Коляда, колядка... (тексти колядок, щедрівок, віншувань)

Бог предвічний - одна з найкрасивіших українських колядок в якій переспівується євангельський сюжет про народження Ісуса Христа у Вифлеємі та згадуються події Різдва. Ця коляда є однією із найвідоміших у Західній Україні. В багатьох регіонах Галичини її співають першою за святвечірним столом, а також виконують у церквах після літургії. Коляда «Бог предвічний народився» увійшла в «Богогласник», антологію української набожної пісні, що була надрукована в Почаївській лаврі в кінці XVIII століття. Цікаво, що Іван Франко вважав цю дивовижну коляду, найкращою з усіх українських церковних пісень, назвавши її перлиною серед колядок.

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився:
Месія, Христос наш
І Пан наш, для всіх нас
Нам народився.

Cлава Богу!" заспіваймо,
Честь Сину Божому
І Пану нашому
Поклін віддаймо.


«Бог ся рождає» - українська народна колядка, слова и музика якої належать Остапу Нижанківському (1862—1919). Остап Йосипович був священникок Української Греко-католицької Церкви, і за своє життя написав три колядки «Бог ся рождає», «У Вифлеємі тайна явилась велика», «Во Вифлеємі нині новина». Колядка «Бог ся рождає» складена за мотивами євангельського сюжету про народження Ісуса Христа у Вифлеємі. У колядці згадуються Марія, Йосип, ангели, три волхви з дарунками, пастирі. Цікаво, що на мелодію колядки «Бог ся рождає» виконується також різдвяна пісня «Нині рождество Божого Дитяти».

Бог ся рождає, хто ж 'Го може знати!,
Ісус 'Му ім'я, Марія 'Му Мати!

Приспів
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!

Марія 'Му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.

Приспів

Йосиф старенький колише Дитятко:
"Люляй же, люляй, мале Отрочатко!"

Приспів


«Небо і земля нині торжествують» — одна з найвідоміших українських колядок. У колядці переспівується євангельський сюжет про народження Ісуса Христа у Вифлеємі та згадуються події Різдва. З неї черпали натхнення українскі письменники та митці. Українсий художник Опанас Заливаха, казав, що ця колядка розказує про єднання непоєднуваного, єднання протиріччя: небесного та земного. Саме тому вона лягла в основу його творчості.

Небо і земля, Небо і земля,
Нині торжествують.
Ангели й люди, Ангели й люди
Весело празнують:

Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.

Во Вифлеємі, во Вифлеємі
Весела новина!
Чистая Діва, Чистая Діва,
Породила Сина!

Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.

І ми во плоти, і ми во плоти
Богу поклін даймо:
„Слава во вишніх, слава во вишніх"
Йому заспіваймо!

Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.

Та багато інших колядок і щедрівок є тут. Ба! Деякі з них можна навіть прослухати у дуже файному виконанні!

 

Дівчатка, може хтось має, або знає де знайти мелодію колядки В глибокій долині. Мені потрібно саму мелодію, без тексту, щоб малі співали самі.
Дякую наперед