Поетичні студії (відгуки, критика, поради)

Відповідь: муза форуму

Всіляко буває.

 

Відповідь: муза форуму

Поки з новим польским другом говорив, то тих півгодини для виправлення пройшло. Отож, всіляко буває я теж з тої опери багато можу розповісти, як власне пережитого, так і чужого, але то не дуже й пасує. Зневіряння, самозаглиблення(не те про що я писав у темі про релігію), як то кажуть падіння, зничщення моральних принципів. Поезія має бути про любов, але не таку (двоє поцілвались після того, як їх переїхав танк). Прекладів можна приводити безліч. В кожного існує певні речі, які його заспокоюють, для мене це природа(це моя релігія, для християн язичницька). Я й сам кажу що світ тіко з добра не складається існуютьь купа брутальних речей, але на цьому не потрібно акцентувати усім. Та й я не акцентую, лиш кажу що таке є. Читаючи ваші вірші, складається враження занепаду, зневіри, нецікавості(починається психологія....). Краще послухайте пісні Володимира Івасюка, народні пісні(сум там є але не такого рівня).

 

Відповідь: муза форуму

Та ви за мене не переживайте. Я оптимістка шалена. Але вірші пишуться інакше. До речі, не емоціями. Вже давно не пишу вірші так, як у 16, коли самі емоції і правити вірша неможливо, бо що не слово, то емоція. Я не про емоції пишу, для мене образ важливий. А образи різні бувають. Світлі, темні...

 

Відповідь: муза форуму

.."(почынаеться псыхология...)......." У вас? Вы знаете, что такое- "псыхология"?

И у А.Блока?

* * *
Похоронят, зароют глубоко,
Бедный холмик травой порастет,
И услышим: далеко, высоко
На земле где-то дождик идет.

Ни о чем мы уж больше не спросим,
Пробудясь от ленивого сна.
Знаем: если не громко-там осень,
Если бурно-там, значит, весна.

Хорошо, что в дремотные звуки
Не вступают восторг и тоска,
Что от муки любви и разлуки
Упасла гробовая доска.

Торопиться не надо, уютно;
Здесь, пожалуй, надумаем мы,
Что под жизнью беспутной и путной
Разумели людские умы.

18 октября 1915

 

Тут ритм збився. І русизм закрався.

 

Ой, ну что вы такая критичная? Это же не ода, что всё должно быть абсолютно литературно.

Гляньте сюда. Есть слово "здача". И оно не отмечено, как разговорное.
http://www.slovnyk.net/?swrd=%E7%E4%E0%F7%E0
О, сейчас будете говорить, что словарь неправильный.

 

Я не про слово "здача". Вчіть українську.

 

А про какое?
Лиля, не смешите меня. Откуда вы знаете, насколько хорошо я знаю украинский язык?

 

Я про буквосполучення.
Здача аж настільки не ріже вухо.
А дуже типова помилка ще й як.
Вона настільки типова, що ви її навіть не помітили.

 

Так, дійсно щось таке є...

 

Вот ЭТО? Сочетание гласных? Но где тут русизм?

 

Власне, що немає.
Працюю, малюю, воюю, спалюю...
Це все теж русизми?

Роблю висновок із того, що ви не можете зрозуміти, про що я.

 

По-моему, Оксана тоже не поняла.
Так что, раскроете интригу?

 

Оксана не філолог, і вірші сприймає сугубо відчуттям мелодійності... І інтриги тут ніби нема

 

Це ж очевидна помилка.
ТАК ступені порівняння прикметників не можна творити.

Але мені недотримання ритму видається більшою проблемою, бо вірш гарний.

 

Смотря как поставить ударение.
Я самА щаслива - я поставила так, поэтому не поняла, о чём вы.

 

Лілю, колись при нагоді попрошу "покритикувати" мої спроби віршування, можна?

 

тут є варіанти вказаний "Сама щаслива" і більш правильний "найщасливіша", але з емоційної точки зору вірша, мені більш до душі припав перший, може менш правильний, але більш підкреслюючий мій стан. Бо моя поезія для мене - то не ритмування-римування, то моя душа, але вдягнена в букви.

 

Нема БІЛЬШ правильний, - "сама щаслива" не є менш правильний, він просто неправильний.

Тоді питання знімається.
Я сприйняла вірш, як твір для читача, а не для себе самої.
Вірші для себе й справді не редагуються, але такі вірші й виставляти не варто.

 

Звичайно. А не страшно?
У мене школа була жорстка в тому плані. Але якщо я щось критикую, то тому, що це можна зробити кращим. Там, де забагато переробляти треба, краще не входити. Не кожен автор вміє до своєї поезії ставитися відсторонено, а в жінок та дівчат поетес таке взагалі рідкість.