Українська мова зникне через сто років?

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем КривоРожец, 23 лют 2010.

Сторінка 16 з 25
  1. Lidrad

    Lidrad Member

    Ну все тут зрозуміло, тільки не зрозуміло до чого тут анекдот "о бедолаге россиянине" який подорожує по всьому світу і напевно виходячи з ваших слів знає лише один "ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ" - для нього напевно універсальний, як він собі мислить.
     
    Останнє редагування: 12 сер 2010
    Lidrad, 12 сер 2010
    #301
    • Подобається Подобається x 1
  2. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Не знаю, як у Німеччині, хоч і там є шанс, що зрозуміють, а ось у Росії би "підкажіть будь-ласка як пройти" зрозуміли, Червона площа теж скоріше за все, якщо людина має хоч трохи мозків, зрозуміли, й як звичайно в центрі Москви буває, сказали би, що теж не місцеві (нє мєстниє) і пішли би шукати ви разом Червону площу! :)))
     
    -Erebus-, 12 сер 2010
    #302
    • Подобається Подобається x 3
  4. premium

    premium Well-Known Member

    Останнє можна зрозуміти як випрошування милостині. :)
     
    premium, 12 сер 2010
    #303
    • Подобається Подобається x 1
  5. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Але сенс питання зрозумілий!
    І нормальний українець, яких на щастя більшість, допоможе, хоч може і не дуже добре знає російську!
    (Я таке бачив у Львові де люді розмовляли українською, але так щиро махали руками, показуючи дорогу, й ще питали чи усе зрозуміло! А більшість взагалі переходила на російську, якщо питання було російською!)
     
    -Erebus-, 12 сер 2010
    #304
    • Подобається Подобається x 3
  6. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Между прочим, сейчас проходит активная кампания по латинизации сербского языка. Сербский язык в настоящий момент пишется - как кириллицей, так и латиницей. Причем, сербская молодежь в основном за латиницу: им легче читать заимстованные слова в латинице: "London", а не "Лондон".
    А старшее поколение привыкло к кириллице и не признает латиницу. Если сербский полностью перейдет на латиницу, то в славянских языках кириллица останется только в болгарском/македонском, русском, украинском и белорусском.
     
    Nevermind, 13 сер 2010
    #305
    • Подобається Подобається x 2
  7. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Незабаром, як почнуть і в російської мові таке просувати!
    Як звично буває на розроблення латинської абетки візьмуть гроші (хоч це питання одного дня, бо є варіанти на основі чеської мови, як для російської, так і української мов), потім скажуть, що грошей було мало і візьмуть іще. Нарешті щось зроблять і почнуть впроваджувати, на це, звісно, треба ще гроші... У кінці ми так і будемо писати і читати кирилицею, бо грошей не вистачить, а там якась чергова криза нагряне!
    Ні, ще довго у Росії не буде нормальної латинки! В Україні скоріше!

    Ох.. щось уночі на фантазії мене потягнуло! :)))
     
    -Erebus-, 13 сер 2010
    #306
    • Подобається Подобається x 2
  8. Defender

    Defender Well-Known Member

    Не надо нам такого "счастья"! Читайте Библию латиницей сами - будет там и белка, будет и свисток. Развеселое будет чтиво.

    ---------- Додано в 09:23 ---------- Попередній допис був написаний в 08:36 ----------

    Полковник, Вам как специалисту, наверное будет интересно:
    "Книга Русско-украинский словарь для военнослужащих"
    Автор: Бурячок А., Демский М., Якимович Б.
    Издат.: Варта
    http://book.tr200.net/v.php?id=196281


     
    Останнє редагування: 13 сер 2010
    Defender, 13 сер 2010
    #307
    • Подобається Подобається x 5
  9. iso

    iso Well-Known Member

     
    iso, 13 сер 2010
    #308
    • Подобається Подобається x 3
  10. Lidrad

    Lidrad Member


    Ідіотизм і шизофренія !!! "Молодець"- сам придумав чи хтось підказав! А якщо вже на то пішло то можна перевести справжні українські слова (а не цей дебілізм що ви понапридумували) на Ваш Расєйський язик (старослов"янський наприклад чи якийсь хутірський) і тоді дійсно буде з чого посміятись, а так не смішно, якщо не знаєш то не пиши ....

