согласна) разные! а не правильные или неправильные..хотя я немного смущаюсь выступив в этой теме...уж простите человека,не изучавшего украинский в школе...тот украинский,что я вижу в книгах или слышу в песнях мне нравится очень..
Південно-східне наріччя - це не літературна мова, просто її створили на основі наддніпрянського діалекту, який входить в це наріччя, але не виключно з цього діалекту. П.С. За вашою логікою виходить, що й літературна українська неправильна, бо там немає стільки русизмів, як в справжній українській мові, якою говорять під Києвом )
юго-восточные (приднепровские), были положены в основу литературного языка. Современный украинский литературный язык - это смесь элементов трёх главных диалектов, с преобладанием влияния полтавских говоров, то есть юго-восточной группы диалектов, и в меньшей мере — юго-западной группы. юго-восточные (приднепровские) были положены в основу литературного языка. Современный литературный украинский язык — это смесь элементов трёх главных диалектов, с преобладанием влияния полтавских говоров. Зачинателем нової української літературної мови був І.П. Котляревський — автор перших великих художніх творів українською мовою («Енеїда», «Наталка Полтавка», «Москаль-чарівник»). Він першим використав народно-розмовні багатства полтавських говорів і фольклору. Основоположником сучасної української літературної мови вважається Т.Г. Шевченко.
І яке це має відношення до класифікації? До речі, там теж написано, що Современный украинский литературный язык - это смесь элементов трёх главных диалектов
Для русского и украинского (всех диалектов) языков надо создать равные конкурентные условия - и усё! Народ не глупый, сам всё разрулит! Мне так вааще равнобедренно, на каком трындеть! По-моему, чем их больше, тем прикольней! Надо прекращать щемить друг друга! Пока бодаемся тут, как маргиналы, нас... кому не лень! И воруют, воруют, воруют....
и в галицийском диалекте нет ни одного слова заимствованного из польского? ладно..буду знать..а то я уже запуталась...в Германии услышала как переговаривается группа людей,первая мысль - украинцы..а нет..поляки оказались..может это поляки из украинского слов нахватались?)
ИМХО, явление временное! Как только вопрос избавится от механических стимуляций маргинальных политиков, всё устаканится! Люди гораздо лучше, чем их преподносят разные гондурасы а-ля Витренко или Тягныбока. Неужели львовский хирург не поможет ребенку из Донецка или наоборот? К сожалению акценты в информационном поле пока расставляют политики, а мы ведёмся! Предлагаю начать движение "Убей в себе лоха" и любить всех! Поверьте, никакого пафоса!
два десятки слів, які використовуються згідно української граматики... маєте рацію! за виїмком вимови та кількох десятків\сотень слів, українці нічого не запозичили з польської... відсотково українців у жечі посполитій було значно більше ніж поляків... що скоріше станеться -- один вивче мову десятка чи навпаки? [OFFTOP]зверніть увагу на київ.[/OFFTOP]
вы не поверите)) я выросла на Урале и всё детство полагала что слова мабуть и заховала чисто уральские приколы)) а там таких словечек немало))) язык понятие несовместимое с политикой как по мне) на немецком языке не только Гитлер разговаривал) не понимаю когда любовь к украинскому автоматически предполагает нелюбовь к русскому..мне вот удается сочетать..и кстати согласились бы мне помочь научиться говорить на украинском?))без акцента!!)