гАмерика як воно є або край мій (не)рідний край

[Маруся-мама]

Маруська обзавелась новою забавкою, то хоче дуже похвалитись гАмерикою яку бачить щодня. Бо то що в кінах показуют то воно не то... вони всьо брешут, а Маруська людина чесна брехати зроду не вміла то покаже вам житіє в гАмериці як воно Є :p

Зачнем з мого куточка парцелі. Кавальчик невеликий, але хоче аби коло него ходити і купу гроші коштував так що запряглась я у ярмо до старих літ. Ну але зате є.
То вигляд спереду. Видите дупу мого вальцика? Я йго дуже любую.:y:

http://i011.radikal.ru/0806/7e/2216a6f422f2.jpg

перед хатов росте кілька цвіточків: лілії і гвоздики

http://i007.radikal.ru/0806/30/4dc99a748f94.jpg

http://i006.radikal.ru/0806/f7/36274e775a54.jpg

http://i052.radikal.ru/0806/30/e218d755702a.jpg

А за нашов стодолов, видно чужі парцелі... але тут видко наше задне подвірі

http://i030.radikal.ru/0806/cb/c1c4a77121a4.jpg

http://i051.radikal.ru/0806/18/f315f9f331b1.jpg

і виґльонд на хату зо заду

http://i051.radikal.ru/0806/b7/201109b09387.jpg

[Маруся-мама]

Поїхали далі... під хатов як колись показувалось є городец, в якім росте ріжна ярина (овочі тобто, для молодьожі :D)

І Маруськин вогірок вже досяг онтаких розмірів. На салату він би вже згодився але он мо його ще потримати?

http://i057.radikal.ru/0806/98/1c302b07044c.jpg

Також скоро зацвіте салата

http://i007.radikal.ru/0806/2d/207d0866a80e.jpg

Є кущ голубіки, але он невідомо хто перший попробує цих ягід - птиця, білка, Чіп з Дейлом чи господарі?

http://i051.radikal.ru/0806/e1/81841c7ab6a5.jpg

А ще по-подвіру ходят кури, ой діти, і дзьобают все що знайдут до поїдані

http://i054.radikal.ru/0806/fb/56fe168cbb07.jpg

http://i032.radikal.ru/0806/91/b30920f2c46b.jpg

[Маруся-мама]

Ну з Маруськінов хатов все зрозуміло, а де ж та гАмерика?
Юж сі робі, пане ґенералє!

В гАмериці народ є лінивий, бо зароблєє гроші і не має сили до стояні коло кухні, тому туткі є багато різних реставрантів же працюют 24-ри години. Ну і ми вирішили піти подивитись на їдне таке чудо йменоване IHOP. Виявляїсі же то акроним шо значит - Internatinal House of Pancakes. Або людською мовою Міжнародна Хата Пляцушків. Не знаю яка вона міжнародна, але...

Таку сареветку вам ставлют на стіл

http://i048.radikal.ru/0806/bb/fc3b57f70d68.jpg

А так воно вигляда в повздовш

http://i006.radikal.ru/0806/f5/69c51d3ea66a.jpg

Ми були в реставрації-забігаловці з сином, то щоб він не марудився заким подадут їсти йому принесли малювані:

http://i037.radikal.ru/0806/4a/208068750534.jpg

а во і сама задоволена мордочка

http://i057.radikal.ru/0806/07/5a0f2d20093e.jpg

Ми сиділи коло вікна і побачили онтакого звіра, що си гуляв по парковці

http://i055.radikal.ru/0806/90/259d2fe8e36b.jpg

син сказав що то беджер, ну не знаю що то воно таке, але як на мене то добре відгодований щур :D

http://i030.radikal.ru/0806/23/6a19f80af406.jpg

Далі нам принесли їсти і син дістав оті гАмериканські пляцушки, йменовані панкейками
http://i036.radikal.ru/0806/48/b2fe65073e2b.jpg

а йго матері принесли щось що мало бути яйка по-бенедиткинську. Мать зауважила що вона їла і краще...

http://i057.radikal.ru/0806/64/f08a8d6e95b4.jpg

Далім наїмшись, матір з сином поїхали на закупи до овочевого маґазину. По заграманичному то сі назива Farmers Market, тобто колгоспний базар:

http://i047.radikal.ru/0806/bc/8f56bd829321.jpg

[Оля]

Кавальчик невеликий, але хоче аби коло него ходити і купу гроші коштував так що запряглась я у ярмо до старих літ.
Марусю, який розмір Вашого "кавальчика"? ;)

[Маруся-мама]

І останнє на нинькай... малюсінький звіт про те як ми їздили до нашого дзядзя до церкви. Вони там дякуют.
Так он минулої неділі ми їздили в один район Ню Йорку йменований Асторія. Це район в якому поселились греки коли приїхали а до них і українці підселились. І був цей район довший час чисто-кровно грецько-український. Та все міняється в тім життю і там помінялось...
Ну менше болтовні. Цей район є дуже гарний бо там дуже мало висотних будинків з квартивами а в основному все невеличкі будиночки на кілька помешкань. Приблизно онтакі там вулички і будиночки

http://i056.radikal.ru/0806/19/01dca3dd75e4.jpg

http://i007.radikal.ru/0806/fc/8e9e1284181c.jpg

На розі 31 вулиці є українська церква. Доречі Анна була охрещена саме тут.
http://i047.radikal.ru/0806/9d/c09fb78d641f.jpg

http://i054.radikal.ru/0806/13/77946149ab29.jpg

і в середині

http://i011.radikal.ru/0806/f9/4ae4deda37d6.jpg

http://i047.radikal.ru/0806/4d/1f4b4c3fe22a.jpg

Після Служби мама мучила дітом знимкою

http://i032.radikal.ru/0806/ff/d9e91f6e8b6c.jpg

http://i054.radikal.ru/0806/38/8cb48151a3d7.jpg

http://i053.radikal.ru/0806/74/7a6899767afd.jpg

Далі буде...

PS. Якщо у вас є запитані чи побажані то ми їх обовязково вислухаємо.

[Маруся-мама]

Марусю, який розмір Вашого "кавальчика"? ;)
Я погано в тім ся розбираю... але якщо не помиляюсь то 1/3 акра.;)

[Оля]

Я погано в тім ся розбираю... але якщо не помиляюсь то 1/3 акра.;)


То досить немаленька ділянка. Я так і зрозуміла по місцю навколо хати. А в мене в тій хаті, що я показувала вже, всього 0.25 акра, а другу старішу маємо на 2,5 акра. Ціла ферма. :crazy:

[Маруся-мама]

То досить немаленька ділянка. Я так і зрозуміла по місцю навколо хати. А в мене в тій хаті, що я показувала вже, всього 0.25 акра, а другу старішу маємо на 2,5 акра. Ціла ферма. :crazy:
На ферму треба мати час... наша парцеля троха занедбана. Йго видно що трава не всюди росте. Бо від коли тато захорували, то ніц не мают сили посипати добрива на траву. Тай воно так і росте як ся вдасть. :ninja:

[Оля]

На ферму треба мати час...
Та я для того маю маму і тата, які то пильнують. :) Посадили трохи города, тато зробив загородь, то тримаємо 40 курей і 20 кріликів. Ну і мої хлопці з-під палки помагають. Та і я часом до землі дорвуся. Люблю я бавитися на грядках, але все часу нема. :(

[levandivka]

Ми сиділи коло вікна і побачили онтакого звіра, що си гуляв по парковці
Марусю, може того звіра можна було на обід замовити? (як рибу зі ставка)
Не питалися? :)

[Оля]

Марусю, може того звіра можна було на обід замовити? (як рибу зі ставка)
Не питалися? :)

Левандівко, :eek::eek::eek::eek::eek::eek:!http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)

[Alias]

Марусю, читати Ваші дотепні дописи просто задоволення! А ще й дивитися фото, то подвійне задоволення!
В кого поганий настрій, рекомендую читати дописи Марусі-мами, без посмішки то просто неможливо робити!:)

[levandivka]

Левандівко, :eek::eek::eek::eek::eek::eek:!http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)http://s14.rimg.info/be4a9e47bb49e46cb51c7e26b12c72e2.gif (http://smiles.33b.ru/smile.115749.html)

Йой, забув, що в Гамериці всьо з холодильника мусить бути... В мікро-хвилівку, і на стіл.
Вибачайте.. :D

[Маруся-мама]

Марусю, може того звіра можна було на обід замовити? (як рибу зі ставка)
Не питалися? :)
В гАмериці таке не вольно... тому звіру ніхто щеплені не робив :D
Але я собі таково думаю що воно ото чудо і справді зі ставка. :p

Ще хтілам додати. У мене в темі можна питатисі шо вас цікавит про гАмерику і робити замовлені на знимки.

[levandivka]

вас цікавит про гАмерику і робити замовлені на знимки.
А можна фото "комуняка на гіляці"?
Кажут, жи в гАмериці всьо є...
А нашим хлопцям було б приємно...

[Liona]

Маруся, фотки протсо супер :y: вже не кажучи про ваші комет
нтарі :crazy: ;) Маю до вас замовлення на фото :) Хочу бачити Марусю-маму ;) То можливо?...

[Оля]

Маю до вас замовлення на фото Хочу бачити Марусю-маму То можливо?...
А Маруся-мама вже свої знимки виставляла колись. :) А тепер вона, певно, як і я,:p "подобріла" від доброго життя з часу останньої знимки і ховається за кадром. :)
п.с. Марусю, тим великим вогірком в мене не кидати! То я любья!:p

[Маруся-мама]

А Маруся-мама вже свої знимки виставляла колись. :) А тепер вона, певно, як і я,:p "подобріла" від доброго життя з часу останньої знимки і ховається за кадром. :)
п.с. Марусю, тим великим вогірком в мене не кидати! То я любья!:p
Во власні і в кадр більше сі не поміщєє :p

А можна фото "комуняка на гіляці"?
Кажут, жи в гАмериці всьо є...
А нашим хлопцям було б приємно...
Ну на гіляці вам комуняку не зазніму, але як Бог дасть доїхати до Бґайтон Біч то вам зазнимкую повно безгілячних комуняк.

[Мих]

Ще хтілам додати. У мене в темі можна питатисі шо вас цікавит про гАмерику і робити замовлені на знимки.

