Шановна пани вводит форумчан в обман...Имеются ссылки на газету Post-Поступ, № 27. Львов, 1992, в которой была размещена статья Р. Шпорлюка... А изменилось, действительно, многое... Как менялось отношение к русским українських свідомих во Львове, можно прочитать в статье Сокурова здесь: http://rusmir.in.ua/rus/2443-chernyj-svet-prosvity.html Позволю процитировать оттуда:
Вот послужной список автора этих слов:Роман Шпорлюк — відомий американський історик і політолог українського походження, доктор історичних наук, професор (з 2005 року – професор-емерит). Народився 1933 року в Гримайлові на Тернопільщині. В 1965-1991 роках – професор історії Східної Європи Мічиганського університету. З 1991 – професор історії України на факультеті історії Гарвардського університету. Полагаю, термин "природная речь"- результат двойного перевода с английского на украинский и с украинского на русский... Сомневаюсь, что автор этих слов - полный идиот... Вот насчёт переводчика - спорить не буду...
В конце статьи даны ссылки на источники данных... Если Вы сомневаетесь в них, можете ли предоставить альтернативные источники?
если качество перевода минусовое, как быть увереным, что вообще его мысли правильно передали? давай оригинал в студию, сами с усами прочтем. переведенный текст - шлак. мусор.
Оригинал, к сожалению. не могу найти.. Если найду - выложу... Ссылка есть на львовскую газету... Кто может найти и выложить оригинал - буду благодарен...
Ох и горазды трепать языками українські свідомі. Языком они всех победили - от Наполеона до Гитлера! Это именно они, українські свідомі, довели Гитлера до самоубийства... Не выдержал, бедняга, их глупости! Трепать языком, конечно, дело сложное и опасное... А самому принять участие в освободительной борьбе народов Бурятии, Татарстана и Кавказа - слабо? Барабан в руки, шмайсер - на шею, прапор - в задницу - и уперед!
Я привёл данные и указал их источник... Вам не нравятся данные или источник? Приведите другие, опровергающие мои данные...
Почитайте посты українських свідомих - и перестанете сомневаться... Такого не выдержит никто! Даже Гитлер!
источник ты указал после моего вопроса) так о ценностях по сабжу будет еще что-то? или руки после уборной научились мыть и все?
У меня память, как у слона... http://video.yandex.ua/redir/search/?url=http%3A%2F%2Frutube.ru%2Ftracks%2F979879.html&ts=5a6bb3401e76c4c630cdd664dca960ce&text=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD%20%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%20%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0