Показати повну версію : Неологізми, яких ще не було, але які можуть бути, коли ми їх придумаєм!
pukhnastyk
08.08.2008, 01:18
Тема виникла спонтанно:), і на неї мене спрямував Пупер (дякую), при чому в ході розмови про чесних міліціонерів у темі кримінальний Львів :scare:
Хоча до всіляких новинок і змін в діловій українській мові ставлюсь дуже консервативно (бо й так не всі громадяни України знають українську), але не буду брехати - сама іноді змінюю усталені слова і вирази на щось новеньке,"своє". Тому пропоную наступну тему, де б форумляни і форумлянки могли написати свої варіанти (можливо навіть "фірмові") українських слів, які вони люблять вживати у повсякденному житті.
Почну з себе. Наприклад, мобільний телефон - мобільник, фірма - фірмуха, дитина - мацьопа, зуби - клаваки (останнє,правда, чисто галицький фразеологізм)
а падонківську мову сюди можна?.. http://levus.info/smile/blush.gif
бо я в олбанській норм розчехляюся... http://levus.info/smile/smile.gif
Liliyah Romanova
08.08.2008, 04:13
Наприклад, мобільний телефон - мобільник, фірма - фірмуха, дитина - мацьопа, зуби - клаваки
А в чому неологізмовість цих слів? У тому, що ви їх не знали раніше?
Останні два цілком нормальні слова. Тільки не клАваки, а клИваки. Чи власне те "а" і має бути неологізмом?
а падонківську мову сюди можна?..
О, то хіба найбільше пасуватиме.
levandivka
08.08.2008, 07:11
на неї мене спрямував Пупер
Ох, той Пупер... http://www.kolobok.us/smiles/standart/ireful1.gif
Тю, я думав то Ліа розбанена і створила нову тему: оголятись чи неоголятись (перед ким?). Чи може "Неогологізми" це і є "свій варіант українських слів"?
Zirnycja
08.08.2008, 09:51
Останнім часом у мене при швидкій мові спонтанно, але вже в котрий раз, проскакують два "нові" слова-
Санечка-котре має поєднати в собі сонечко і синочка, а друге- Лябчик-це коли на думці водночас ляля- хлопчик- Любчик...
Стараюсь, аби ті "нововведення" не траплялись, але на те, поки що, нема ради...А малий з них сміється.
pukhnastyk
08.08.2008, 23:59
а падонківську мову сюди можна?..
Нє, ліпше не треба.
Додано через 3 хвилини
Тю, я думав то Ліа розбанена і створила нову тему: оголятись чи неоголятись (перед ким?). Чи може "Неогологізми" це і є "свій варіант українських слів"?
__________________
Файний допис!!! То просто була троха пізня година і загалом важкий день, але дуже вже хотілось зайти на ЛФ, що й зробила. Тема, кажу ж, виникла спонтанно і випадково написалося неоГОлогізми замість неологізми. Тому, вибачайте.
Додано через 6 хвилин
Дякую для Lilyah Romanova - файний модератор, шо ту ше сказати, добре шо виправили помилку.:clapping::clapping::clapping:
Додано через 18 хвилин
А в чому неологізмовість цих слів? У тому, що ви їх не знали раніше?
Ця тема не є про звиклі неологізми української мови, про які навіть окремо вчили у школах. Давайте спробуємо, шановні форумляни, писати тут про різні варіанти українських слів, так би мовити, унікальні варіанти (ваші!), які виникають часто і спонтанно і які, раніше ви не чули (короче, самі придумали, шо спало на язик).
А, наприклад, слово фірмуха (замість фірма) раніше ніде не чула, виникло воно в мене спонтанно, але, точно комедія, вже двом друзякам сподобалось.
Тому тема про "перли" вашого звичного спілкування (не в офіційній обстановці, і не матюки) у житті.
Liliyah Romanova
09.08.2008, 00:44
А, наприклад, слово фірмуха (замість фірма) раніше ніде не чула, виникло воно в мене спонтанно
З цікавости кинула у ґуґл російськомовний варіянт. 9 результатів. Отже, не неологізм, а радше русизм. Тому я й не погодилася із тим, що це неологізм. Радше запровадження іще одного суржикового слова в українську.
А "кливаки" теж цілком звичайне слово.
pukhnastyk
09.08.2008, 01:06
А "кливаки" теж цілком звичайне слово.
Не чула вислів "кливаки", а коли й вживаю, то тільки "клАваки", бо то є слово "львівських батярів" (схожий галицький синонім - "шибеник"), яких Львів добре знав на початку ХХ століття завдяки їхнім витівкам.
Інші "батярські" вирази, які обожнюю і часто теж вживаю є такі:
"макітра" - голова
"циферблат" - обличчя
"цезорик" - ніж
І відому класну пісеньку "Тільку у Львові" співали ті ж "батяри" (але то вже певно напишу в окремій темі "Тексти улюблених пісень")
До речі, цього року у Львові навіть відзначали День батяра! (9 травня)
Liliyah Romanova
09.08.2008, 01:46
Пухнастику, маєте рацію щодо клаваків, але про батярські вислови не сюди. :)
Додано через 1 хвилину
І відому класну пісеньку "Тільку у Львові" співали ті ж "батяри" (але то вже певно напишу в окремій темі "Тексти улюблених пісень")
Пісенька уже на форумі була, а отже і далі є. Хіба дуже хочете продублювати.
pukhnastyk
09.08.2008, 01:58
Пісенька уже на форумі була, а отже і далі є.
Добре, тоді дублювати не буду.
Liliyah Romanova
09.08.2008, 02:18
Щодо неологізмів, то у нас в побуті найбільше неологізмів зі словника мого сина, аніж, що ми їх самі вигадуємо.
Але є слова, які якось виникли самі і так і залишилися у вжитку. Наприклад, дурійку ми називаємо не інакше як "ґусь", що є свого роду імітацією звуку, коли скочити на ліжко, або коли Дарко скаче на спину таткові. І якщо він дуже роздуріється, то ми його називаємо "малий ґусь".
Шановна pukhnastyk (http://forum.lvivport.com/member.php?u=3455), здається, трохи сплутала неологізми і окказіоналізми. ;) Бо вважаю, що не можна вважати неологізмами слова, які не набули досить поширеного узусу і сталої форми.
vBulletin версії 3.7.3, © 2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2008