Марусю, повічте, як то Ви сі спрвєїти з тою господарков: кури, диті, город... певно тєжко ґаруєте в тій Гамериці, га?

[Маруся-мама]

Марусю, повічте, як то Ви сі спрвєїти з тою господарков: кури, диті, город... певно тєжко ґаруєте в тій Гамериці, га?
Ну подумайте самі як то має бути, як хлоп мій хорий і в него вічно так - ту мі болі, ту мі болі, ту мі сперли бараболі. Я уважаїмий чєловєк на роботі, де мам відробити 40 годин в тижню, плюс мам діти і хату. То як думаєте?

[Читатель_Обкома]

а во і сама задоволена мордочка

http://i057.radikal.ru/0806/07/5a0f2d20093e.jpg

А сынок то больше на отца похож,чем на Вас.:cowboy:

[Оля]

А сынок то больше на отца похож,чем на Вас.
Анєкдот фтєму! :)

-Чого мами більше люблять своїх дітей?:)
-Бо вони більше впевнені, що то їхні діти!:D

кури

Миху, кури в мене. :) А я сі справєю. Навіт ше подумую про ще один бізнес. До того, жи маю зара. Миху, в гАмериці люди надлюдскі сили дістают. :)

[Маруся-мама]

А сынок то больше на отца похож,чем на Вас.:cowboy:

Это вы верно заметили... мы деток поделили, двое похожи на папу а двое на маму.;)

[Оля]

Это вы верно заметили... мы деток поделили, двое похожи на папу а двое на маму.;)

Йой, Марусю, та шо Ви по-руску до Читателя? ;) Та він за три роки на ЛФ навіт по-львівску розумі, не то шо по-українску. :)

Марусю, Ви той верхній анекдот, Боже борони, до себе не приміряйте! ;) То я просто згадала до теми, що мені новий розказали. ;)

[Маруся-мама]

Марусю, Ви той верхній анекдот, Боже борони, до себе не приміряйте! ;) То я просто згадала до теми, що мені новий розказали. ;)
Олю, я си такими дурницями голову не забиваю. Як казав мій вуйко - то всьо в родині... або як в тім кавалку як приїхав чоловік до жінки по довгих роках праці в заграманицях і побачив що по-подвіру бігає трійка діток. Ну він і питає, ото звідки
- Ну пам*ятаєш ти приїжджав в гості на Новий Рік!
- А друге?
- Ну а то ти приїжджав в гості на Паску
- А третє?
- А що воно тобі заважає? Нехай бігає :D

[Liliyah Romanova]

Йой, мене вже від сміху і голова болить, і живіт, і боки...
Маруська, як мене з роботи виженуть, то я їм скажу через кого то... Добре? ;)

[Маруся-мама]

Йой, мене вже від сміху і голова болить, і живіт, і боки...
Маруська, як мене з роботи виженуть, то я їм скажу через кого то... Добре? ;)
Ну як виженут, то я буду мати на совісти знайти ти другу роботу :dance:

[syavych]

знайти ти другу роботу
ві Львові ;)

[Liliyah Romanova]

ві Львові
Е, ві Львові то я собі й сама знайду.
А краще би тут не виганяли, бо вже рік як тут працюю...
Он, чекаю на review... http://s8.rimg.info/ce4c58c554a2573ffee82c7f76e6b28e.gif

[Маруся-мама]

ві Львові ;)
але ви добрий... мені во прямо руки викручуєте. Ну але як би тре було то бим шось придумали.

А сынок то больше на отца похож,чем на Вас.:cowboy:
А вы мне напомнили мультфильм о папах осменогах...

Слушайте, дорогой сосед,
Выхода другого нет,
Давайте мы их с вами
Разделим по-полам.
Половину я возьму
А половину вам!

[Samojlovu4]

Шось саатєчіствєннікі нічого не коментують, аж дивно... ;)
"І стоіла родіну прадавать, штоби в амєрікє в ґараже жіть і нє на жіґулях єздіть?!"... "А у нас аґурци пад арханґєльскам пакрупнєє будут..." "А што, дурниє амєрікоси тока фасфудам пітаюцца?!"... тощо...

[Маруся-мама]

Шось саатєчіствєннікі нічого не коментують, аж дивно... ;)
"І стоіла родіну прадавать, штоби в амєрікє в ґараже жіть і нє на жіґулях єздіть?!"... "А у нас аґурци пад арханґєльскам пакрупнєє будут..." "А што, дурниє амєрікоси тока фасфудам пітаюцца?!"... тощо...
Але ви Самойловичу звернули увагу який вогірок си Маруська вирощує. Се явно не на салату :D

[Samojlovu4]

Але ви Самойловичу звернули увагу який вогірок си Маруська вирощує. Се явно не на салату :D

Ну... з пупиришками... :shutup: ;)

[Маруся-мама]

Ну... з пупиришками... :shutup: ;)
ЕКСТРІМ, панімаш :D:D:D:D:D:D:D

[Samojlovu4]

До-речі, ви казали що питатися мона...

Як там район Квінс в Новому Йорку?! Що собою представляє?
Бо просто єдиний серіал, який дивлюся - King of Queens... Я просто фанат, маю всі епізоди...

http://img455.imageshack.us/img455/1373/7623829dz4.jpg

[Маруся-мама]

До-речі, ви казали що питатися мона...

Як там район Квінс в Новому Йорку?! Що собою представляє?
Бо просто єдиний серіал, який дивлюся - King of Queens... Я просто фанат, маю всі епізоди...

Я вам власне на знимках про церкву показую онтой район Квінс - Асторія.

Квінс, як і любий район Ню Йорку має свої дорогі райони де живуть «білі» люди і погані райони де живуть «чорні» люди. Якщо ся подивите на мою знимку то видко що малі будинки то таке як хати в вашім серіялі... але переважно люди жиют в апартаментах/квартирах в високо-поверхових будинках.

Правда воно все дуже величезне... Ось тут подивітьсі на мапу, і побачите як воно величезне онтой Квінс, Бруклін, Манхатан, Бронкс та щей Стейтен Айленд.
http://gis.nyc.gov/doitt/cm/CityMap.htm

[Мих]

Миху, кури в мене. А я сі справєю. Навіт ше подумую про ще один бізнес. До того, жи маю зара. Миху, в гАмериці люди надлюдскі сили дістают.
А у нас ту на Вкраїні всьо спокійно. Зранє встану, помию писок, а поки натєгну ґачі, то сонечко вже висооооко на небі, та поки сюда-туда, дивлюсі, а ту вже жінка Миха кличе обідати. Поїв, відпочив... така благодать.... жінка пішла дороботи - бульбу мотичити, пішов з нею, щипнув за... и-и-и помотичив трохи, а сонечко вже низеееееенько, дружина їсти вечерять кличе.... вечір, тепло.... посиділисьмо, потім скинув ґачі - і спати.... і так кожний день тєжко ґарую.... а доляри ми ніхто за то дає... ніхто.... Я си так думаю, головне до пенсії дотігнути, а там вже й до цвинтаре недалеко, нє?

[Маруся-мама]

Миху, а в гАмериці таково нема хап...хап. Тре си місце на цвинтару ше замолоду купити, а то штарішть прийде а місця німа... і поховают вас десь на міськім кладовищу.

[Мих]

Миху, а в гАмериці таково нема хап...хап. Тре си місце на цвинтару ше замолоду купити, а то штарішть прийде а місця німа... і поховают вас десь на міськім кладовищу.
Марусю, дорогенька, та в нас так само. Мій вуйко собі купив півморґа на цвинтарі, садит там квіти, поливає, жиб ніхто покійника не встромив на то місце, ая....

[Маруся-мама]

Спішу оповістити дорогу громаду, що я в траурі!!! :(

Вогірок, який Маруська так старанно доглядала і пильнувала аби виріс для ЕКСТРІМУ, вчера був з*їджений дітисками моїми. Казали тато що вони аж бились хто більше відкусить, нє ну і совіст їх зовсім не мучи.

[Читатель_Обкома]

Спішу оповістити дорогу громаду, що я в траурі!!!
http://post.kards.ru/images/postcard/0a/01/266.jpg

[Оля]

Але ви Самойловичу звернули увагу який вогірок си Маруська вирощує. Се явно не на салату :D

Йой, а я думала, жи то на насіннє мав бути, бо тут пару зерен зо 2 доляри коштує.:crazy: Йой, яка я темна....:o:o:o:o:o:o
****************
http://post.kards.ru/images/postcard/0a/01/266.jpg

Читатель, до мене, як до жирафи, на другий день щойно дійшов Ваш намЙок! :D:D:D:D:D:D

[Ірена]

Марусю! Давайте ще фотки!!!!
я від вашого гумору просто "пруся"!!!

[levandivka]

Казали тато що вони аж бились хто більше відкусить, нє ну і совіст їх зовсім не мучи.
То, певно, тато їх і намовив...
Нє?

[Маруся-мама]

Марусю! Давайте ще фотки!!!!
я від вашого гумору просто "пруся"!!!
Фотки ше будут... але бдесьте мусіли троха зачекати.

Ми в суботу їдемо на моде (море) і там то ми вже будемо відпочивати во всю івановську, ну і вам покажемо. Я думаю таки зі собою комп волочити, а то ночами темними не буде що до роботи.:D

То, певно, тато їх і намовив...
Нє?
ТОЧНО! То онтак рідний тато дочці таке зробив! :p

А зате чоловік мені вирвав вчера на городі кабачок. І сеся рослина чомусь дала ріст не в довжину а в ширину.:dance:

[Romko]

а то ночами темними не буде що до роботи.
По тому?
http://casa-latina.ru/s/s/icon_klimper.gif

[Маруся-мама]

Ось таке чудо на городі виросло, в Америці воно йменоване цукіні.

http://i053.radikal.ru/0806/30/c1959a4b63bf.jpg

А десь там було говорилось про машини до миття начиння, так во яка у мене машина

http://i036.radikal.ru/0806/b4/00666f684301.jpg

Досить непогано справуїсі. Он тіко ше троха поприбирала б та машина тего балаґану же видко над нев. Ну ніц...то вже навіт я можу.
А зверніт увагу на вкраїнські чайники же сі продают в закордонії. В них Маруська си запарує чай, так шо заходіт пити чай.

