     
    • Подобається Подобається x 8
  4. Багіра

    Багіра Well-Known Member

    можна любити... от я наприклад французьку люблю... обожнюю слухати пісні і просто розмову людей... англ і рос для мене дуже приємні, бо найчастіше їх чую і вони вже вкоренилися в свідомості... українська рідна, милозвучна, мелодійна, любила в школі на ній твори писати...)
     
    • Подобається Подобається x 11
  5. Не расписывайтесь за других и не пишите о том, чего не знаете. Я уже ясно написала, что у меня нет понятия любви или нелюбви к языку. :nea:
     
  6. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    А про що є поняття?
    Огласітє вєсь спісок... (с)
     
    • Подобається Подобається x 14
  7. Coffe13

    Coffe13 Дуже важлива персона

    Вибачте за оффтоп, можете наказати,але невтримаюся:

    І.Ліщини «Закультурена».​
    Закультурилася жінка до самого краю:
    Хто вона і як говорить, вже й сама не знає:
    По-російськи чи вкраїнськи – розібрати трудно,
    Тому й слухать її мову, слово честі, нудно.
    Вже вона не розуміє, тільки «понімає»,
    Уже й прати не уміє, а лише «стірає».
    Вже у неї не дитина, а чудний «рібйонок»,
    Вже їй діти допікають до самих «пічонок».
    Вже вона «білльо» купує, але не білизну,
    Вже й життя нема у неї – є «красива жизня».
    Не дивуйтесь, добрі люди, з такої натури:
    Це ж вона, нещасна, робить заради культури,
    Їй здається рідне слово пошани не гідним,
    І тому гордує жінка своїм словом рідним.
    Їй здається, культурнішим слово руське буде,
    А не бачить, що із неї глузують всі люди.
    Бо вона тепер не «руська», ані українка,
    А лиш просто безтолкова, нерозумна жінка,
    Що себе не поважає, ні свого народу
    І собі приносить сором, і своєму роду.

    А щодо любити чи нелюбити мову:

    Я так люблю, я так люблю тебе,
    Моя співуча українська мово!
    В тобі шумить Полісся голубе,
    І дужі хвилі гомонять Дніпрові
    В тобі живе Карпатська височінь,
    Що манить у незвідане майбутнє,
    І степова безкрая широчінь,
    І Кобзарева дума незабутня!
    Як легко йти з тобою по землі
    І підставлять вітрам лице відкрите!
    Для мене ти - як і насущий хліб,
    Без тебе я не зміг би в світі жити.
     
    • Подобається Подобається x 25
  8. :haha: А красиво постёбались над суржиком!
     
    • Подобається Подобається x 1
  9. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    А я люблю мови. Просто мови. Різні. І люблю вчити різні словечка.
    Найбільше люблю українську, тоді французьку, тоді польську. Англійську не надто, але трудно.
    Дуже люблю слухати сербську.
    Хотіла би колись угорської навчитися хоч трохи, бо як слухаю, то це взагалі ні на що мені не подібне. Гублюся...
     
    • Подобається Подобається x 17
  10. А что вы конкретно любите? Говорить на этих языках? Читать на них стихи? Петь песни? Просто слушать слова? Любите какие-то пословицы, выражения? Ведь язык - довольно абстрактное понятие. :dntknw:

    А что такое в вашем понимании "понятие"? Расшифруйте, тогда и "оглашу весь список".
     
    • Подобається Подобається x 1
  11. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Усе перераховане. Плюс писати тими мовами. Мова - це тіло, організм, у неї своє життя... Її пізнавати не менш цікаво, ніж спостерігати за рибками в акваріумі, мурашками в траві, бджілками над квітами тощо...
     
    Останнє редагування: 17 гру 2008
    • Подобається Подобається x 8
  12. Coffe13

    Coffe13 Дуже важлива персона

    А на угорській побажання "будь здоровий!" - звучить як "еге шигідре!"
     
    • Подобається Подобається x 10
  13. Полковник

    Полковник миється в бані

    А я ещё знаю "ёна подкиванок" и "висзонт латашро"! :)
     
    • Подобається Подобається x 8
  14. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Я знаю, що люблю тебе буде - "серетлек". Але скільки тут слів - не уявляю. :)))

    А мій Роман знає, як буде "на віки віків". :)))
    Тільки того то я вже не повторю. :blush:
     
    • Подобається Подобається x 7
  15. Полковник

    Полковник миється в бані

    Серянь баня кучка зад,
    Цуцу мукор варя зад.

    Тоже фино-угорская группа языков.
    Может кто переведёт?:)))
     
    • Подобається Подобається x 3
  16. Чупага

    Чупага Well-Known Member

    Може ктось угорський куточок відкриє? Прійду в гості.
    Як то раз з мад'яром цалу ніч пили каву с палiнокой в горах, і розмовляли про те, як і чому лінчевалі комуністів в 56 роце угорсько німецько русинською.
    (угор.Шеплань- рус. Красна девица)
    Трохи угорського гопака не зашкодить.
    http://it.youtube.com/watch?v=zCMtI7WFHVo
     
    Останнє редагування: 17 гру 2008
    • Подобається Подобається x 5
  17. Полковник

    Полковник миється в бані

    С укр. и рус. мне более-менее понятно.
    Но вот АНГЛ!!!!!!
    Как это возможно?
    Люди по 5-6 лет ПРОФЕССИОНАЛЬНО иностранный язык учат и то ГОСы на "3" сдают....
    Я поражен!
    ЗНАЕТ ТРИ ЯЗЫКА!!!!!
     
    Останнє редагування: 17 гру 2008
    • Подобається Подобається x 7
  18. Чупага

    Чупага Well-Known Member

    Московскую профессорку английского студенты спросили:
    -Как долго вы язык учите ?
    Ответила-40 лет .
    Ей было лет 45.
    ( не анекдот)
     
    • Подобається Подобається x 7
  19. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Мені подобаються різні казуси між слов'янськими мовами.
    Наприклад, болгарське "направо" означає українське "прямо". :)))
     
    • Подобається Подобається x 3
  20. Чупага

    Чупага Well-Known Member

    З російської термінології-"помилкові друзі перекладача".
    Чеські та Словацькі (путаю)
    rychle-швидко, čerstvé-свіже ,bistre- прозоро.
     
    • Подобається Подобається x 2
а де твій аватар? :)