Свідки

Дякую, Вітнесс! Навіть можна було написати "Дальний Восток" як ви чомусь не хотіли вказати свого міста.
Я колись дуже хотів побувати на Сахаліні. Тепер моя мрія ніколи не здійсниться. На жаль...

 

правда полягає у тому, що ви точно знаєте як звучить Ісус в оригіналі. А тут хтось мені голову баламутив, що і це імя невідомо як звучить. Ви вже якось узгодьте думки з вашим співбратом. Witness каже, що йому то невідомо, а вам відомо.

---------- Додано в 09:06 ---------- Попередній допис був написаний в 09:02 ----------

У мене є запитання до СЄ.

Чи варто звертатися хворій людині у молитві до Бога і просити виздоровлення?

 

При чому тут переклад і при чому тут греки і римляни?

ВИмову слова Ісус можна спокійно дізнатися так, як воно звучить в оригіналі.

 

Я не знаю! Може ви знаєте? А може хтось знає як звучало якесь інше імя з єврейських священних писань? Наприклад: Ісая, Даниїл, Йосія?

Те що людина говорить Богу в особистій молитві - на її сумлінні. Але, звичайно, можна, навіть треба! Біблія містить згадки про те як різні люди звертались за видужанням, або як за них молились інші. Взагалі, для людини вашого рівня обіснаності це не зовсім підходяще і коректне питання...

Ну і як? Або, як ви можете бути певні, що сина Навина звали Ісус, якщо це ім'я теж записане без голосних? Тим не менше, ви певні і взагалі це не має особливого значення - адже внас є відповідник цього слова: "Ісус." Тому не важливо його написання на арамейській - важливо знати що це те ім'я, що правильно підібраний відповідник!

 

Чи то тільки мені так видається, чи іншому панству теж, що по грамотності дописів так виглядає, ніби "Сергій аспірант" і Xasm то є одна і та сама особа?
Чи то просто "СЄ" нам попались такі "необіснані" в граматиці? Сорі, якщо комусь правда очі "колить".
Прошу це не сприймати як "пширення" неправдивої інформації і "реліігне" переслідування. Просто я "вправі" написати тут про свої спостереження. "Покрайній мірі" хоч один "разю".

 

Radistka Правильно, що то офтоп!

Ні, ми - різні люди, навіть не знаємся "вживу..." Прошу пробачення за помилки, але добре проаналізувавши зрозумієте - помилки різного характеру, як і стиль написання (хоча, можливо, є певна схожість - навіть напрямки наукової роботи внас дещо схожі...), але запевняю вас: помилки являють собою не більш, аніж випадкові символи з приводу недосконалого керування маніпулятором типу "клавіатура." Ситуація ускладнена необхідність почергово набирати текст різними абетками.
І ще: вмене з української мови, в школі, було 2-3 за семестр, так-що прошу пробачити, але, наскільки я памятаю, пишеться саме "колить," слово "вправі" пишеться разом, тому що я не перебуваю в середині права - це прикметник, тому і пишеться разом... В любому випадку, моживо я помиляюсь - тоді прошу вибачення!

 

Я от про що.
СЄ стверджують, що всі чуда припинилися з смерттю апостолів. Якщо це правда, то чого молитися Богу і просити здоровя(повернення якого є чудо), якщо чудеса припинилися.

Неувязочка якась виходить, нє?

---------- Додано в 01:42 ---------- Попередній допис був написаний в 01:37 ----------

Ну як ви того не розумієте?
Те, що написано було без голосних - зрозуміло, як і вся Тора. Але.
Імя Ісус вживалося постійно в Ізраїлі навіть тими, хто не вмів читати!!!

Таке імя було поширене, і воно було наслуху. Що не скажеш про Боже Імя.

---------- Додано в 01:47 ---------- Попередній допис був написаний в 01:42 ----------

Крім Сергія Аспіранта був теж тут СЄ. І я також помітив одну характерну річ. Що один, що другий могли замість літери "и", спокійно валити російське "ы".

Може у них вартова башта так друкується, чи інша література... безпоняття.

---------- Додано в 01:56 ---------- Попередній допис був написаний в 01:47 ----------

Хазм... імя сина Навина є імя сина Навина. А Імя Бога - є Імя Бога. То є дві величезні різниці. У декалозі йдеться про повагу до Божого Імені. Там не йдеться про повагу імені сина Навина. То є перше.
Друге. Якби я казав до вас: Вася, читай Біблію. Ви б сказали напевно з обуренням: я не Вася, я, допустимо, Сергій. А я б сказав: послухайте, та яка різниця як ти там Вася, чи не Вася.... читай Біблію. Напевно ви б образилися. Але от по відношенню до Імені Бога у вас повна каша в голові і ви мене вчите, мов яка різниця, яке там Імя Бога? Називай як-небудь, то немає різниці. Саме так розумію ваші повчання.
То є неповага до Божого Імені.