[Іспанка]

А десь там було говорилось про машини до миття начиння, так во яка у мене машина
Тойво...А гарна у Вас,Марусю,машина...:o:o:o:o:o

[Romko]

А зверніт увагу на вкраїнські чайники же сі продают в закордонії. В них Маруська си запарує чай, так шо заходіт пити чай.
А Ґрін-карту випишете?

[Маруся-мама]

А Ґрін-карту випишете?
Ґрін-карту то кєжко але запрошення можу написати.

Тойво...А гарна у Вас,Марусю,машина...
Нічо... справуїсі і їст мало - буханку хліба і миску салати з молочаю в день. :D:D:D:D

[Romko]

Ґрін-карту то кєжко але запрошення можу написати.
Треба си намотати на вус....

[Alias]

А зверніт увагу на вкраїнські чайники же сі продают в закордонії. В них Маруська си запарує чай, так шо заходіт пити чай.
Та де ж ті чайники? Ніц не бачу!
їст мало - буханку хліба і миску салати з молочаю в день.
Дешево Вам обходиться та машина:))

[Chortenia]

Я сліпа....
Де чайник?????
Чайник в студію!!!!

[Adriana]

Я сліпа....
Де чайник?????
Чайник в студію!!!!

та то певно мали на увазі ту каструлю з цвіточками, що на задньому плані, за такою файною посудомийною машиною. То в Америці певно каструлі чайником іменують :)

[syavych]

Чи не цей бува?
http://img295.imageshack.us/img295/6456/00666f684301qs5.jpg

[Adriana]

Чи не цей бува?
http://img295.imageshack.us/img295/6456/00666f684301qs5.jpg

ойой, ну і зір у вас файний, то певно той славнозвісний чайник;)

[Alias]

Марусю, чайника окремо зніміть, бо придивлятись треба через лупу:)

[nirvanka]

Файні фотки, файна хата, файний був огірок..
А можете просто людей пересічних пофоткати? Американців.. :shy:

[Маруся-мама]

Дешево Вам обходиться та машина:))
Тому і тримаю сесю машину і терплю як вона нераз поламається.;)

Файні фотки, файна хата, файний був огірок..
А можете просто людей пересічних пофоткати? Американців.. :shy:
Як ся вдасть, бо вони вічно десь біжат. Як мурахи шось на собі волочут і вічно десь біжат... спиняютсі на філінку тіко коли треба до каси гроші платити.:p

Може треба писати в переписи, але пишу ту бо так точно робит тіко Маруська.

Цілий день я льотала по-хаті збираючи лахи всім хто їде на море ну а ввечір після всіх закупів, так десь коло годинки 10-ї я подумала, а чи не спекти мені якого пляцка в дорогу. Ну посиділа, подивилась і знайшла файний перепис з міґдалами. Взяла я перепис, файний такий простий і зліпила пляцок. Але в тім переписі ніц не писало про час ківко тримати кісто в п*єцу і коли з бритванки викігати. І спекла я онтаке чудо.

http://i039.radikal.ru/0806/cf/3629db9967f4.jpg

Файне таке. В бритванці як сиділо так файно на мене ся дивило, око милувало. І подумала я собі, мантелепа, ней воно вистигне а тоді я його викігну з бритванки. Ну я так і зробила. Лишила йго на 20 мінут а сама другим пляцком ся зайняла. Пляцок зі сливками отаково виглядав перед тим як попасти до рури:

http://i030.radikal.ru/0806/9d/61d68b26d2e8.jpg
і
http://i058.radikal.ru/0806/40/d7ae0f877d98.jpg

Ну всадилам я тего пляцка до рури а сама до першого, дай думаю виберу його з бритванки на стільничку. Я до пляцка... а воно ШЛЮЗ!!! АЛЄС!!! Закамініло на ніц! Бо видите в тім пляцку зверха сі поливає масло з цукром і міґдалами, а воно сі з тего зробили казінаки. А як казінаки застигли всьо!

Зачєла Маруська кулупати ножем бритванку, аби якось той пляцок тай дістати. Кулупала, кулупала, вже думала кликати мужа - неси молоток і стамезку, бум пляцок з бритванки діставати. Але шкода ми стало тої скотинки, бо в хаті вже 1-ша ночі, думаю ней спит бо завтра має ми везти на моря.
Ну во... покулупавши бритванку ножем я її вирішила перевернути на стільницю в надії же пляцок не витримає тої лихої долі і впаде мені рувнонько. АГА!!! Він мені половинчасто вилітав... але в результаті, таково вилетів (троха краї ся обірвали і впали писком до підлоги, ну то я то швидонько з*їла аби другим ласим не дісталось) мені на стільницю

http://i011.radikal.ru/0806/ff/9fc0b1c5802d.jpg

Туткі видко же він кривий трошка. Але я на него поплюла до купи зліпила і юш. Бдут їли. В мене народ харчами задуже не перебирає, особливо пляцками.

http://i058.radikal.ru/0806/29/3d29db46f97c.jpg

А закім я сі пацькала з пляцком з міґдалами мій сливковий пляцок дійшов до кондиції... ну то я вже була мудра і його зразу з бритванки викігнула. Виглядає як на знимці з сайту же Лілька дала.

http://www.joyofbaking.com/images/large/plumcoffeecake.jpg

Так шо видите, пане Ромку, навіт і до чаю мам шось дати. :)

[Kasia]

АЛЕ СУПЕР!!!!!!!!! Напишіть перепис з тими сливками!

[Маруся-мама]

АЛЕ СУПЕР!!!!!!!!! Напишіть перепис з тими сливками!
Перепис дуже простий і саме основне не потребує міксера а тіко ручок і двох мисок, ну і пів кіля сливок.:dance:

[Читатель_Обкома]

Перепис дуже простий і саме основне не потребує міксера а тіко ручок і двох мисок, ну і пів кіля сливок.:dance:
???
А где картинки с моря?:8::8::8:

[Маруся-мама]

Якім вже сі повідомлєло шановну громаду, мусілисьмо врізати часу впочинку на морях і вернутисі домів, бо наші тато страшно нили же хорий і не давали нам спокою.

Ну але менше з тим. Хто сі дуже вкучив за Маруськов, то спішу повідомити же перебуває вона в добрім гуморі і навіт ківка фунтів лишила на морі. Правда, вона їх шукати не буде ней си окіян ними тіши.

Нинькай велике гАмериканське швєто, на честь дня Незалежности від Анґлії. Хто не знає як то сі стало, то повім коротко, найці років тему в Бостоні, штат Масачюсец купка народу викинула в бухту пачки з чайом же прислала Анґлія своїм колоніям, тобто Америці. Ну я ніц не маю проти би обрізати пуповину імеріалістичній Анґлії, але ківко продукту перевели. Ну і во! Туто діло було йменовано Бостонською Чайною Забавою, або радше Толокою. Потім за кілька днів купка ше їдних друзів на чолі з Джеферсоном зібралась в Філядельфії і підписали Деклярацію про Незалежність Сполючених Станів Америки.:dance:
(піє)
Пам...пам..пам... Отак то сє зачело...

Я нинькай відвідала гАмерику тих часів і скажу вам же мені сі сподобало. Ото перенесемось в штаре гАмериканське село, де можна дізнатись про жизню люду які поприїзджали багато років тему.

Ласкаво Просимо в Історичне Село Холодних Джерел

http://i062.radikal.ru/0807/34/07becb02c48a.jpg

http://i072.radikal.ru/0807/f9/decc6c2ee26e.jpg

Ідемо по-стежці і приходимо до першого будинку. Він називається Велком центр. Сам будинок був збудований в кінці 19го століття і використовувався як місце сходин для міських механіків, але це не ті механіки для яких треба у спа ходити, а в ті часи так називали любого хто заробляв на хліб насущний працею своїх рук - ковалі, ткалі і.т.д.

http://i016.radikal.ru/0807/b3/0de0194653da.jpg

http://i063.radikal.ru/0807/9f/32180679467b.jpg

[Оля]

Нинькай велике гАмериканське швєто, на честь дня Незалежности від Анґлії.

Марусю, а Ви чо не стріляєте? :)

[Маруся-мама]

А вівці бігали в такій загорожі

http://i081.radikal.ru/0807/f6/2d88bff587c3.jpg

http://i021.radikal.ru/0807/75/c2ceed62620d.jpg

А одна сі відірвала від стада і бігала окремо

http://i070.radikal.ru/0807/cc/717760622ae8.jpg

[Маруся-мама]

По середині села стоїть альтанка для проведення різних міроприємств.

http://i072.radikal.ru/0807/ac/5e0da93cf2cb.jpg

А зара коло неї місця публичного покарання. Це так напевні щоб покараний дивився на міроприємства і жалів що не може бува прийняти участі.

http://i033.radikal.ru/0807/74/10c8b05aac6d.jpg

Наступна хата в якій ми дивились на ткацтво. Сама хата невелика, лише одна-дві кімнатини на поверх.

http://www.hcsv.org/O_page/Buildings/Philip_Hand.gif

[Маруся-мама]

При вході гарно розташувався експонат про мореплавання і дуже розповсюджене полювання на китів. Ось вам капітан, що поведе нас в далеке плавання:

http://i030.radikal.ru/0807/12/dbe2be51c83b.jpg

Доречі, цей капітан страшнючий слідопид і він всюди де б ми не ходили волочив за собою карту. А тут з нами сварився що ми йдемо не по-карті і не дивимось будинки в порядку їх нумерації. :8:

Повертаємось до експозиції. На стінах було багато різних фотоґрафій і знарядь якими користали моряки аби налапати молюсок, китів і качок

http://i050.radikal.ru/0807/4c/6f12b891da95.jpg

http://i072.radikal.ru/0807/f9/2ddb0ee7e34e.jpg

Ну що ви кісток з риби не бачили? Пішли далі на будинки дивитись...

http://i071.radikal.ru/0807/13/8a1649b433a5.jpg

[Маруся-мама]

Йдемо далі по-дорозі і бачимо он таке чудо. Дітки а хто знає на що це подібно? Правильно любі мої, це ніщо інше як самий звичайнісінький клюзет!!! Тому і назвали його виходкем поляки, бо треба було з хати вийти аби це діло зробити. Виходек належить школі.

http://i072.radikal.ru/0807/78/02b8546dc27f.jpg

Це мені пригадало споруду яку мені коханий будував коли я мала до нього приїхати перший раз в діровню в гості. :p

