Іноземні мови і самоуки

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем nanap, 21 тра 2007.

Сторінка 2 з 21
  1. Mariya

    Mariya Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Nirvanko (пошепки), по польськи то dziękuję , a не дженкую.
     
    Mariya, 17 вер 2007
    #21
    • Подобається Подобається x 2
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    Та я ж навмисне дала лінка, чого не подивитеся?
    Зацитую для вас, раз такі ліниві. ;)

    Thou, Thee, Thy
     
    Liliyah Romanova, 17 вер 2007
    #22
  4. nirvanka

    nirvanka просто фотограф

    Відповідь: Англійська мова

    Знаю, просто говориться "джєнкую" на наш український манер :))
    А може Пілгім мав цось іннего на увазі....
     
    nirvanka, 17 вер 2007
    #23
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    Власне наші дуже часто говорять "дзєнькую", але кожен, мабуть, по-своєму все одно казатиме. Тільки м"якого знака додайте і буде як має бути. ;)
     
    Liliyah Romanova, 17 вер 2007
    #24
  6. pilgrim

    pilgrim Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Ну англицкий то от немецкого пошел ... вот оно и близко ...
     
    pilgrim, 17 вер 2007
    #25
  7. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    Клас!Ерудиція:clapping:
     
    Romko, 17 вер 2007
    #26
  8. Meg

    Meg Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Так у нас взагалі польських слів багацько!
    А зара багато і англійське sorry кажуть.І я так же!Деколи маю проблеми,бо в німецькій посинаю вживати англійські слова.
     
    Meg, 17 вер 2007
    #27
  9. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    Ви із колобком до однієї школи ходили чи як??? :D:D:D
     
    Liliyah Romanova, 17 вер 2007
    #28
  10. Mariya

    Mariya Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Я так i знала, шо danke i thanks одно i то саме, i навiть пишуться зовсiм одинаково.:ninja:
     
    Mariya, 17 вер 2007
    #29
    • Подобається Подобається x 1
  11. dvin

    dvin Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    thou - але це староанглійська, часів Шекспіра....

    Додано через 2 хвилини
    Good God! Canst thou not come in by usual way as decent people do?..

    Господи! Ужель обычный путь тебе заказан, путь достойного человека?..
     
    dvin, 17 вер 2007
    #30
  12. Мирося

    Мирося Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    What are you talking about?
     
    Мирося, 17 вер 2007
    #31
  13. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    My level is "this is a table". А вони тут всякі тонкощі обговорюють.
     
    Мих, 17 вер 2007
    #32
  14. Мирося

    Мирося Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Цікаво, яким способом краще підтягти англійську, яку раніше добре знав, але забув, до такого рівня, щоби спокійно спілкуватися з іноземцями? Самостійно, з репетитором чи у групі?
     
    Мирося, 18 вер 2007
    #33
  15. pilgrim

    pilgrim Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова


    Лучше с репетитором, но не в группе, а когда с тобой занимаются лично. Ну и ясное дело опыт, стараться как можно больше использовать язык .... съездить куда нибудь в англоязычную страну и не боятся общаться там с людьми ...
     
    pilgrim, 18 вер 2007
    #34
  16. Мирося

    Мирося Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    А я навпаки думала, що краще в невеликій групі з 5-7 чоловік...
    Щодо необхідності поїхати в англомовну країну - згодна.
     
    Мирося, 18 вер 2007
    #35
  17. Melody

    Melody Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    Зі свого досвіду: з репетитором добре вчити граматику, а от розмовну мову однозначно краще вчити в групі.
     
    Melody, 18 вер 2007
    #36
  18. pilgrim

    pilgrim Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    На счет грамматики согласен, а вот разговорный в группе тяжело учить, они ж англицкий как и вы не знают ... разговорный надо с native speaker-ами учить, а для понимания, надо фильмы в оригинале смотреть с субтитрами на английском, новости BBC или CNN, благо кабельное ТВ теперь распростронено ...
     
    pilgrim, 18 вер 2007
    #37
    • Подобається Подобається x 2
  19. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Англійська мова

    Ви правильно думаєте, не слухайте Переесвєта....
     
    Мих, 18 вер 2007
    #38
  20. nirvanka

    nirvanka просто фотограф

    Відповідь: Англійська мова

    З власного досвіду - потрібне спілкування англійською для початку на практичному рівні, щоб згадати основи, часто вживані слова, вирази. Підійде просте спілкування в асьці з друзями-українцями англійською. Звичайно без допомоги е-перекладача не обійдеться, але візьміть собі за правило - не копіювати слова з перекладача в аську, а набирати вручну по буквах. Так слова запамятовуються досить швидко.

    А для того, щоб змогли спілкуватись в реалі - потрібно тренувати язик. Спілкуйтесь з друзями англійською.

    І ще допомагають фільми англійською, пісні, якщо до них прислухатись і вдумуватись.
     
    nirvanka, 18 вер 2007
    #39
    • Подобається Подобається x 3
  21. Мирося

    Мирося Well-Known Member

    Відповідь: Англійська мова

    О, мабуть, Ви праві! Цікаво, а чи можна з Інтернету скачати фільми англійською мовою без перекладу? І взагалі, де їх взяти?

    Додано через 1 хвилину
    Дякую, візьму до відома.
     
    Мирося, 18 вер 2007
    #40
Сторінка 2 з 21
а де твій аватар? :)