Поговорим о России.

Поясни, як такий могутній і розвинений народ-завойовник, який ніколи не опускавсь до заняття сільським господарстворм і оберігав свою расову чистоту, прийняв мову і культуру своїх відсталих рабів?

 

Щось не помітно, щоб розуміли.

 

АГА... Поляки, чехи, словаки говорят на наречиях русского языка )
Есть группа романо-германских языков - эти языки родственные, но носители этих языков представляют разные народы и разные страны... Есть славянские языки. Они все родственные, но их носители принадлежат к разным народам... Увы...

Объясниться с трудом можно... Как можно объясниться с ЛЮБЫМ славянским народом... Но не понимают - это однозначно.

 

Ну так это ничего не значит. В украинском языке много диалектов, некоторые имеют с русским много созвучных слов ( сказалось влияние русского), потому и русским понятно, а на Западной Украине на украинский язык русский не влиял, поэтому там нет руссизмов.

Помоему это элементарно.

 

Отлично, приведи пример типичной украинской песни.

 

Незнаю я никаких песен. Никогда не пел, голос у меня не песенный. Помню только пару строевых песен из армии ( там приходилось петь по-любому), но они явно не украинские...

 

Ну не знаешь, и далее не знай. Что я могу сказать в этом случае ? Ничего.

 

А причем тут песни? Я то имел ввиду просто говор.

Некоторых западенцев и я с трудом понимаю, но не потому что они используют незнакомые слова, а потому что говорят очень быстро, вернее отрывисто и немного по-другому строят предложения. Язык ведь одинаков, просто иногда трудно адаптироваться к некоторым речевым оборотам.

 

Закарпатців?

 

Нет, не думаю. Я вообще-то не интересовался. Просто у нас на стройке их много и они из разных районов. Но по-моему таки из Закарпатья.

Они как-то слишком отрывисто произносят цифры, когда спрашиваешь какие-нибудь размеры, приходится переспрашивать по нескольку раз.

Я например, когда-то, только с пятого раза понял что "двиспис" это - двісті пьятьдесят.

 

Я знаю декілька закарпатців і чомусь всі вони люблять швидко говорити, сам не завжди розумію

 

Я тоже говорила очень быстро, меня родители не всегда понимали. Мне говорили - не тараторь, говори нормально.

 

А кто сказал, что язык у русов славянским не был? Может и не был, а, может, и был...И что такое вообще славянский язык, т.е. общий ? И кто на самом деле на нем говорил в древние времена? На территории Скандинавии куча памятников, руническое письмо которых читается славянскими, а не германскими рунами. К тому же, Язык - это еще не повод для определения национальности. И отсталые рабы (твои слова) говорили на русском, он был общегосударственным во все времена Империи . А русский язык славянский? До сих пор споры лингвистов не утихают по этому поводу. В любом случае, Империя говорила на языке завоевателей. А почему ты пишешь, что культура у русских славянская? Я только и вижу, что тут пишут, что в русской культуре нет почти ничего славянского. Оникс уже вся "издоказывалась". И так и сяк. То песни у нас не те, то танцы, то малороссийское наречие никто не понимает.... А почему не понимают русские малороссийское наречие? Да все просто - потому что не славянской они культуры )))). Вот и получается, что мы - русь. Как имперцы не прячут, а все равно глаза колет. Да? ).

 

Не прикидывайтесь. Оникс ))). Речь у меня шла о белорусах и украинцах.

А я разве с этим спорю? Я всегда говорила, что украинцы - это не русские.

Пусть у Вас будет однозначно не понимают, а у меня будет однозначно понимают . Возможно, что русским сложно понять украинцев ВУ примерно так же, как украинцам ВУ гуцул: приходится по нескольку раз переспрашивать. Иногда раз пять :

Это не просто быстрая речь. Может это их местный суржик?

 

Ценю в людях честность .

 

А еще у них произношение некоторых согласных другое. И все-таки лексика имеет специфику. И построение фраз тоже.

 

Удивительно, что все мои родственники понимают лишь отдельные слова и не улавливают смысл украинской речи. Польский они вообще не понимают... Они и наш донбасский русский не всегда понимают... :rolleyes:

 

То називається ТЕМПЕРАМЕНТ, а його вихованням не завжди приборкаєш. Та й чи потрібно?
Для прикладу, зараз нам сурогатним телебаченням нав'язують стереотип героя з нордичним наморщеним лобом та нахмуреними бровами - КРУТОЙ для жлобів. А по мені, то наша українська "крутизна" відзначена на картині Рєпіна, де наші земляки пишуть комусь листа. Так ось ця наша "крутизна" - в усмішці до вух.
Щось подібне і з темпераментом, цією ознакою ментальності. Треба бути відповідним до задатків природи, інакше російська мова в поєднанні з вимовою м'ягкого полтавського "Л" створює якусь відторгуючу бракодабру.
Висновок. Онікс, тараторте й далі.

 

Коли зі своїми - тараторю. Декілька років викладала, мусіла попрацювати над собою. І зараз "положение обязывает" :rolleyes:. Але Ви праві - з темпераментом боротися важко, та й не потрібно... Головне - вміти своєчасно "надіти фрак".

 

Приклад такого фраку. Англо-саксу та французу задали однакове запитання:"Як ваші справи". Перший "в своєму фраку" відповів :"О кеу" і пішов далі. А "оголений" француз потратив більше години на сповідування про свої справи. І хто з них правий? Культура, вона така різна та далеко не оптимальна.