Аж ось і сама школа. Ця школа була збудована в 1826 році, за $69.37... Мдям... були ж часи. Тепер за такі гроші хіба їдну книжку до школи купиш , і то таку манєньку...

http://i004.radikal.ru/0807/cd/f0bb9051ddb0.jpg

http://i032.radikal.ru/0807/e3/b9ac613e2cd0.jpg

Мої дітиска були в захоплені від школи. Скучили :p
В будиночку їх зустріла файна пані і оповіла що в старі часи вчились тілько два місяці в рік. Всі школи були платні. С переду сиділи молодші учні а позаду старші. Дівчатка зліба а хлопці справа. Не всі діти в сім*ї ходили до школи бо не всі батьки мали гроші аби позволити собі таке задоволення. Вони їм радше давали в руки сапку і гнали на город, бо зимою дюже їсти хочеться, тай літом голод не попускає.

http://i038.radikal.ru/0807/74/e2e4d955b89d.jpg

http://i015.radikal.ru/0807/fc/6f76bc9c5e43.jpg

[Маруся-мама]

Рухаємось далі. Далі не по-плану хата фермера

http://i066.radikal.ru/0807/27/f12d4e41446b.jpg

Хата десь початку 17-го століття. Дуже маленька, але в ній умудрялось жити сім*я з восьми чоловік.

http://i074.radikal.ru/0807/f6/16404951008d.jpg

Це є піддашя де спали всі діти. Там часами навіть не було ніяких ліжок.

http://i062.radikal.ru/0807/5c/68cd8952c07b.jpg

Самі родітєлі спали на долині. Правда без матрасу і просто на звязаних навхрест шнурках, але все ж таки не на підлозі. Добро шо хоч крісла дітискам поробили.

http://i063.radikal.ru/0807/c1/67775700bf4d.jpg

[Маруся-мама]

Далі по-стежці перед нами появився файний будинок який виявився Заїздом, або Постоялим Двором як кажут наші сусіди.

Зліва то вхід до бару а справа то вхід до перекусочної. Будинок був побудований в кінці 1700 років і служив спочинком для путників які подорожували між Філадельфією і Мисом Травня (Кейп Мей).

http://i073.radikal.ru/0807/a7/f85019d6e538.jpg

Як ми вже і казали ліві двері вели до бару. По-середині стояв стіл де можна було посидіти і врєзать партію в шашки або картішкі. Саме цікаве що карти були надруковані, а для гри в шашки використовувався порізаний качан кукурудзи. Це я так думаю аби вони не покалічили один одного коли б грали в Чапаєва.:dance:

http://i003.radikal.ru/0807/bb/0a488c936455.jpg

А ту сі мусіли постояльці відмітити

http://i079.radikal.ru/0807/6c/dae43ff00f12.jpg

Ну а ту їм давали їсти. В їдальні подавалось їдження регулярно три рази на день. Врано в осмій годині, далі обід в другій і легка вечера в восьмій вечора. Снідані було порєдне: яйка, пляцушки різні, свіжі булки і мафени, шинка ну і кава. Обід був великий і складавсі з 5-7 дань. Так аби люди сі наїли в далеку дорогу. Ну а на ніч, аби було легко спати вже сі подавало лишень кава і якесь тісточко, ну або кавалок кукурудзяного хліба.

http://i011.radikal.ru/0807/ad/05c11384f09a.jpg

http://i080.radikal.ru/0807/40/c6c93f79cd3b.jpg

[Маруся-мама]

Далі на нашій дорозі лежит цікава маленька хатка. І що б ви собі думали воно є? ТЮРМА! Але то не була жадна тюрма тіко просто напросто витверезник. Поліція лапала п*яних хлопів аби вони не докучали своїм жінкам і клала аби ся виспали до ранку. А врано як горівка з голови вийшла ті йшли домів.

http://i064.radikal.ru/0807/0d/7010b4c3ade5.jpg

Наступний будинок се є сільський маґазин. Памітаєте як в онце наше вримі як в село привозили пиво і хліб ціле село сі збирало в рідок і кожен чекав свого щєсті. Навіт в старі часи в гАмериці так не було. Маґазин працював справно і завжди мав те чого сільська душа могла потребувати ну саме основне могла собі позволити.

http://i013.radikal.ru/0807/cc/acd362bbc828.jpg

http://i076.radikal.ru/0807/4e/8e1c58426543.jpg

Там продавались онтакі правдиво міліканські капи. Якби мене не гнали в спину:beee: то я б собі обовізково купила. Ручної роботи а вони такі файні...

http://i081.radikal.ru/0807/49/d82a43e55244.jpg

Мої дєвушкі в маґазині сіли партію зіграти.

http://i069.radikal.ru/0807/80/eb8e67c02d18.jpg

[Маруся-мама]

Натупна на дорозі слідопитів лежала хата тего же обробляє метал. Сама хата була збудована десь на початку 1800-х років.

http://i016.radikal.ru/0807/90/6fa2defe864c.jpg

Тут мій Данило трохи заспокоївся що ми збились з дороги і йдемо не по-плану. І зупинився подивитись як кавальчик металу можна врізати на половину, потім назад зліпити до купи а тоді зігнути і зробити овочерізку :D

http://i032.radikal.ru/0807/92/94a6315acaf7.jpg

http://i040.radikal.ru/0807/f0/596ad7c137b3.jpg

http://i042.radikal.ru/0807/ca/007aa8abc7f3.jpg

[Маруся-мама]

Після тяжкої праці треба спочити на лавочках, які використовуються для запізнання люду що приходить. Але той люд не завжди дуже дружелюбний...

http://i002.radikal.ru/0807/9e/ea555d98ba85.jpg

Далі нас зустріла хата скоросшивачки. Тут моїм діткам показали як сі сшиває книжка до купи. Сама хата була збудована десь в 1825 році.

http://i032.radikal.ru/0807/10/fcd72dc1a39f.jpg

http://i080.radikal.ru/0807/b7/c3c52b51f01d.jpg

Ось ця машина називається гільйотина - як ніжно. Вона має дуже гостре лезо і нев обрізається краї книжки аби були рівні.

http://i033.radikal.ru/0807/4e/3018578463e0.jpg

[Маруся-мама]

Після того як ми навчились сшивати книжку ми пішли далі. Не по-плану перед нами була кузня. Але коваль вийшов до пана едзя і ми мусіли відвідини кузні відкласти на потім.

http://i030.radikal.ru/0807/23/6262c4c9dae4.jpg

Ну то ми перейшли дорогу і зайшли до ось такої хати:

http://i080.radikal.ru/0807/ed/7642bd45b375.jpg

Тут нас зустріла дівчина яка плела різні кошики.

http://i059.radikal.ru/0807/35/beb82e80b1f5.jpg

http://i015.radikal.ru/0807/79/3f37e62466bb.jpg

[Маруся-мама]

Їден кошик сплести займає кілька годин. Ну то мої діти на то плюнули і сказали же то їм задовго чекати, особливо наші тато. Але не Анна Марія. Вона собі примостилась коло дівчини і давай її мучини питаннями. А то як? А то для чого? А то що за кошик? А як воно робиться? А де то береться?

А я зі старшим повернулись назад в кузню бо коваль прийшли.

http://i030.radikal.ru/0807/97/4354104413d5.jpg

Ось в такім п*єцу він грів метал і викував для мого сина підкову. Данило був на сьомому небі. Зате мені була нагода йому показати що в кожну навіть маленьку річ якась людина вклала кропітку працю і тому кожну річ треба шанувати!!!

http://i071.radikal.ru/0807/66/327e6531b90c.jpg

А далі всі ся дуже втішили бо ми підійшли до хати-пекарні.

http://i011.radikal.ru/0807/9c/85eab907cc9c.jpg

http://i024.radikal.ru/0807/f8/227c8f793f3f.jpg

[Маруся-мама]

Там продавали смачні тістечка і кекси. Мої дітки скористали нагодою і наїлись досхочу. Печиво було добре і зовсім не солодке як тепер можна купити в любій сучасній пекарні. Андріана вхопила тістечко і нізким не поділилась, хоча діти просили.:p

http://i041.radikal.ru/0807/3c/0dd5e2bce21f.jpg

http://i074.radikal.ru/0807/ec/de46aeb8e3e6.jpg

Попоївши діти пішли возитись на конику а мама відвідала конюшню.

http://i029.radikal.ru/0807/fb/f7e8a10b9161.jpg

http://i078.radikal.ru/0807/f9/e7a5617d8aae.jpg

http://i081.radikal.ru/0807/f8/6a65ff9fc935.jpg

[Маруся-мама]

Після їзди на ось такому конику

http://i043.radikal.ru/0807/b8/a3fc52653837.jpg

Ми зайшли в цей будиночок, аби наїстись морозива. Сам будинок був збудований в 1865 році і належав Американському фермеру. До будинку колись була прибудова що був його маґазин, але прибудову потім забрали і залишили лише сам будинок. Тепер там просто зробили кафе з морозивом.

http://i079.radikal.ru/0807/ba/67bc401a91dd.jpg

http://i010.radikal.ru/0807/64/d3454920049f.jpg

На нямкавшись морозива ми пішли далі. І тут Остапа понєсло... Мама зайшла в будинок де загубилась, хоча сам будиночок метр на метр.

http://i011.radikal.ru/0807/13/add3479e94b8.jpg

[Маруся-мама]

В будиночку сиділа жінка і ліпила горшки.

http://i077.radikal.ru/0807/30/81d9619bd218.jpg

http://i075.radikal.ru/0807/de/9dc845e2a993.jpg

http://i049.radikal.ru/0807/77/3cf284fa9f64.jpg

http://i008.radikal.ru/0807/99/aa314e6cdbe7.jpg

http://i030.radikal.ru/0807/ca/3c5c2665f94a.jpg

[Маруся-мама]

Я собі хотіла ще багато чого купити, але не вийшло. Але один збаночок на олію я таки собі придбала.

