Національні гімни і Львів

Тема у розділі 'Львівська газета', створена користувачем gazeta, 1 січ 1970.

  1. gazeta

    gazeta Well-Known Member

    Продовжуючи започатковану 27 квітня розмову про гімни, “Львівська газета” вирішила передрукувати уривок зі спогадів Степана Шаха “Львів – місто моєї молодості” (Мюнхен: “Християнський голос”, 1955). Повний текст
     
  2. Internati

    Internati миється в бані

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    Файна інвестигація. Автор сє постарали, за що їм і дяка.
     
  3. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    Цікаво чи причетні до цього якимось чином перші рядки польського гимну "Jeszcze Polska nie zginęła"? ;)
     
  4. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    То правда, але мені йшлося саме про перший рядок. Особливо щодо діяспори, перші хвилі якої були таки добряче сполонізовані. Зрештою, це досі відчутно.

    А загально щодо гимнів, то вони зазвичай є войовничими. От мені чеський подобається. Мирний. :)
     
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    Моя найкраща подруга вчилася на богемістиці. Я її часто просила мені той гимн наспівати. Як на мене, це найбільш мирний гимн, який я коли-небудь чула (хоча й деякі інші країни мають схожі гимни). Ну, але я не претендую на знання світових гимнів. ;)

    Kde domov můj,
    kde domov můj?
    Voda hučí po lučinách,
    bory šumí po skalinách,
    v sadě skví se jara květ,
    zemský ráj to na pohled!
    A to je ta krásná země,
    země česká, domov můj,
    země česká, domov můj!

    Kde domov můj,
    kde domov můj?
    V kraji znáš-li Bohu milém,
    duše útlé v těle čilém,
    mysl jasnou, vznik a zdar,
    a tu sílu vzdoru zmar?
    To je Čechů slavné plémě,
    mezi Čechy domov můj,
    mezi Čechy domov můj!

    Тут є з перекладом.
     
  6. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

  7. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    Взагалі на http://zarus1.narod.ru/ (гортайте сторінку до кінця) наведені тексти гімнів до 50 країн.
    А музику (міді) можна послухати тут: http://www.kriptoistoria.com/kinozal.php?alpha=&period=7&did=1135&sort=date

    А гімни, прапори та іншу інформацію (нім. мовою) шукакйте тут: http://www.nationalflaggen.de/fahnen_flaggen/fahnen_flaggen_laenderuebersicht.htm


    Але ось "перл": гімн неіснуючої держави:
    Гимн Приднестровской Молдавской Республики
    Музыка: Борис Александров Слова: Б.Пармелов/Н.Божко/Б.Писченко

    Мы славу поём Приднестровью, / Здесь дружба народов крепка
    Великой сыновней любовью / Мы спаяны с ним на века.

    Пронесём через годы / Имя гордой страны,
    И Республике свободы / Как правде мы будем верны.

    Восславим сады и заводы, / Посёлки, поля, города.
    В них долгие славные годы / На благо отчизны труда.

    Мы славим родные долины, / Седого Днестра берега.
    О подвигах помним былинных, / Нам слава отцов дорога.

    Восславим мы всех поименно / Погибших за наш отчий дом,
    Пред памятью павших священную / Отечеству клятву даём.
     
  8. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Національні гімни і Львів

    Ну то хтось посадив дочку-школярку за синтезатор і таким чином записав.
    Колись, у 70-х рр. лабухам знадобилися ноти гімну Японії - ледве дістали в оркестрі Військового округу.
    Секретна література ! :)
     
а де твій аватар? :)