Іноземні мови і самоуки

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем nanap, 21 тра 2007.

Сторінка 8 з 21
  1. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    От натрапила на один вірш, який написала під кінець першого місяця, коли почала вивчати англійську. То поділюся з тими, кому цікаво. :shy:
    Це так, і жарт, і трохи сарказму...

    Anti-Prayer

    God, I ask you for one thing:
    EVERYTHING!
    Give me now my daily bread:
    Take away all,
    What is sad.
    Oh, your rules are really bad!
    You need help?!
    Give the only little rule:
    To be COOL!
    For my vespers and 6th hour
    Give me power!
    Be my private bodyguard –
    It’s your job.
    If you want to be my God –
    DO your job!
    If you wait for me so long,
    You are wrong.
    Love is my biggest mistake,
    And your was
    A garden snake.
    If you don’t have any friend,
    I can lend.
    All my life is one big rest…
    I’m the best!
    God, you never talk to me…
    I am FREE!!!
    One more thing: at last, you know,
    You can go!
    Just forgive me one more sin:
    EVERYTHING!
     
    Liliyah Romanova, 4 бер 2008
    #141
    • Подобається Подобається x 1
  2. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Хочу вивчити французьку

    давно мрію вивчити французьку мову.
    може хто порадить сайт із уроками онлайн для початківців...
     
    Ірена, 21 чер 2008
    #142
    • Подобається Подобається x 4
  4. Natalia

    Natalia Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    Про сайт не напишу, але найефективнішим методом, на мою думку, є вивчення з хорошим репетитором. Я ще колись по Єшко вивчала англійську і трошки французьку. Мені подобаються їхні касети - можна дуже добре навчитись вимови - навіть у репетитора я так не могла навчитись вимоляти, як з Єшко. Але недолік цієї системи - поверхневі знання граматики.
    Може хтось щось краще порадить, бо і самій цікаво було б дізнатись щоб оновити знання і теж вивчити французьку.
     
    Natalia, 21 чер 2008
    #143
    • Подобається Подобається x 2
  5. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    англійську як на своє дубове навчання знаю непогано. є щоправда, мовний бар"єр, але я думаю, його самотужки не подолати.
    а от французька... мєчта ідіота...
    тим паче, чоловік погрожує подарувати Париж:shy:
     
    Ірена, 21 чер 2008
    #144
    • Подобається Подобається x 3
  6. Natalia

    Natalia Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    Тоді ми з вами одинакові!

    :rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::clapping:
    О, :rolleyes: як я хочу в Париж!
     
    Natalia, 21 чер 2008
    #145
    • Подобається Подобається x 2
  7. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    та чомусь досі мої бажання так і залишались бажаннями.
    нин ідо мене дішло, що якщо я немаю часу бігати до вчителя, то відірватись на онлайн-уроки точно час буде ...
     
    Ірена, 21 чер 2008
    #146
    • Подобається Подобається x 2
  8. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    Ірено, вітаю Ваше бажання!

    мені вчити французьку допоміг французький культурний центр. але то в Києві. подивіться, чи є такий у Львові. часу витрачаєте небагато, метода навчання дуже хороша, при бажанні будете як я за рік вже розмовляти на початковому рівні.
     
    маюнка, 21 чер 2008
    #147
    • Подобається Подобається x 3
  9. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    беріть глухіше...
    я в Тернополі...
    може таке і є... не в курсі. я троха не зовсім вільна ще із своїм часом.
    на разі, лишається інтернет
     
    Ірена, 21 чер 2008
    #148
  10. lvivde

    lvivde Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    якщо базис є, то кращого сайту, ніж www.tv5.fr не знайти!

    Якщо ж з нуля, то http://www.bbc.co.uk/languages/french/

    Bonne chance!
     
    lvivde, 22 чер 2008
    #149
    • Подобається Подобається x 4
  11. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    вчора пробувала по Lessons.ru, то англійська йде нормально, бо хоч щось розумію, а форунцузька - ну ніяк. хоч би трохи знати як читати. інтуїтивно здогадуюся...

    Додано через 43 секунди
    дякую вам, Lvivde!
     
    Ірена, 22 чер 2008
    #150
  12. Princess

    Princess Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    http://fsi-language-courses.com/French.aspx - дуже зручний сайт: тексти книг + аудіо супровід. за якість саме французького курсу не поручусь, бо не пробувала, але шведська мені пішла "на ура".
    електронних матеріалів "возик і купка" ось тут - http://uz-translations.net/?category=french
    успіхів :)
     
    Princess, 22 чер 2008
    #151
    • Подобається Подобається x 4
  13. nastinka

    nastinka відсутня

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    а я знаю французьку мову, бо в школі з поглибленим вивчення французької мови вчилась :)
     
    nastinka, 22 чер 2008
    #152
    • Подобається Подобається x 1
  14. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    добре вам. можна консультуватися?
     
    Ірена, 22 чер 2008
    #153
  15. nastinka

    nastinka відсутня

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    якшо якісь питання звертайтесь :)
     
    nastinka, 22 чер 2008
    #154
    • Подобається Подобається x 1
  16. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    дякую всім;)
    тепер тільки засісти...
     
    Ірена, 22 чер 2008
    #155
  17. Ворон

    Ворон ПТН ЗДХ

    Відповідь: Іноземні мови і самоуки

    І я І я , хочу:

    LOLA DE VALENCE

    Entre tant de beautés que partout on peut voir,
    Je comprends bien, amis, que le désir balance;
    Mais on voit scintiller en Lola de Valence
    Le charme inattendu d'un bijou rose et noir.

    Додано через 32 секунди
     
    Ворон, 25 чер 2008
    #156
  18. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Іноземні мови і самоуки

    Обожнюю французьку...

    Les sanglots longs
    Des violons
    De l'automne
    Blessent mon coeur
    D'une langueur
    Monotone.

    Tout suffocant
    Et blême, quand
    Sonne l'heure,
    Je me souviens
    Des jours anciens
    Et je pleure

    Et je m'en vais
    Au vent mauvais
    Qui m'emporte
    Deçà, delà,
    Pareil à la
    Feuille morte.

    Paul Verlaine's
    Chanson d'Automne

    http://myweb.dal.ca/waue/Trans/Verlaine-Chanson.html
     
    Liliyah Romanova, 25 чер 2008
    #157
    • Подобається Подобається x 2
  19. lvivde

    lvivde Well-Known Member

    Відповідь: Хочу вивчити французьку

    Il n'y a pas de quoi! Завжди радий допомогти.

    П.С. Коли Вам чоловік "подарує" Париж, звертайтеся, якщо будуть питання. Я там деякий час проживав, може чим допоможу ;)
     
    lvivde, 25 чер 2008
    #158
    • Подобається Подобається x 1
  20. Ірена

    Ірена Well-Known Member

    Відповідь: Іноземні мови і самоуки

    десь на жовтень збираємся. як не буде революції в Україні;)
     
    Ірена, 26 чер 2008
    #159
    • Подобається Подобається x 2
  21. Вадюшка

    Вадюшка Well-Known Member

    Відповідь: Іноземні мови і самоуки

    А чому б не вiдкрити гiлку, де спiлкуватися про все, що завгодно, виключно французькою? Там-таки i коригувати один одного. Яке-не-яке, а теж тренування, iмхо :)
     
    Вадюшка, 26 чер 2008
    #160
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 8 з 21
а де твій аватар? :)