Наступна хата пурєдного фермера з перших поселенців 1691 року. В тій хаті зразу видко же господар має обісцє. І ґаздиня на місцю. В них і кури, і овечки і єндик гуляв по-подвіру.

http://www.hcsv.org/O_page/Buildings/Spicer_Leaming.gif

http://i068.radikal.ru/0807/03/52f814b5adfd.jpg

Вітальня

http://i073.radikal.ru/0807/12/5cd4ac117815.jpg

[Маруся-мама]

http://i040.radikal.ru/0807/ea/1fd3f866599a.jpg

А то вже кухня.

http://i014.radikal.ru/0807/c4/13fef1534077.jpg

http://i018.radikal.ru/0807/d0/7d058b15e1a1.jpg

і ґаздиня

http://i043.radikal.ru/0807/ed/7bb0835355da.jpg

[Маруся-мама]

Нам оповідала ґаздиня що в ті часи була дуже висока дитяча смертність і тому діток не христили аж поки їм не виповнився рік. Тому ось в такій люльці могла лежати дитинка без імені

http://i002.radikal.ru/0807/10/61ef82efae26.jpg

А по подвіру ходив поважний пан господар

http://i007.radikal.ru/0807/95/c787e2846908.jpg

А то їхня літна кухня

http://i011.radikal.ru/0807/f4/a9d016093654.jpg

Анна оглянула оком обійсцє

http://i017.radikal.ru/0807/e2/4a990014f423.jpg

[Маруся-мама]

Кури на місцю

http://i037.radikal.ru/0807/74/28b95df45425.jpg

Ми пішли подивитись до кошари/стодоли. Вівці ся пасли на подвіру а господар крутив мітли.

http://i078.radikal.ru/0807/7f/84b577d86944.jpg

http://i074.radikal.ru/0807/fb/7f8345395c26.jpg

[Маруся-мама]

Всі вівці ся пасли в загоні

http://i081.radikal.ru/0807/f6/2d88bff587c3.jpg

http://i021.radikal.ru/0807/75/c2ceed62620d.jpg

Ну майже всі

http://i070.radikal.ru/0807/cc/717760622ae8.jpg

[Маруся-мама]

В центрі поселення була альтанка. Вона використовується для проведення ріжних збіговиск і весіль.

http://i072.radikal.ru/0807/ac/5e0da93cf2cb.jpg

Зара недалеко стоїт місце з апаратом для публичного покаранні. Воно таково спеціально зроблено, жеби той котрий переступив пуританський закон стояв і дививсі як сі решта бавит а йму навіть свіжого пляцка понюхати не дадут.

http://i033.radikal.ru/0807/74/10c8b05aac6d.jpg

Далі наш шлях пролягав до ось такої хати.

http://www.hcsv.org/O_page/Buildings/Philip_Hand.gif

[Маруся-мама]

В хаті сиділа бабуся і пряла. З тої вовни що обстригли з сусідських овец вона робила нитки а в іншій кімнатині мала ткацький станок і можна було виткати людям ріжні при ріжні тканини.

http://i060.radikal.ru/0807/e1/00e7baf435c5.jpg

http://i026.radikal.ru/0807/99/8142992ca825.jpg

Далі ми попрямували до хати сільського столяра. Він ся закривав на обід так що ми ніц не побачили що він годен зробити. Тай ми самі з вусами, вірніше мій тато. Він в мене сам столярку вміє робити і нам ві Львові в хаті не їдні меблі зробив, і лавку до кухні і шафку до передпокою на мешти...

http://i075.radikal.ru/0807/b0/ccc1b895387d.jpg

[Маруся-мама]

Але приладь всіляких в него була купа купезна

http://i080.radikal.ru/0807/68/66248f2275a2.jpg

http://i080.radikal.ru/0807/6c/575a23d2ec4b.jpg

Закриваються на обід

http://i040.radikal.ru/0807/e6/add4e09b89c3.jpg

[Маруся-мама]

А село то їхнє зовсім не неписемне. Продвінуте можна сказати. В них ся випускає своя ґазета в такій во шопі.

http://i033.radikal.ru/0807/6a/acc9e8cda1d2.jpg

http://i067.radikal.ru/0807/b1/07346ef20b04.jpg

http://i077.radikal.ru/0807/55/0262d55e7e9e.jpg

http://i024.radikal.ru/0807/d6/24046719effd.jpg

З нами в будиночку були французи то також дивувались що діровня не заглушна.

[Маруся-мама]

http://i011.radikal.ru/0807/51/7b5c57f1e0ea.jpg

http://i022.radikal.ru/0807/ff/17263a67d89e.jpg

Вже на виході зустрілисьмо пані яка назбирала грибів в лісі і несла до бабусі що тче, бо підходив обідній час.

http://i020.radikal.ru/0807/f8/ea614337e368.jpg

На тім мої дорогенькі прогулянка старим селом ся закриває. Скоро бде гАмерика сучасна. Маруська мусить ся троха виспати.

[Romko]

Дивисі,люди чисто виглядают,як в нас,а ...гамериканці.
Дивні діла Твої,Господи...
http://casa-latina.ru/s/s/icon_19.gif

[Маруся-мама]

Дивисі,люди чисто виглядают,як в нас,а ...гамериканці.
Дивні діла Твої,Господи...

Бо то такі собі звичні люди. Дуже привітні і тішились що такі самі люди до них завітали. Бо там була купка косовоких, то вони так нагло поводились що бідним жінкам було неприємно їх обслуговувати. Ну але що поробиш... той люд віре що світ обертаїсі довкола них.:aggressive:

Для тих хто хоче зайти до Маруськи на чай з українського чайничка

http://i003.radikal.ru/0807/3d/becb3bfbfb9b.jpg

як не було б пляцка, то в крайнім випадку подам щось онтаке до чаю

http://i066.radikal.ru/0807/16/73a7688ac276.jpg

[Маруся-мама]

А где картинки с моря?

Кто заказывал такси на Дубровку?:p

Трошки моря.

Діти гуляють берегом...

Слухайте десь тут були краби! Та чого дивишся! Тут копай, кажу копай!

http://i036.radikal.ru/0807/3d/14db3210e212.jpg

Я краще сама все золото викопаю і не буду з ними ділитись

http://i030.radikal.ru/0807/31/676cdf8de96c.jpg

http://i043.radikal.ru/0807/77/3307d6017714.jpg

[Маруся-мама]

Щось там є таке цікаве... я обовязково туди піду

http://i030.radikal.ru/0807/ef/b97f06341ed2.jpg

МЕДУЗА!

http://i030.radikal.ru/0807/b7/f5be17fe48b9.jpg

А я подивлюсь що то воно там таке

http://i026.radikal.ru/0807/7f/8181a34a7b6d.jpg

[Маруся-мама]

Всі щось копають, може то і мені пора?

http://i072.radikal.ru/0807/46/e8718ee0ab43.jpg

Хіба онтим багато накопаєш?

http://i062.radikal.ru/0807/38/7047f1076eab.jpg

ГЕТЬ Панамки! Але чого ще не поставили парасолю?

http://i065.radikal.ru/0807/ec/2c6050cb774f.jpg

[Маруся-мама]

Тепер трошки оповім.

Їздили ми відпочивати не дуже далеко, лише в кінець штату Ню Джерзі на так зване Джерзі Шор, або узбережжя джерзі в місто йменоване Вайлдвуд, ака дикий ліс.
Саме місто стало відпочинковим центром в кінці 1950-тих і 60-ті роки. В цей час Американська економіка була на висоті, люди заробляли багато грошей і тратили їх на відпочинок на узбережжі океану. В місті багато готелів і ресторанів в стилі 60-тих. Але про саме місто потім.

Ми жили недалеко від пляжу але на диво океан виявився досить холодний так що ми майже не купались, правда коли був приплив то на березі зробилась така калабаня де стояла вода. Отже ми ряно приймали грязеві ванни в цій калабані. А так як пісок змиває старі прошарки шкіри ми, тобто я з дітьми, бо наші тато ніде не ходили майже, омолодились на кілька років.

Першим випробував ванни наш доблесний слідопит. Він навіть і в океан сам ліз, він йому був по-коліна. Он якби не хвилі... Але мама заставляла аби він був під наглядом і мусів вигріватись в утвореній калябані.

http://i025.radikal.ru/0807/67/32374f68fbe2.jpg

А дівки побачивши що піонер вже випробував воду і собі пішли омолоджуватись

http://i078.radikal.ru/0807/c0/83caf76b882b.jpg

http://i016.radikal.ru/0807/71/5886610616ae.jpg

[Маруся-мама]

Сам пляж був довгий і гарно чистий. Ген за тими двома вежами готелю сховалась наша маленька хатка.

http://i045.radikal.ru/0807/8b/1f5d0d55e74b.jpg

На пляжівку приїздєли ріжні люди, і я си так подумала що онта пані з дупи строни ген як наша... але небо яке голубе.

http://i042.radikal.ru/0807/c0/b2e555f43d3f.jpg

Відпочиваючих було мало, зате було повно мєстних ракатьорів. Вони нагло ходили пляжем і вимагали себе годувати часто, а навіт могли і з руки забрати, як бисьте чєсом забули відкинути кавалок кракерса на безпечну відстань.

http://i068.radikal.ru/0807/80/488d03547772.jpg

[Kasia]

Маруся-мама дякуємо!!Дуже цікаво !!!

[Маруся-мама]

Вмощуйтесь зручненько, підставте собі під дупці подушечки аби було мягенько сидіти, візьміт в руцю кавусю з булочкою, ну або чайок і слухайте оповідки старої баби Парані, ой тобто підстаркуватої цьотки Маруськи про місто-герой червеного прапора Вайлдвуд.

Їхалисьмо до міста довго, бо три рази верталисі додому. Як то кажут до трьох разів штука. Спочатку забули папіри з всіма місцями де малисьмо заїхати, другий раз забули ще щось, а третій раз забули гроші. Ну як то можна було їхати на вакації без гроші. То чоловік вже сі на мене висварив, же я ніц не думаю і пішов до хати сам гроші взєти. Ну але ми люди не забобонні, поїхали на вакації навіт шо три рази ся вертали.

Їхались мо отакою дорогою

http://i062.radikal.ru/0807/76/e0b78d3ebb03.jpg

http://i081.radikal.ru/0807/08/63832f78d4a5.jpg

[Маруся-мама]

Саме місто, яким вже згадувала, дуже ся розвинуло як курорне відпочинкове місто в 60-ті роки. Тому багато готелів під ті часи. Шпеціальна колеґія тримає пурєдок аби старі будинки не нищились і відчуття 60-тих сі лишило в місті.

