Тексти улюблених пісень

Є тема про 5 пісень, що змінили світ.
Я ж пропоную започаткувати тему про пісні, які ви любите, які мали чи досі мають на вас вплив. Пісні, які мають розумні щирі тексти, пісні, які б ви вважали, що мають почути (чи бодай прочитати їх тексти) інші.
Пропоную розміщувати тут тексти цих пісень.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Почну з себе. Дуже люблю пісню, слова з якої на даний час є моїм підписом на цьому форумі.

Паузы

Андрей Макаревич

Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах
Значенье вышесказанного слова.

Давайте делать паузы в пути,
Смотреть назад внимательно и строго,
Чтобы случайно дважды не пройти
Одной и той неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути.

Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим собственные речи,
Ведь из-за них не слышно никому
Своих друзей на самой близкой встрече.
Давайте делать просто тишину.

И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами просто бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне.

Как верили, что главное придет,
Себя считали кем-то из немногих,
И ждали что вот-вот произойдет
Счастливый поворот твоей дороги.
Судьбы твоей счастливый поворот.

Но век уже как будто на исходе,
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами ничего не происходит
И вряд ли что-нибудь произойдет.

P.S. Лілю, дяк.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

ХОЗЯИН

Хозяин, прости, что тревожу тебя,
Это несколько странный визит.
Я видел свет в окнах твоего этажа,
Дверь открыта, вахтер уже спит.
У новых жильцов вечеринка,
Они, выпив, кричат, что ты миф;
Но я помню день, когда я въехал сюда,
И я действительно рад, что ты жив.

Хозяин, я просто шел от друзей,
Я думал о чем-то своем.
Они живут в этих новых домах,
И по-детски довольны жильем.
Но я вспоминаю свой прокуренный угол,
Фонарь в окне, купол с крестом,
И мне светло, как в снежную ночь,
И я смеюсь над их колдовством.

Хозяин, да, я веду странную жизнь,
И меня не любит завхоз;
Твои слуги, возможно, милые люди,
Но они тоже не дарят мне роз.
И я иду мимо них, как почетный гость,
Хотя мне просто сдан угол внаем;
Но, Хозяин, прости за дерзость,
Я не лишний в доме твоем.

Хозяин,да, я плачу не как все,
Но я плачу тем, что есть.
Хозяин, моя вера слаба,
Но я слышал Добрую Весть.
Хозяин, я никудышный фундамент,
И, наверно, плохое весло -
Но, Хозяин, когда ты захочешь пить,
Ты вспомнишь мое ремесло.

"Акваріум", середина 80-х

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Crying in the Rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain (4x)

Перекладу немає у мене, але текст простий... гадаю всі й так зрозуміють...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Тартак - "Помирає твоя любов"
Її стиль життя не викликає загального схвалення -
Кажуть: В сіданці - шило, в голові - запалення!
Коли мислить - обов’язково знайомиться з основою,
Коли говорить - то не язиком, а мовою.
Одна на сотню, одна на тисячу,
За годину знищує свою стипендію місячну.
Має безліч знайомих, а друга - жодного,
Пиво - ліпший товариш, цигарка - найкраща подруга.
Від родичів тікає чи ховається в туалеті,
Однодумців знаходить, переважно, в інтернеті.
На всій планеті шукатимеш з детальним планом -
Не знайдеш того, кого вона кличе своїм коханим.
Собі створила принципи, обмежила себе рамками,
Колись мала кохання, яке загинуло під уламками.
Ночами - плаче та мріє, вдень - не вірить нікому.
І завжди ставить крапку там, де можна поставити кому...

Приспів:
Серед дивних рожевих снів,
Серед тисяч фальшивих слів,
Серед сотень порожніх розмов
Помирає твоя любов...

Йдучи на побачення, тримає серце зав’язаним.
Найважливіше слово завжди лишається несказаним.
Зустрічати - не треба, проводжати - не можна!
Сердечка, квіточки, пупсики - це так на неї не схоже!
Вона не преться за масами, не женеться за модою,
Живить себе образами, тішить себе свободою.
З тусовок пафосних вона відверто сміється,
Зате годинами сидітиме в бібліотеці.
Хто хоче стати їй другом повинен бути готовим
Латати рани душі відвертим лагідним словом.
Та кожного, хто до неї, впритул наближається,
Вона панічно боїться, вона відверто лякається.
Її життя - наче вічно незарахована сесія,
Її нормальний життєвий стан - глибока депресія.
І кожному претенденту вона готова кричати:
Люди! Не лізьте в душу, щоб там гадити і плювати!...

