Мысли вслух

Бесполезно. Она конкретно РПЦ православная

 

читать святых отцов и не выдумывать.
откуда столько злости у (лже-)православных иной раз диву даешся.

Феофан Затворниk о лютеранском причащении: «в какой мере благодать Божия присуща этой церкви – не наше дело судить. Может быть, здесь приложимо слово Господа: по вере вашей буди вам (Мф. 9, 29). На сколько веруют, на столько и получают»

 

Ну не знаю. злость ли это.
Когда я ей рассказала про то, как у нас поп с попадьей РПЦ забрасывали камнями безногого щенка... , я ее спросила - как бы она поступила, будь она свидетелем такого:
ответ: я бы спасла щенка, но попа не осуждала бы.

Такой вариант НЕ суди... мне не нравится.
С попа больше спрос. Так грешить прилюдно, еще и матом ругаться на тех, кто спас щенка и взял к себе домой...Простите...
Так что Я типа злая. Она никого не судит. Но если быть равнодушным к злу. то грош цена такой человечности

 

ну вот попытался чисто философский разговор... опять об рпц.

 

200%

 

Потому что она везде Прст
в данном случае. я грех считайте на душу взяла и осуждаю такого священника. камнями в него кидаться не буду, но не против бы привлечь к мирскому суду за такие действия. А со стороны церкви хотелось бы в качестве реакции на такое - освобождение от занимаемой должности, ибо Христа порочит

 

увы, священник подвержен греху и искушениям больше чем миряне. у него и искушения еще свои особенные.

расскажу. тут недавно причащение было. стоит священник, отец Андрей, причащает. в церкви тишина, негромко поет хор. а у него дочка маленькая. и с задних рядов, крикнет "папа, папа"
священик засмущался. улыбнулся.

 

осуждать и обличать - две большие разницы...

"Грех ненавидь, грешника люби..."

 

к теме о суде и священниках..
у Бернса есть такое..
Хай бідні ми, хай злидні ми,
Не маємо нічого,
А будьмо чесними людьми
Й не біймося нікого.
Нічого, нічого,
Що ми звання простого!
Звання — лиш карб, людина — скарб,
Цінніший від усього....


Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.

При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,

 

%-)
можно я тут пока прилягу и тихонечко умру...

 

у меня закрались сомнения, и я нашел это стихотворение бернса.
Маршак, при всем уважении к нему, тут крупно приврал.
вот этого "кто честным кормится трудом " у Бернса в помине нет.
наверняка коммуняга редактор заставил...

вот оригинал.

What though on hamely fare we dine,
Wear hodden grey, an' a that;
Gie fools their silks, and knaves their wine;
A Man's a Man for a' that:
For a' that, and a' that,
Their tinsel show, an' a' that;
The honest man, tho' e'er sae poor,
Is king o' men for a' that.

 

ага..я читаю иногда эти разборки переводчиков..уже в измененке выкладывала что японский перевод сделал с оригиналом стихотворения Гёте...)
там и украинский перевод не фонтан..ну что же..весьма приветствуется лучший перевод...кстати опять таки читала целую дискуссию о том надо ли придерживаться текста слово в слово..или главное донести скрытый смысл до людей учитывая их менталитет и культурные особенности)

 

Госпожа гувернантка, где платки нашей принцессы лежать себя имеют быть?
)

 

Мне вообще кажется, что не может быть идеального перевода стихов. Любой перевод - это стихотворение переводчика на тему автора.

 

вот поэтому, умные люди говорят - учите языки.

Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем. Гёте

 

Мир Вам!

А як же ж...школьная программа по "зарубежке", романтичнейший ull9... И "Замок" тож...

 

вот жеж все Аятолла читал. и что у тебя за работа такая что на все время есть.
тут пашешь не разгибая спины, в туалет сходить и то некогда. у тут. Аятолла все читал.

 

Аятолла всё прочитал уже в школе))))) а сейчас уже дочитывает то что недавно написали))))

 

(повторяет громко и внятно)
Школьная программа!)
А работа...гм...зато Вам, многомудрый, наверное, деньги плотЮть...в отличии от меня...

 

аятолла, много умнее меня, я в школе читал читал и ничего не понял.
преступление и наказание я понял как слабенький детектив.

а вообще, это преступно давать достоевского и толстого в школьной программе. как по мне их надо читать когда уже за 25 перевалит.