Знимки з вікна машини, тому сі не шваріт дуже сильно. Мотель в штилю 60-тих.

http://i016.radikal.ru/0807/b4/7c705b69e287.jpg

http://i081.radikal.ru/0807/1f/95f37feef55e.jpg

http://i081.radikal.ru/0807/82/dd2f240306f2.jpg

[Маруся-мама]

http://i039.radikal.ru/0807/ab/ac44dad7482a.jpg

Окрім мотелів/готелів ціле містечко засаджене онтакими будиночками в яких є по-декілька квартир, які народ винаймає на тиждень. Такий відпочинок для любителів домашнього відчуття, бо в кожнім помешканню є кухня і можна собі самому варити пурєдне їдзенє. Маруська варила тілько перші кілька днів, а потім вони розсували носом же хочут печеного леду, а в сусідній піцерії лід був дешевший, то дітиска з задоволенням їсли піццу і морозиво майже щодня. Ото вже була райда.

Так он вертаємось до будиночків.

http://i001.radikal.ru/0807/b5/61d8db6ecda5.jpg

http://i064.radikal.ru/0807/dd/f4dabaa14bba.jpg

http://i066.radikal.ru/0807/3c/73ce4dc1bc89.jpg

[Romko]

Мотель в штилю 60-тих.
Які машини були в Гамериці...в 60-х...

[Маруся-мама]

Але так мені сі видає же не всі будинки ся здают на прокат, були і кілька таких файних в іспанському стилю, типу хасієнди. Хто ся диве шпанські сер*яли то знає таке слово. По-нашім то сі називає - хата в селі. Ну то люди собі вотакі хати вибудовуют.

http://i075.radikal.ru/0807/7e/595505b7ac01.jpg

http://i067.radikal.ru/0807/b9/86cd92bacf81.jpg

Назви вулиць написано на онтаких пальмох, штучні ну бо те з роду в холоднім Ню Джерзі будут пальми рости... але шоб ся замаскувати в теплі краї, то онтаке поробили.

http://i016.radikal.ru/0807/5b/69df954116ce.jpg

Онтак можна знайти реставрацію. По-мишці ся не помилиш - тут подают риж з фасолев.

http://i060.radikal.ru/0807/1b/357725c81837.jpg

[Маруся-мама]

Для Ромка:

Бюїк

http://www.loti.com/60s_muscle_cars/Buick-Muscle/1965_BUICK_GRAND_SPORT-1.JPG

Камаро '67

http://www.loti.com/60s_muscle_cars/Camaro-Muscle/1967_CAMARO-SS.JPG

Меркурій '65

http://www.loti.com/60s_muscle_cars/Mercury-Muscle/1965_MERCURY_CAPRI.JPG

Мустанґ Кобра '65

http://www.loti.com/60s_muscle_cars/Mustangs/1965%20SHELBY%20COBRA.JPG

В ті часи люди їздили в основному тіко на Американських машинах. Вони були дуже добротні. Якби така машина нині в*їхала в Тойоту, то б з плястикової Тойоти лишилибся хіба покришки на колеса.

Далі буде... Ждітє!

[Romko]

Для Ромка:

Бюїк
Так щось навіяло...
Артур Хейлі "Аеропорт"
Дуже мене колись вразила ця книжка.
В першу чергу опис побуту американців..простих людей...
а сервіс в аеропорту..в нас донині про таке лиш мріяти...

[карапуз]

Дивлюсь я на ті будиночки,на ті дороги і плачу...:(

[Маруся-мама]

Дивлюсь я на ті будиночки,на ті дороги і плачу...:(
Я як на будинки дивилась також плакала, враховуючи що зараз в гАмерику вкладають гроші європейці. Ми для них дешеві, таперича.

А дороги і справді рувнонькі.

Ютро поговоримо про Хліб і Видовища!

[levandivka]

Дивлюсь я на ті будиночки,на ті дороги і плачу..
Серіял кокийсь плаксивий пригадали?
Ггг... :)

зараз в гАмерику вкладають гроші європейці.
Аби не москаль. (с)

[Zirnycja]

файних в іспанському стилю, типу хасієнди. Хто ся диве шпанські сер*яли то знає таке слово. По-нашім то сі називає - хата в селі. Ну то люди собі вотакі хати вибудовуют.


Марусю, у тій фазенді вікна на поверсі такі, ніби домальовані, і шкло у рамах виглядає несправжнім.Чи я зле бачу? Таке можливо у ваших краях?

[Chortenia]

Марусю, у тій фазенді вікна на поверсі такі, ніби домальовані, і шкло у рамах виглядає несправжнім.Чи я зле бачу? Таке можливо у ваших краях?

Ага, так виглядає. Може, топросто жалюзі зсередини і тому такий вигляд?

[levandivka]

вікна на поверсі такі, ніби домальовані, і шкло у рамах виглядає несправжнім.Чи я зле бачу?
Та всьо у них бутафорське-фальшиве. І посмішки, і вікна, і стіни ТАКі, ніби казку "Про 3-х поросят" не читали. :)
Зуби - вставні, груди - силіконові...

Наспівуючи незмінне:
І bogacz, i dziad
Tu są za pan brat
l każdy ma uśmiech na twarzy..
A panny to ma
Słodziutkie ten gród,
Jak sok, czekolada i miód...

lHBiAhiddJ8

[Маруся-мама]

Марусю, у тій фазенді вікна на поверсі такі, ніби домальовані, і шкло у рамах виглядає несправжнім.Чи я зле бачу? Таке можливо у ваших краях?
Нє... вам ніц не привиділось. Це і справді намальовані вікна на стіні. Я аж сама здивувалась. Може там в середині калідор а в гАмериці в коридорі вікон не роблять. :cowboy:

Та всьо у них бутафорське-фальшиве. І посмішки, і вікна, і стіни ТАКі, ніби казку "Про 3-х поросят" не читали. :)
Зуби - вставні, груди - силіконові...
Левандівко, вважєйте а то ніс виросте великий і в стелі дзюрку зробить.
Тут у нас на Квінсє єсть абщіна дґузєй Бухаґскіх - так у ніх всьо вокґуґ мґамоґом да кіґпічьом.

[Радість]

Маруся-мама, я в захваті від ваших коментарів до фото :)

[Маруся-мама]

Хто сі як хоче ... а я оповім про Хліб і Видовища

Трошка хліба... Як но тілько ми приїхали то були дуже голодні і завітали в ось такий реставрант, де подавали таке їдзенє як то в середньому їдять міліканці. Канапки, салати, зупи... Ніц особливого.

http://i039.radikal.ru/0807/03/056be4501804.jpg

Зате в середині дітискам було цікаво. Там по під стелю була зроблена залізниця по-якій їздив поїзд.

http://i029.radikal.ru/0807/d1/f0897c9fdbd8.jpg

http://i080.radikal.ru/0807/e5/bc8ec6dc45ed.jpg

Інтер*єр

http://i023.radikal.ru/0807/2a/b095d02be6af.jpg

[Маруся-мама]

Було трохи хліба але всім ся сподобав дуже поїзд

http://i082.radikal.ru/0807/4f/c57a6b9d027d.jpg

Ну трошка перекусили і пішли на Видовища. Вздовж пляжу там гарно викладено все деревяну довгу доріжку йменовану бордвок, що означає доріжка вздовж побережжя ну і там є три піерси з розвагами. Ну але все по-порядку.

Прошу звернути увагу на тремвайчик на заднім плані. Він за 2 доляри перевезе вас від початку бордвоку до кінця. Дітиска просились на нім перевезтись, то ми в один кінець йшли пішки а назад то вже їхали. Правда сказю я вам ми йдемо швидше як онто чудо їде.

http://i062.radikal.ru/0807/c9/396eda14acb9.jpg

Дітки ану гарно станьте, мама вам знимочку зробить

http://i068.radikal.ru/0807/fb/a19da89936dd.jpg

Мама... відстаньте, тут сонце в очі.

http://i073.radikal.ru/0807/05/bb784cea4d1b.jpg

Так ви мене краще зфотоґрафуйте, бо я чорний

http://i011.radikal.ru/0807/7d/2ecd9d796680.jpg

[Маруся-мама]

По переду нас чекали гойдалки або як казали мої діти карнавал.

http://i027.radikal.ru/0807/3f/85eab700bcce.jpg

Вздовж дороги по-лівій стороні були різні магазинчики і був ось такий театр/каплиця де виступала молода група і старалась аби люди задумались куди вони йдуть.

http://i040.radikal.ru/0807/d4/2f6ea63fcd90.jpg

http://i065.radikal.ru/0807/ca/1a348f4bc911.jpg

Так як ми з сином вже знаємо правильну дорогу (ми там з ним пройшли тест на те чи ми знаємо дорогу до спасіння, бо він ж слідопит і йому дуже було цікаво... і здали тест на відмінно) ми пішли далі, бо ж попереду ще стільки цікавого.

[Маруся-мама]

По-переду можна було повозитись ось на таких машинках по піску. Анна цьому дуже втішилась бо її бувший хлопець дуже любить такі машини і навіть мріяв стати шофером однієї з таких.

http://i035.radikal.ru/0807/19/dc53ea2fd191.jpg

Тато наші побоялись іти на ті машинки аби йому бува чого не відбило

http://i037.radikal.ru/0807/79/3aaa05532125.jpg

Втомлені мами сиділи і відпочивали, але не ми... ми йшли в перед

http://i072.radikal.ru/0807/e4/091ccd62455e.jpg

[Маруся-мама]

І ОСЬ ВОНО!!! Обіцяне щастя. Каруселі.

http://i075.radikal.ru/0807/8d/48fe94c6334c.jpg

http://i060.radikal.ru/0807/64/a2631215d0e0.jpg

http://i027.radikal.ru/0807/c0/4513d85ac5fe.jpg

А дехто міг лишень з за ґратів дивитись

http://i007.radikal.ru/0807/13/b4f9b5cee30c.jpg

[Маруся-мама]

З каруселів ми пересіли на літаки.

http://i024.radikal.ru/0807/28/a09de279498f.jpg

Потім нас чекав атракціон Укус Акули, де нас піднімали і «кидали» вниз а то знову піднімали догори.

http://i063.radikal.ru/0807/4a/3f0bd444e70e.jpg

http://i071.radikal.ru/0807/27/ae37e24e1826.jpg

[Маруся-мама]