Приспів

А може все таки вона має рацію,
Що любов - це брехня, це злісна симуляція?
Містифікація, якою задурманюють голову,
Щоб завжди мати тебе доступною та готовою?
А може - навпаки? Любов - є, до того ж, зовсім близько?
Не треба стрибати високо, не треба нахилятись низько?
Любов - є! Не така вже й підступна та безталанна!
Але хай краще про це розкаже Карєніна Анна...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Виноградную косточку в тёплую землю зарою
и лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь своё сердце настрою
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

Заходите, вы гости мои на моё угощенье
И в глаза говорите мне кем я пред вами слыву.
Царь небесный пошлёт мне прощение за пригрешенья,
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

В чёрно-красном своём будет петь для меня моя Дали,
В чёрно-белром своём преклоню перед нею главу.
И заслушаюсь я и умру от любви и печали,
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

А когда заклубится закат по углам заметая,
Пусть опять проплывут предомной наяву
Белый буйвол и синий орёл и форель золотая,
А иначе зачем на земле этой грешной живу.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Тартак - Ти Дуже Гарна...

Джерело http://tartak.com.ua/diskografyia/sliozy-ta-sopli/tu-duzhe-garna.phtml

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Сильфы - Баллада о герое

Джерело http://www.silfi.ru/silphs/our_songs/ballad/

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ірина Федишин - Твій Ангел!

Джерело http://www.irynafedyshyn.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=3

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Марія Бурмака - Не бійся жити

Джерело http://www.burmaka.kiev.ua/al_9.htm

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Lюк

сахалін

Ні про що твої записки і слова
плани вулиць і квартир
поміж нами проплива
сонний радіоефір

і цей небесний Сахалін
мов пластилін в моїх руках
над однією із країн
твій теплий голос
злітає наче птах

літаки, нічні торпеди й кораблі
де ти нині — поясни
всі пасажири на землі так далеко до весни

несинхронна я-я
недобудована стіна
починай давай шукай мою межу
іще ніхто про це не зна
і тільки я тобі скажу



альбом : SEX
текст : С. Жадан

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Осінній сум

Слова: Василь Чудик
Музика: Василь Чудик

Подивись який дощ, подивись як стікає сльозами земля,
І від блискавок в вазі стають чорно-білими квіти.
Подивись на вікно, там де тче візерунки гроза.
Подивись який дощ - це вже мабуть закінчилось літо.

Подивись який дощ - і немає рятунку ніде.
І потоки брудні вже розмили дорогу додому.
І підступная осінь так холодно й хижо іде.
Подивись який дощ - не вернутись назад вже нікому.

Подивись який дощ - і невіриться більше у чудо,
І зникають поволі мов дим почуття.
Більш не буде печалей, і радощів більше не буде,
Бо ж дивись який дощ і у літо нема вороття.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Не спи, моя рідна земля

Я тобі скажу, де квітне дивний сад,
Де срібляста ніч тремтить у темних водах.
У далекий край лежить нелегкий шлях,
Доки хижа ніч кружля по колу.

Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться з темних небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, що поклали життя за майбутнє твоє.

Тільки два шляхи... один веде у пекло,
Інший шлях веде тебе туди, де світ.
Щоб знайти цей шлях, послухай своє серце -
Твоє серце знає як його знайти!

Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться з темних небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, що поклали життя за майбутнє твоє.

Я тобі повім про мрію золоту,
Що палким вогнем горить в моєму серці.
Про щасливий край, про радісних людей,
Де життя кидає виклик смерти!

Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться з темних небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, що поклали життя за майбутнє твоє.

Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться пильно з небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, хто так вірив в майбутнє твоє.

Не спи, моя рідна земля...
Не спи, моя рідна земля!

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

"ОКЕАН ЕЛЬЗИ"

Вставай!
Пий чай з молоком,
Молися на теплий душ!
Без тебе сьогодні сплять
Мілійони нових сердець!
Давай, не можна стояти –
Навколо прямий ефір-р-р!
Тобі так мало залишилось
Часу сказати всім,
В очі сказати їм, в очі сказати їм!

Приспів:
Вставай! Мила моя, вставай!
Мила моя, вставай! Мила моя, вставай!
Давай! Мила моя, давай! Мила моя, давай!
Більшого вимагай!

