Прикольно, только сейчас узнал как по-польски будет Италия. Włochy (Republika Włoska, wł. Italia, Repubblica Italiana)
Вы тоже за голубых??????? [CENZ]Если Вы намек не поняли ,обьясню популярно: порядочные люди ,хотя бы перевод дают,тем более,что это не стихи![/CENZ]
Демонстрация в Варшаве противников подписания Польшей Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA). Тоже переводить, что это за международное соглашение?
С английского переводить не требуется, а с польского будьте любезны. Посмотрим, надолго ли здравый смысл вернулся к Туску.
Туск с Комаровским скучные европейские управленцы, которые во внеурочное время за казенный счет платный туалет не могут себе позволить посетить... То ли дело наш альфа-самец, или Яник с Межгорьем.
Ванюша... а есть слово очень неприличное в польском языке. В отношении русских, типа как в отношении кавказцев, со стороны русских, "черножопые". Как это на польском будет? Можно в кириллическом варианте.
Будет весело! Комментарии к новости с футбольных форумов: - Вызов принят! - Вот специально возьму с собой серпастомолоткастое знамя,футболку СССР и еще до кучи имперский флаг.Совсем охренели,указывать еще будут в чем можно ходить,а в чем нет. - Или пушку нарисовать, из которой поляк вылетает, с приветом Лжедмитрию. - Все с красными флагами во Львов и Польшу!!! - ПОЛЯКИ (или кто либо еще) НЕ БУДУТ НАМ УКАЗЫВАТЬ, что нам делать, поэтому надеюсь, что символика серпа и молота станет самой популярной в варшаве, особенно на матче с пшеками! - теперь россияне просто обязаны в полном составе приехать с настоящими серпами и молотами, в шапках в форме разбивающегося самолета, с красными флагами со Сталиным в центре. Нужны огромные баннеры: с текстом «катынь форевер», и с изображением Минина, Пожарского и Сусанина. Еще можно Эдиту Пьеху взять, чтоб советский гимн пела на трибуне. Потому, что не надо было нам запрещать - Если бы этот «зaпрeт» нe опубликовaли, можeт никто и нe.додумaлся.... a тeпeрь дeржитeсь.... )) etc
Статья 13-я польской конституции. Это типа как в Москву кто-то припрется из заграницы с нациской символикой, и будет всячески публично ее демонстрировать. Как бы так.
Вот и посмотрим как поляки будут соблюдать свою Конституцию. Уже: заместитель посла подчеркнул, что к майкам с надписью "СССР" в Польше "никто придираться не будет" Создатели польской телевизионной программы "Шимон Live" создали свои шутливые ролики европейскому футбольному чемпионату. Их шутливое приглашение посетить чемпионат адресованное немцам, не всем понравилось в Польше. Возможно, в этот раз создатели популярного телешоу немного переборщили. В частности, в ролике они упоминают немецкое нападение на Польшу в 1939 году и Холокост. Зазывая немцев в Польшу, ведущий отмечает: «Вы уже были у нас в 1939 году, а теперь между нами даже нет шлагбаума. Нет здесь больше и евреев». А начинается, с фразы «Мы рады всем гостям, даже немцам». Не забыли они и про Украину. В конце ролика ведущий заявляет: «И не верьте старому анекдоту, что ваши тачки уже здесь. Это неправда. Они уже в Украине». Русско-польские взаимоотношения были описаны аналогично.
Нормальный ход! Как самим полякам можно зло шутить, а как кто то просто оговорился сразу ощериваются. Вот смотрите, что сегодня произошло: Неожиданный дипломатический скандал возник после произнесения Бараком Обамой речи, в которой он допустил досадную оговорку, сообщает Associated Press. Инцидент произошел в Вашингтоне, где президент США вручал высшие награды страны. Одна из них посмертно досталась бойцу польского сопротивления Яну Карски, распространявшему правду о злодеяниях нацистов на территории Польши. Рассказывая о временах Второй мировой войны, Б.Обама неосторожно произнес фразу про "польский лагерь смерти", имея в виду нацистский концлагерь на территории Польши. Несмотря на позднее время, из Варшавы немедленно пришла нота протеста. Глава МИД Польши Радек Сикорский обвинил президента США в невежестве и потребовал от Белого дома официальных извинений. "Слова Обамы шокировали всех поляков, которые слушали его речь вживую или смотрели по телевизору. Я.Карски стало бы плохо от такой фразы", - заявил президент фонда Косцюшко Алекс Сторожинский. Сгладить неловкость попытался представитель администрации Томми Витор - по его словам, речь идет о простой оговорке. В Вашингтоне напомнили, что Б.Обама в Варшаве посещал место, где находилось еврейское гетто, уничтоженное нацистами. Однако в Варшаве не успокоились и пообещали, что уже в среду днем со специальным заявлением на эту тему выступит премьер-министр Дональд Туск. Читать полностью: http://top.rbc.ru/politics/30/05/2012/652700.shtml