Ви думали шо то юж Параню по коханю? А де там... гляньте он на карту скільки нам треба було обійти

http://i009.radikal.ru/0807/88/dd4c97d9d0ae.jpg

Отже ми йшли далі. Там був атракціон що можна було обстрілювати вражі човни, правда штрілялось тенісними мячиками але охочих було багато.

http://i019.radikal.ru/0807/9d/0dd0850609b7.jpg

А ми люди мирні, ми любимо спокійні атракції. Анна практикує привітання принцеси, вона ж в нас готується бути частиною Royal Family

http://i062.radikal.ru/0807/be/1c8c0941918d.jpg

http://i079.radikal.ru/0807/54/533acb07c1b1.jpg

[Маруся-мама]

Наш хлопець любить машинки

http://i002.radikal.ru/0807/6f/2497b61b6c05.jpg

Слухай Анна що ти там кулупаєшся, дай я тобі покажу шо то таке жінка за керівницею

http://i071.radikal.ru/0807/62/532dd431203f.jpg

А ну його... ідемо краще на слонах рожевих повозимось

http://i059.radikal.ru/0807/23/45ee8da1e4ab.jpg

Полетіли... а хіба слони літають? Та вони ж рожеві, то точно літають.

http://i072.radikal.ru/0807/eb/8355287a12e2.jpg

[Маруся-мама]

Що там ваші слони... он як я можу

http://i028.radikal.ru/0807/53/d070fde722d0.jpg

http://i077.radikal.ru/0807/c4/9bbac2794b16.jpg

А на онтих невеличких Американських гірках ваша мама їздила з Анною в животику

http://i008.radikal.ru/0807/bf/0c8847202a3b.jpg

Шо я вам скажу... я краще поп*ю молочка

http://i065.radikal.ru/0807/c0/b87cadb4c1f3.jpg

Йдіт... обідайте. В нашім шоу перерва.

[Маруся-мама]

Ну що... хто хоче що видовищ?

Чого є то є.

Може Мих, може levandivka а може Ромко пригадают часи коли в Штийшькім парку, вірніше в Парку Культури були онтакі гойдалки, де можна було повозитись на такім кріселку на ланцюгу. А воно тебе піднімало високо і тобі було видко як вулицев їде трамвай йдинка. Ви нє павєрітє... але в гАмериці таке є. Ось воно, правда трамваю з него не зувидиш.

http://i013.radikal.ru/0807/62/26f007ccfea2.jpg

http://i019.radikal.ru/0807/59/e7db2fe6ea38.jpg

На верху воно оформлене ось такими картинками/листівками

http://i080.radikal.ru/0807/30/8598c6bb3d22.jpg

[Маруся-мама]

То є великий човен-гойдалка. Мені сі пригадує же ві Львові також таке було а може і є

http://i005.radikal.ru/0807/bb/4ac56e3afccd.jpg

А довкола тего всего можна переїхатись на онтакім кораблику.

http://i065.radikal.ru/0807/74/396221b4538e.jpg

Діти дуже просились ось на тім перевезтись, але їх не пустили

http://i065.radikal.ru/0807/34/01ad435193e5.jpg

То вони радше пішли на зварйований шкільний автобус. Ну бо в заграманицях діти не завжди живут близько до школи і їх розвозить по-місту жовтий шкільний автобус.

http://i049.radikal.ru/0807/95/8c5034a49a41.jpg

[Маруся-мама]

http://i026.radikal.ru/0807/a1/c02f661a9ea8.jpg

Мамо! Там так весело з тими вар*ятами на тім автобусі. На задньому плані... Так... куда ще піти?

http://i011.radikal.ru/0807/b7/c867880e72fe.jpg

СЮДА!

http://i012.radikal.ru/0807/8a/23fb33c3da38.jpg

Мамо! Я француз з коломиї на повітраній кулі.

http://i033.radikal.ru/0807/e7/6890330948a9.jpg

[Маруся-мама]

Якімсьте вже звернули увагу, шановне паньство, же все там викладене деревом і народу ходе купа. А в заграманицях є положені же не вольно курити в публичних місцьох, але курці також мают право швободи прикріплене до них конституційов ну то їм зазначают знаками - КУРІТЬ ОТУТ!

http://i044.radikal.ru/0807/f3/066fbba343ef.jpg

А ви не думайте тут в далекім від Львова місцю люди також говорют по-мобільнім телєфоні.

http://i072.radikal.ru/0807/01/c0724529fdb2.jpg

Андріана не витримала тої лихої долі сидіти постійно в візочку і зажадала також переїхатись на карусельці. Ну то мама її взяла.

http://i007.radikal.ru/0807/9c/eee440f22d53.jpg

Ух ти... шкіра... цікаво вона що дійсно ще з 60-тих років?

http://i078.radikal.ru/0807/c0/ab8a9b186e1d.jpg

[Маруся-мама]

Окрім різних гойдалок були місця де можна було повправляти свою спритність. Або постріляти з водяного пістолета або покидати мяч в сітку. Закинувшого чекала премія - малюсінька забавка.

http://i062.radikal.ru/0807/1a/a349f2466984.jpg

Досить з вас видовищ, тепер трохи про хліб.

Так як американський люд дуже кохаєсі у всім смаженім в воливі по-середині між гойдалками стояв кіоск з назвою Фрітц. Ні, се просто означає усе висмажене а не те що ви подумали.

http://i002.radikal.ru/0807/2a/eb9fbc33b281.jpg

Наші діти фрітзами ся не захоплюють і надають перевагу китайсько-італійському винаходу.

http://i075.radikal.ru/0807/87/eb19fe96d0f8.jpg

http://i002.radikal.ru/0807/1c/1d9bcdddfb68.jpg

http://i003.radikal.ru/0807/55/c1597e9d0529.jpg

Не думайте ніц. П*ють діти лемоняду, тобто підсолоджену воду з цитриновим соком. Он що було добре то було добре і не дуже солодке, як нераз тут люблять - на шклянку води 100 грам цукру. Як таке дітискам дати то вони потім як мячі з пінґ-понґу літают і не годні ся спинити.

[Маруся-мама]

Ще додам трошки за дайнер. Почалась історія дайнера ще у 1878 році в штаті Роуд Айленд. Їден молодий хлопец вирішив підзаробити тим що продавав канапки і каву робочим які працювали в нічну зміну. Скоро йому то пішло досить добре і хлопчиско зробив з тего бізнес. Суть онтої їдальні, що то був вагон на колесах і міг переїжджати з місця на місце. Онтакі дайнери мусіли мати стойку при якій можна було з*їсти щось, якщо ти сам прийшов і хотів поболтати з офіціантками/господинею а були і столики де можна було сісти в компанії і посидіти.

Працювали вони 24 години на добу. В такіх завєдєніях подавалось сніданє, обід і вечера. Сніданє то в основному яйка, з бараболев, кобасов і кавалком хліба. Ну і кофе саморозумієсі. А на обід/вечеру вже були їхні відомі сендвічі чи зупи але й також ся подавали комплексні обіди - перве, друге і кампот.

Так ось там на піерсі був дайнер в стилю 60-тих.

http://i024.radikal.ru/0807/72/0b00628c61ef.jpg

А при вході вас вітала славнозвісна Бетті Бу. Вона правда набула популярності в середині 30-тих років але дуже полюбилась гАмериканцям і можна сказати мала своє відродження знову в 60-тих.

http://i024.radikal.ru/0807/66/475950b58c43.jpg

[Маруся-мама]

На прохання трудящих оповім як ми їздили відпочивати в гори і святкували день народження моєї сестри і відвідали український фестиваль.
Отже в суботу зранку ми збирались аби їхати на Верховину. Так називається кавальчик землі куплений в Кастільських горах нашими братами українськими-еміґрантами другої хвилі. Збивались довго так що моя мама мене питалась чи я їду на місяць чи на один день?

Від нас туди веде так звана локальна дорога, тобто не автострада а дорога через всі села і міста. Їхали не дуже довго 1.5 години але коли приїхали в гори то їхали такою он мальовничою дорогою.

http://s44.radikal.ru/i103/0807/03/b2728f14f9f0.jpg

http://s50.radikal.ru/i127/0807/03/8271d62cfb9e.jpg

Діти дуже тішились і не могли дочекатись коли ми доїдемо в гори. Малий правда дуже розстроївся перед самою поїздкою бо він хотів бува з собою санки брати, але коли ми йому сказали що то не ті гори... то він бува казав що не поїде.

http://s52.radikal.ru/i136/0807/ec/19a20a17714a.jpg

[Маруся-мама]

Дорога була дуже гарна. Справа від нас височіли гори а зліва була прірва а внизу текла річка. А ви можете побачити на річці точечки, так це каяки і байдарки. Люди винаймають собі такі човники, беруть зі собою в кулери їду і їдуть вниз по річці і собі купаються, їдять і просто відпочивають.

http://s55.radikal.ru/i150/0807/24/14e66b477324.jpg

http://s59.radikal.ru/i165/0807/5a/f6ac66861533.jpg

Місцевість називається Гніздо Яструба. Це назва яку дали цій місцевості індіанці, бо й справді багато яструбів літало.

http://s58.radikal.ru/i161/0807/2e/f0e167f836c9.jpg

[Маруся-мама]

Ну накінець ми доїхали і нам сказали поставити машину на траві. Виявилось що ми не одні були такі охочі але й забагато таких не було. За мої молодості якби ми приїхали в суботу вдень то вже було стільки народу що не було де яблуку впасти...

http://s61.radikal.ru/i173/0807/f7/30db8d286d00.jpg

На території Верховини стояли великі намети в яких або продавали українські вироби або подавали українські страви. Он правда, чому сосиски і гамбурґери до них приєднались... це напевне для місцевих.

http://s54.radikal.ru/i144/0807/b8/433d35aaa600.jpg

http://s58.radikal.ru/i162/0807/33/2ec3b13418c6.jpg

http://s42.radikal.ru/i096/0807/86/a718b3594ff6.jpg

[Маруся-мама]

На фестивалі можна було собі намалювати тимчасове тату. Ну і пані таким цікавились. Наші діти дуже хотіли собі таке намалювати але наші тато тупнули ногою і сказали що НІ! Правда, племінниця собі зробила бо доросла вже.

http://s52.radikal.ru/i135/0807/5f/e4479c69683c.jpg

Добре що тато хоч дітям купити пити не пожаліли, бо жара була неймовірна.