    Це теж саме що Ваш Максим Галкін сказав що твір "Как закалялась сталь" переводиться на українську " Як дрючилась залізка" , хоча на справді "Як гартувалась сталь" .
     
    Lidrad, 13 сер 2010
    #309
  11. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Так багато мов перейшло на латиницю. Хіба ніхто не помітив, що Середньоазійські республіки перейшли, Молдавія перейшла, Сербія перейде, думаю і Україна не забариться. І ніякої трагедії. Через рік забудуть незґрабну кирилицю.
     
    Pedro, 13 сер 2010
    #310
  12. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Вам, пані, не приходилось перекладати з "української" мови на українську російські тексти, перекладені на "українську" за допомогою таких "словників".
     
    VasMT, 13 сер 2010
    #311
    • Подобається Подобається x 3
  13. iso

    iso Well-Known Member

    А Ви неправі. Замість подякувати за інформацію-наїжджаєте. Читав цей словник, дуже багато спеціальної термінології із давної галицької мови і довоєнної української. І Слава Богу, що хтось усе це зібрав до купи. Не пропаде:)

    ---------- Додано в 06:49 ---------- Попередній допис був написаний в 06:46 ----------
    А такими словниками не користуються за принципом шо вижу-то пою. Тут думати потрібно:scratch_one-s_head:

    ---------- Додано в 06:51 ---------- Попередній допис був написаний в 06:49 ----------
    Галичина то вже проходила. Увы:dntknw:
     
    iso, 13 сер 2010
    #312
    • Подобається Подобається x 2
  14. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Це Ви будете розказувати комусь іншому.
    Я ці словники бачив сотнями в в/частинах. І перекладав тим, хто не знав української, ці пЁрли на українську мову. А думати мали ті, хто запроваджував їх в українську армію в 90-х, відвернувши багатьоїх від української мови...
    [​IMG]
     
    VasMT, 13 сер 2010
    #313
    • Подобається Подобається x 3
  15. iso

    iso Well-Known Member

    +100. Я ж і кажу, що думати треба. Завжди;)
    А щодо "відвернувши багатьоїх від української мови...", тут Ви лукавите. "Не туди б"єш Іване...".:sad:
     
    iso, 13 сер 2010
    #314
    • Подобається Подобається x 1
  16. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Мені нема чого лукавити... Я знаю про що говорю. В тому казані варився якраз у цей переломний період.
     
    VasMT, 13 сер 2010
    #315
    • Подобається Подобається x 1
  17. аксакал

    аксакал Дуже важлива персона

    А чому б не відповісти російською? Тим більш що
    І я був у Литві знаю. 8-) Там мовне питання не підігрівається Вітренками-Януковичами, якимось чином нейтралізували, тому й негараздів нема.
     
    аксакал, 13 сер 2010
    #316
    • Подобається Подобається x 1
  18. Полковник

    Полковник миється в бані

    Да, для уничтожения противника во имя светлых идеалов, Отечество, Родина-Мать...
    Имеется какой-то альтернативный подход?
    Поделитесь.
     
    Полковник, 13 сер 2010
    #317
  19. iso

    iso Well-Known Member

    А це не до мене:dntknw:
     
    iso, 13 сер 2010
    #318
    • Подобається Подобається x 2
  20. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Ви неуважні...

    Ключове слово НЕВИННИХ...
     
    VasMT, 13 сер 2010
    #319
    • Подобається Подобається x 2
  21. iso

    iso Well-Known Member

    А хто ж визначає винуватість? Чим завинили знищені Суворовськими військами цивільні поляки? Чи відправлені в Сибір галичани? Чи згвалтовані радянськими визволителями німецькі жінки? Чи завалені руїнами жителі Дрездена? Та й яку таку тяжку вину спокутували японці Хіросіми і Нагасакі? Ідеали можуть бути найсвітліші-Господь, Батьківщина, Нація, Мир-а шлях до них-чомусь так виходить-це завжди страждання і кров. А винні чи не винні, та кого то цікавить?
     
    iso, 13 сер 2010
    #320
    • Подобається Подобається x 3
Сторінка 16 з 25
а де твій аватар? :)