 

Певно що не вибачу. Пишіть хлопці грамотно, бо чесно скажу, більшість ваших дописів (якщо дочитую хоча б до половини) викликають у мене регіт, замість зосередження на суті. Крім того, я починаю серйозно побоюватися за свою грамотність начитавшись ваших "перлів". Так думаю, що словники СЄ-и ще дозволяють читати, то користуйтеся, якщо хочете щоб вас сприймали серйозно.

 

мы не проявляем не уважения ни к первому имени, ни к второму

Вася и Сергей - разные имена. Мы же говорим об аналогии одного и того же имени в разных языках: Андрей (рус.) и Эндрю (англ.) - заметьте как сильно они отличаются по звучанию! Иоанн = Джон. Йехошуа (евр.) = Иесус (греч) = Джизас (англ.) = Йесу (китай.)

 

Нє, бо Свідки такого не стверджували! Є різниця між чудом, яке чинить Бог і чудодійними дарами, які мали люди...

Чому-це не скажеш? А звідки, по-вашому, взялось сучасне уявлення про звучання цього імені? Доречі, такий метод вимови зявився вже дууже давно, задовго до реєстрації товариства Вартової Башти...

Шось не бачу звязку між повагою і винищенням!

Невідповідне порівняння! Адже Ягве, Єгова і інш схожі вимови є синонімами. Якби, у вашому випадку, ви сказали-б не "Михайло," а "Міша," "Михась," "Майкл," "Мікель," і т.д., то я не мав-би підстав обурюватись, хіба-що за неадекватну для нашого регіону вимову; Адекватною вимовою Імені Божого для україни є Єгова.

 

Похоже, що припинилися чуда від Бога. Диявол теж вміє чуда вчиняти, тому в цьому плані потрібна пильність.

 

Witness, я просто незнаю, як достукатися до вас. Ну при чому тут те, що ви пишите?

Причому тут відповідність імен у різних мовах до того, що хтось колись вставив голосні ті, які хотів?

Хіба ви не розумієте, що змінивши одну букву можна отримати зовсім інше імя?
Віра - Іра, Люба - Люда.

---------- Додано в 23:27 ---------- Попередній допис був написаний в 23:23 ----------

Сергій казав протилежне. Ну але хай! Нє, так нє....

Чудо може бути як від Бога, так від нечистого. Від людини неможе бути чуда. Якщо ж ж є дар, то він є від когось.

---------- Додано в 23:30 ---------- Попередній допис був написаний в 23:27 ----------

Для справедливості скажемо наступне, що не лише таке звучання було давно.
А факт того, що сьогодні є суперечки що до правильності вимови Божого Імені, говорить про те, що Імя Боже не було на слуху. Його не вживали будь-де і коли завгодно, так, як це роблять СЄ.

 

Ви міняєте приголосні букви.
Одні і ті ж імена можуть по-різному звучати в різних мовах.

 

Ну і що? А якщо б я знайшов на голосні, то ви б сказали, що в арамейській/старогрецькій таке неможливо.

 

я думаю, он все понимает. ; )

 

створюється цікаве враження: та він все розуміє... та яка різниця які там букви...

така собі зверхність....

 

Не зрозумів ваше запитання.
Володимир - Владимир - Валдемор - Вальдемар.
Хіба ім'я змінилося до не впізнавання?
Та і суть не в звучанні.
В слові "Сатана" теж ті самі приголосні що і "Шайтан", (буква "ש" може транслітеруватися як "с" так і "ш") але ж суть імені від звучання не міняється.

 

А я вам поясню.

Люда --- Ліда.


Є ще питання?

Так само ви зробили з Божим Іменем.

 

Есть. Я вам уже задавал этот вопрос, но вы делаете вид, что не видите его:

Йехошуа (евр.) = Иесус (греч) = Джизас (англ.) = Йесу (китай.)

Итак, греки согрешили, что неправильно называли Йехошуа Машиах? А англичане? А китайцы? Согрешили или нет?

МЫ??? Эту форму произношения придумали Свидетели Иеговы???

А "Библию Короля Якова" (1611 год) тоже Свидетели Иеговы напечатали? ))))

PS: кстати, никто еще не доказал, что произносить "Иегова" не правильно.

 

хм....
А,я маю друга.
В Польщі.
Сі називає Івасько.
Він же Іван.
Він же Ян.
Він же Януш.
Він же Джон.
Він же Ганс.
Він же Джованні.
Він же Жуан.
Він же Йоганн.
Він же Йен.
Він же Ованес
Докладніше тут.
Ги,він же Аґатон...