http://s45.radikal.ru/i110/0807/d8/bc5438bd9775.jpg

І тоді ми їх послали взяти нам щось їсти, бо булисьмо дуже голодні з дороги.

http://s49.radikal.ru/i124/0807/3b/1fbf93338645.jpg

В великих виварках варились пироги. (По-секрету скажу, це он не пироги-вареники, це стрєхніна какая-то...)

http://s61.radikal.ru/i172/0807/5d/987480eb6d66.jpg

А правдивий українець готував хот-доґз і ґамбурґери

http://s52.radikal.ru/i135/0807/07/b0ac494b097b.jpg

[Маруся-мама]

Ну накінець принесли онті ні вареники ні пироги і діти їх трохи похрумали

http://s52.radikal.ru/i137/0807/a8/3ab6a54b5de1.jpg

Голубці були кращі але не такі як би мали бути

http://s48.radikal.ru/i121/0807/54/5319873661ed.jpg

Ви думаєте то тілько я така вредна, он подивіться на пана як він з задоволенням їсть

http://s55.radikal.ru/i150/0807/79/ec3ca2aa6030.jpg

Ну але було видко що тут були наші люди, наслідили так би мовити (хоча смітник буквально метр дальше)

http://s41.radikal.ru/i093/0807/a6/5c5506ba6913.jpg

[Маруся-мама]

А ще там був концерт. Ми не дуже дивились бо був короткий. Правда був оркестр духових інструментів з Торонто

http://s50.radikal.ru/i127/0807/86/e9663bb29934.jpg

http://s59.radikal.ru/i165/0807/ea/2871757b5555.jpg

http://s60.radikal.ru/i170/0807/cd/5bbbc2c6d5fc.jpg

І наша дяківна співала кілька пісень

http://s61.radikal.ru/i174/0807/e1/a6168a74dcfd.jpg

[Маруся-мама]

Далі ми пішли їсти але сестра замість того аби готувати стіл грали в карти

http://s42.radikal.ru/i095/0807/bc/1eaa920fe366.jpg

http://s50.radikal.ru/i130/0807/fd/e6cd4fe30d5e.jpg

Сестра з друзями поїхали дикарем, а так як наш тато хорує то ми спали в готелі... а могли спокійно в палатці переночувати. Дітям було б цікавіше.

http://s49.radikal.ru/i126/0807/2c/66d72ce5d48b.jpg

http://s46.radikal.ru/i111/0807/67/58d4bb06518c.jpg

[Маруся-мама]

Тому що їсти не було готово ми з Юліаної пішли пройтись до озера і фотографували все що побачили по-дорозі. Приїхало ще декілька машин відпочивати. Хто мав палатку то ставив а хто ні, то просто на землі спали.

http://s40.radikal.ru/i088/0807/ce/a303d24c7c01.jpg

http://s56.radikal.ru/i154/0807/e9/d9744dd73f53.jpg

Територія відгороджена ось таким парканом

http://s52.radikal.ru/i137/0807/4f/3734c41683d1.jpg

І таке траплялось на дорозі :)

http://s41.radikal.ru/i094/0807/3c/d4c90f748960.jpg

[Маруся-мама]

Аж ось і озеро

http://s57.radikal.ru/i156/0807/d5/bbd8c4e7ef27.jpg

http://s47.radikal.ru/i116/0807/99/00af98b07c1f.jpg

http://s58.radikal.ru/i159/0807/08/e76a4b064983.jpg

http://s46.radikal.ru/i113/0807/e9/29814c9b9a4b.jpg

[Маруся-мама]

Хоча озеро заросло водяними ліліями в ньому було багато риби і хлопці/мужчини приїхали з вудочками і налапали собі рибки на уху. Там був один пан з Конектікут то він буквально на пустий гачок лапав. Ну рибак справжній а інші стояли довго і нудно і так ніц і не налапали.

http://s40.radikal.ru/i089/0807/66/ded1c79f80a6.jpg

http://s59.radikal.ru/i163/0807/96/98f3efd8e09c.jpg

http://s43.radikal.ru/i099/0807/11/7054553615ea.jpg

[Маруся-мама]

Коло озера була онтака хатка і коло неї ріс великий кущ з вовчими ягодами

http://s43.radikal.ru/i100/0807/f3/36d85ee906db.jpg

http://s61.radikal.ru/i173/0807/98/2d1eeb47d5ee.jpg

http://s60.radikal.ru/i167/0807/51/ca896482f154.jpg

Недалеко коло озера є Православна Церква

http://s51.radikal.ru/i131/0807/82/eef0d3b9dfbe.jpg

[Маруся-мама]

Коли ми повернулись то вже стіл був готовий і шашлики смажились

http://s54.radikal.ru/i145/0807/99/a61501d5c61b.jpg

http://s54.radikal.ru/i146/0807/d0/c02c03dc8db8.jpg

Всі були дуже голодні і почали швидко їсти

http://s58.radikal.ru/i160/0807/ab/f96f1052371a.jpg

http://s41.radikal.ru/i093/0807/7a/870dc5aa2d8c.jpg

http://s40.radikal.ru/i090/0807/6d/aef98601be16.jpg

[Маруся-мама]

http://s50.radikal.ru/i128/0807/c1/e4c715a2f2d7.jpg

Всі гарно наїлись і напились, що я не фотографувала і пішли перебиратись на забаву. А на другий день зранку ми встали і пішли до церкви. Там є дві церкви Православна і Греко-Католицька - зроблена в гуцульському стилі.

http://s41.radikal.ru/i094/0807/3d/9b97921eedb5.jpg

Коло церкви є гарна капличка

http://s51.radikal.ru/i134/0807/f3/62d88d062231.jpg

http://s50.radikal.ru/i130/0807/f9/be7a32d19cd2.jpg

http://s49.radikal.ru/i125/0807/c7/bc64a22d4df7.jpg

[Маруся-мама]

http://s46.radikal.ru/i111/0807/22/26c140eb90aa.jpg

http://s54.radikal.ru/i145/0807/16/55bf927ad742.jpg

http://s45.radikal.ru/i108/0807/6f/07d0304e6dec.jpg

А все воно стоїть в такому гарному сосновому лісі

http://s39.radikal.ru/i083/0807/59/b88ab2c7d101.jpg

[Маруся-мама]

На другий день також був концерт але ми не мали сили на жарі сидіти то лишень подивились як одна дівчина з Едмонтону шукала за хлопами в траві, хоча купа файних парубків стояла поряд

http://s52.radikal.ru/i138/0807/3b/1819f55f31f1.jpg

http://s55.radikal.ru/i149/0807/52/b4e3cdf0739f.jpg

А тоді послухали Попадюка і поїхали домів

http://s53.radikal.ru/i142/0807/fc/b7387f83e4e0.jpg

http://s41.radikal.ru/i093/0807/48/e6b2c15258be.jpg

[Sashka-ua]

Просто чудова тема!!!!!!!! Так мене потішила!!!!!!! Я вже 3 місяці в цих ... Штатах і, скажу я вам, встиг порядком засумувати за Україною (якою вона б там не була)

[Ворон]

Просто чудова тема!!!!!!!! Так мене потішила!!!!!!! Я вже 3 місяці в цих ... Штатах і, скажу я вам, встиг порядком засумувати за Україною (якою вона б там не була)

Яка частина країни?

[Sashka-ua]

Яка частина країни?
Флорида(Panama City Beach, Ft. Wolton Beach, Miami Beach) та Алабама(Dothan)

[Гелена]

може я не уважна... але щось я саму Марусю-маму на фото не бачу
тільки діти і чоловік. а ви де? :)

[Маруся-мама]

Просто чудова тема!!!!!!!! Так мене потішила!!!!!!! Я вже 3 місяці в цих ... Штатах і, скажу я вам, встиг порядком засумувати за Україною (якою вона б там не була)
Я дуже рада що можу прислужитись.

Доречі мого чоловіка племінниці товаришка також в Флориді на стороні Мексіканської затоки.

може я не уважна... але щось я саму Марусю-маму на фото не бачу
тільки діти і чоловік. а ви де? :)
А я не зміщаюсь у кадр :D:D:D

[Sashka-ua]

Доречі мого чоловіка племінниці товаришка також в Флориді на стороні Мексіканської затоки.
а де саме. якщо не секрет???

мого чоловіка племінниці товаришкаОго!!! Я щойно додивився!!! Можна й язика зламати...

[Londoner]

...вже 3 місяці...

Нам би Ваші проблеми! :)

[Маруся-мама]

а де саме. якщо не секрет???
я його запитала але він має дівочу память і забув назву міста. Тіко сказав що дівчині 24 роки :p

Десь навіть має її телєфон.

Нам би Ваші проблеми! :)
а ви що не годні сюди попасти?

Ого!!! Я щойно додивився!!! Можна й язика зламати...
точно... бо то так.

[Маруся-мама]

Може хто і не любить тої закордонії, але я трошки показю нас. Ми вчора почали школу.
Зранку всі гарно встали, позбирались і сіли в машину:

http://i014.radikal.ru/0809/3b/c156b022820c.jpg

як но приїхали під школу, а Данило так і не навчився зав*язувати шнурівки:

http://s42.radikal.ru/i095/0809/31/d9b07e60bb78.jpg

Ось ми вже скоро зайдемо до школи, якої ми так чекали ціле літо... але ще мама хоче знимок:

http://s50.radikal.ru/i127/0809/26/c7110e7babd9.jpg

[Маруся-мама]

Але день був сонячний, та щей сонце в очі світить а та мама зі своїми знимками

http://i057.radikal.ru/0809/f9/77704ae2e99e.jpg

Юліаночка цього року почала передшкілля, і щось вона дуже плакала в нас... то мама її лишити мусіла

http://i043.radikal.ru/0809/fc/a63cf95cb5f7.jpg

А це другий клас, тут буде вчитись наш Данилко

http://s47.radikal.ru/i118/0809/91/11ab4f31163e.jpg

[Маруся-мама]

А це класс в середині, так вони сидітимуть і вчитимуться. Ось і книжки вже чекають на діток:

http://s51.radikal.ru/i132/0809/8d/05fa08faac57.jpg

А Ганнуся іде в перший клас. ЇЇ вітали такі двері:

http://s46.radikal.ru/i112/0809/45/da1820e7e91d.jpg

і в середині

http://s55.radikal.ru/i147/0809/6e/9da2a1a7b395.jpg