Гаррі Поттер 7

Загалом книжка відома. Ціле покоління на ній виросло. Навіть такий майстер, як Стівен Кінг попросив не убивати головного герою в останній книжці =) ...

Короче, 7 книжка вишла.
В Україні чекати її 2 місяці.

Англійська появилася в неті уже зранку після опівнічного виходу =)

Є укр. команда яка займається перекладом:
http://www.envirom.org.ua/index.php?showtopic=405

Є також російські команди.... вони обіцяють реліз на 28 число =)
Уже є 28 частин перекладених.

Корисні лінки:
http://www.hpbook7.narod.ru/translate.html
http://community.livejournal.com/ppp_translation/profile
http://book7.my1.ru/publ/1
http://infostore.org/info/3710157

Англ. версія:
http://ifolder.ru/2726524

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Українськомовна

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

це те покоління що обрало ?

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

англійська версія з*явилась за кілька днів до релізу здається числа 18, і до речі російські любителі почали переклад зразу тоді ж, тобто на час виходу вже були перекладені кілька розділів. копірайт, ага-ага

а щодо покоління пепсі, то явно хоч читати почали. хоч щось... і до речі, досить багато знаю дітей (підлітків), які не хочуть чекати перекладу, читають оригінал, а один точно знаю сам пише англійською так званий фанфік

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

так що окочурився Портер?

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Я би взагалі не радив дітям читати ці книжки, з точки зору християнського виховання.

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

між іншим п. Мих - п. Малкович (з Абаги-галамаги, чи Абуби-галамуги - весь час путаю) казав що консультувався в свого сповідника і той сказав що нічого злого в Гарику немає.

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Поясни свою думку

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Усе.
Книжка перекладена =)

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

У цій книзі (я її трішки читав) є заміна правдивого добра, на добро, яке нібито йде через різну магію. Тобто дітям у підсвідомість вкладається думка, що добро є можливе поза Богом, а це є викривлення істини.
Треба памятати, що будь-яка книга має вплив на підсвідомість, хочемо ми того чи ні. А якщо ми говоримо про дітей, у яких несформована свідомість, яку власне формує підсвідомість, то вплив книги є великим, оскільки ця книга розрахована на підліткову молодь.
Доречі, хто-небудь читав сатанинську біблію хоча б трохи? Я пробував.
І так, як Ви читаєте Святе Письмо і маєте позитивну енергію, так само, коли читаєте погану книжку і маєте негативну енергію.
Є проста музика, яка спонукає до самогубства....

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

давайте тоді всі казки заборонимо... бо мало шо там дітям в голову вкладається!
ті самі 12 місяців - та то підлий ворог християнства (сам сатана певно) написав...

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Ви не зрозуміли....
У Потері добро замінюється "добрими" чарами. Тут не просто добро перемагає зло.

Та й казки не супроводжуються відьомським шабашем, як це супроводжується новим випускои Потера....

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

навзаєм
Миху, від вашого допису війнуло таким забутим, хорошим та махровим середньовіччям
Я не вважаю свою дитину дебілом, якому легко щось в підсвідомість втулити Праведник не той, хто тікав від гріха і уникав спокус - а той, хто спокусу подолав
--
А ви закликаєте - голову в пісок, задницю догори, і най нас мине ...
--
в середновіччі після такої критики - було логічне продовження: заборонити. тираж спалити. Щоб вогонь марно не пропадав - автора на той вогонь теж возвести

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

проникання у підсвідомість відбувається і у нормальних людей. І проникнення у підсвідомість відбувається не через грубе втулення, а "природно". що до спокуси, то ви не праві. подолання спокуси проходить не через прийняття її, через уникнення (щоб навчитися некрасти, то нема необхідності красти), так само і гріх. Регулярним перелюбом Ви не подолаєте розпусту, а саме стриманням.

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

а ви спробуйте і побачите, що уникання гріха - це не є проста справа "типу в голову в пісок".

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

Приклади можна?

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

і щоб не було випадкового зомбування дітей - заборонимо всю фантастичну літературу, казки та будь-які натяки на магію?

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

почитайте у підручниках ваших дітей - хоча зара підручники значно спрощені... можете спробувати взяти якусь відмінну від біблії книгу до рук... Того ж Марка Твена...

 

Відповідь: Гаррі Поттер 7

не вся фантастична література супроводжуєся відьомким шабашен, товаришу афтерстеп.