ВІСІМНАДЦЯТЬ років тому в україн¬ських школах припинили обов’язкове викладання російської мови. І якщо це не мало вагомих наслідків на Сході України, де російську широко застосовують у побуті, то на Заході вплив російської мови на галичан мав би змаліти. Повний текст
Если пан Тарнавський в своём опусе обеспокоен чистотой мовы на Зап.Украине, то ему следовало бы акцентировать внимание не только на "русизмах". Значительное количество "полонизмов", "германизмов" и т.д., видимо ему не мешают. А сейчас вообще с "геликоптерами" и "милициянтами" непонимаеш, что за Украинский нам в школе преподавали. Ясно,что старая добрая галычанская традиция клянуть "москалив" на чём свет стоит, с поводом и без, берёт вверх над объективностью,и непредвзятым мышлением. Только пан наверное не в курсе, что язык (читай - мова) есть живой организм и склонен к изменениям в зависимости от различных обстоятельств(политических в том числе). Львов был австрийский,польский, советский. И каждый такой период оставил свой след в языке.Что-то со временем отпадёт,а что-то останется. Это нормальное явление.К чему такой АЛЯРМ?
Вот что поражает, так это полный кретинизм "новаторов". Вводят название геликоптер, якобы взамен "москальского" вертолёт и при этом не удосужились полюбопытствовать, что слово геликоптёр использовалось в русском языке, к примеру, знаменитый Ми-1, изначально назывался ГМ-1 (Геликоптер Миля-1), затем был переименован в вертолёт.
Кто знает, кто знает...:smile: Геликоптёр российское слово, хоть и составлено было на основе иностранного. А то, что оно потом было заменено на отечественное, совершенно верно, ведь по сути, основной вклад в создание вертолётов внесли именно Россия-СССР. :smile: http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_мат
ги.. то виходить навіть матюки і ті не російського походження)))) ніц свого нема, всьо запозичене)))) почитайте для розвитку чия мова краща?...
ГВИНТОКРИЛ - ось як повинно бути!Хоча і вертоліт не російське слово. ЗІ: От ріже вухо прем"єрка... Зневажливо якось. ЗІ.ЗІ: Да, а стаття глупа. І ні до чого. Тема не розкрита! Відповіді "чим та чому краща українська" немає! І потім, чому "Приспівую"? А не "Присвячую"? Нє, ну можна ще й "присвистую". Але навіщо?