Вставай!
Всім покажи, де ставити перший слід.
Твоя земля чекає на захід або на схід,
З заходу і на схід, з заходу і на схід.

-------------------------------
ця пісня дає заряд енергії на цілий день!
за що я її і люблю

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Lюк

тiвi

Ти ще чекатимеш сонця без меж
перепливеш цю ніч, переживеш
ще приймач покірно плаче
і зірки як помаранчі марно освітлюють дім, де тебе вже нема


переплутані вени
ліхтарі в далеких містах без тебе
одинокі антени помирають у небесах
кохана


нічним слайдами у голові
твої повернення вічне тіві
всі маршрути вже відомі
кожна річ в моєму домі має колір любові і тіла твого

Небезпечну і тривалу цю дорогу до вокзалу
можеш звичайно здолати якщо ти сама

альбом : Tourist Zone
текст : С. Жадан

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

7-й клас, урок співів. В ритмі маршу
Пєстня

Тишина, ни огонька ни звука
В тишине деревья тихо спят
В тыл врага без огонька и стука
Партизанский уходил отряд

Шли и старики и комсомольцы
Над рекой туманился рассвет
С ними уходила добровольцем
Девушка 17-ти лет

Девушка в поношенной кубанке
Обрывала связи, жгла мосты
И отряд гордился партизанкой
Комсомолкой Зоей из Москвы

Это было зимнею порою
Отступая, враг поджег село
И повесили фашисты Зою
По утру, лишь только рассвело

Умерла, но ты всегда с народом
Ты героем вечно будешь жить
И клянемся дорогая Зоя
За тебя врагу мы отомстить


Зараз часто згадую, - дуже піднімає настрій всій сім"ї.:p


Це був жарт, звісно.
Загалом млію від голоса Василя Зінкевича, шкода що він зараз не співає і немає його записів.

...А як засвіта стануть
Молоді козаченьки,
Вміють честь боронити,
І любити дівчат.
І запросять трембіти
На козацьке весілля,
І принесуть лелеки
Молодих козачат.
Це - моя Україна
День новий зустрічає....


А ще Сєров - російський Зінкевич

...Мы с тобою другими стали,
Все о чем мы с тобой мечтали -
Красивый сон.
В белых кустах сирени,
Каждой порой весенней
Мне сниться он...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Чайф - Ковбои :cowboy:

Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.
Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.

Борт самолета, сиденье трамвая,
Все чаще приходит зима за зимой,
Мы отогреться не успеваем,
И лишь дыханье за нашей спиной,
Нас заставляют делать движенье
В ритме сердец наших коней,
Все это похоже на отраженье
Не нами придуманных наших идей.

Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.
Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Страшенно люблю цю пісню. От би ще й акорди до неї.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Розпустили кучері дівчата.

Розпустили кучері дівчата,
Підвели ще й брови для краси,
Тільки ти роби як вчила мати,
Не обрізуй русої коси.

Хай вона росте густа та пишна,
Чорнобровим хлопцям на біду,
Я тобі, моя чарівна вишня,
Сам троянди в коси заплету.

Заплету,як впадуть перші роси,
Ще й нарву я квітів запашних,
Що є краще за дівочі коси,
Ще й троянди, вплетені у них.

Кажуть,всі дівчата однакові,
Тільки ж ти у світі лиш одна,
Полонила серце козакові,
А ключі від свого не дала...


ДЕЛЬФИН - Любовь

Это больше, чем мое сердце
Это страшнее прыжка с крыши
Это громче вопля бешенного
Но гораздо тише писка забитой мыши
Это то, что каждый всю жизнь ищет
Находит, теряет, находит вновь
Это то, что в белой фате со злобным оскалом
По белому свету рыщет
Я говорю тебе про любовь

Она сама по себе невесома
Она легче, чем твои мысли
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила
Как на глазах твоих слезы висли
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Cама на цыпочки встать попросит

Ты даже не сможешь ее увидеть
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь о том как бы ее не обидеть
Не веря в то, что она действительно зла
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть
Она сожрет тебя как цветок тля,
Но все равно лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя

С ней хорошо, без нее как-то странно
Мне не хватает ее слез радости
Если она пришла, то тут же уходит плавно
Бросая в лицо какие-то гадости
Я держу свою дверь закрытой
Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне войти
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути