Анекдоти - 3

- Пакет давать?
- да, маленький пожалуйста
- пакет давать?

У меня у одного такая фигня почти каждый раз?

 

Крымчан попросили не включать кондиционеры по вечерам, а только телевизоры. Там расскажут, что им не жарко

 

Купе. Сидить елегантна пані. Входить пан Ковальський. Вішає маринарку. І питає;
- Пані є курва?
Обурена пані розказала все, що думає про пана Ковальського
Пан Ковальський здвигнув плечима:
Як нє, то нє. Вже і спитати не вільно?

 

Ковальський - найбільш поширене прізвище в Польщі. І, якраз про Ковальського в Польщі найбільше анекдотів.

 

Так то і є польський. В моєму перекладі, як правила велять

 

Do działu rekrutacji w filharmonii zgłasza się Kowalski.
- Czy potrafi pan grać na jakimś instrumencie? - pyta kadrowa
- Nie.
- To po co mi pan głowę zawraca?
- Potrafię wypierdzieć z nut każdą melodyjkę.
- Jak to?
- Proszę o jakieś nuty.
Kadrowa podaje mu parę arkuszy zapisanych nutkami. Kowalski przegląda je w skupieniu i po chwili wypierduje melodyjkę. Kadrowa nie wie co zrobić więc prosi Kowalskiego by porozmawiał z dyrektorem. Rozmowa z dyrektorem ma podobny charakter. W końcu dyrektor pyta:
- A potrafi pan wypierdzieć 5 symfonię Bethovena?
- Mogę zobaczyć nuty?
- Proszę.
Kowalski studiuje nuty i w końcu mówi:
- Nie. Niestety tego kawałka nie mogę wypierdzieć.
- Dlaczego?
- Bo tu... - pokazuje palcem grupę nut - tu i tu mógłbym się zesrać.

 

Хто тут так часто про правила згадує?
1. Мова
1.1. Прийнятими тут мовами ведення дискусій є українська та російська мови. Використання інших мов на цьому форумі є порушенням Правил.

 

Змучений по тяжкій праці xлоп приxодить додому,сів си їсти,а тут...прибігає дитина і так му тиxо каже:
-Татку,татку-у.....а там у нас в шафі голий пан Ковальський сидить...
-Йой,дитинко моя люба...та я є такий змучени-и-й,таки-и-ий змодований...Хочу лише попоїсти,випити і спати,спати...Дай мені спокій.
Пішло дитя геть...За xвилю приxодить інше ...і теж те саме:
-Ну та-а-атку...А там в шафі голий пан Ковальский сидить чогось...
-Йой,дитинко моя люба...та я є такий змучени-и-й і таки-и-ий змодований...Хочу лише попоїсти,випити і спати,спати...Дай мені спокій...
Пішло дитя геть...За xвилю приxодить саме молодше... і знову те саме:
- Тяа-а-атьку,тятьку...А там в сафі голий пан Ковальский сидить ...
Хлоп сі зриває,біжить до шафи,відкриває її...А там ...голий Пан Ковальський.І каже му так:
-Па-а-н Ковальський..Я є такий змучений і такий змордований...Хочу лиш їсти і спати.А пан прийшов тут...Ну чого пан Ковальський страшить мої діти,га-а-а?

 

Переклад з польської польського анекдоту багато втрачає. Тому виходячи з того, що форум Львівський, можна б зробити і винянок? Тим більше, що їх і не так вже багато

 

Прошу то вважати цитатою.

І не лише з польської. Часто анекдоти побудовані на грі слів. І, при переклаті та гра втрачається і анекдот перетворюється в безглуздий набір слів.

 

Анекдот польською не така і проблема

Справа в іншому - @manur намагається блюсти правила і за їх порушення або за писанину кацапською зразу стає дибки
А тут сам пише на неправильній мові

Та й он у @Юрко НОТОЦО файно получається розказувати анекдоти людською мовою

 

Не дибки, а запитую людину, чому вона, будучи україномовною, пише по кацапськи.

Ті пункти, які на мою думку, є важливими.

 

А чому ніхто не вчепився до слова "блюсти"? Що, я це маю зробити?

 

Мусите прошу пана,дотримуватись загальних правил,конституції,законів писаних для всіх їднаково...ну як президент,депутати,простії люде!
Всі в нас рівні перед законом!

 

Але ж не на кацапській

 

Кацапська дозволена правилами

 

Йно для рюскочєлюстних!

 

Анекдоти анекдотами, катрени катренами, але ілюстрації до постів у Вас, Юрку, найкращі!