Показати повну версію : Різдвяна гілка.
Пам"ятаєте, була у нас така гілка у 2005 році? :) Ми з Лілею її найбільше наповнювали, але потім і інші форумляни приєднувалися.
Отже, так як час перед Різдвом вже крокує по планеті, давайте створимо таку гілку знову. :) Що сюди писати і постити? Різдвяні побажання, привітання, колядки, віншування, поезію, спогади про Різдво, рецепти різдвяних страв, сценарії різних сценок і Вертепів, ну і звичайно святкові листівки. Нехай ця гілка всім завжди піднімає настрій, діспорянам пригадує, яке то воно було Різдво в Україні, а найбільше, нехай всі розміщені тут матеріали будуть як наші найскромніші дари для народженого Немовлятка - Ісуса Христа! Христос ся раждає! Славімо Його!
http://img456.imageshack.us/img456/747/00154he7.jpg (http://imageshack.us)
Ще троха зарано.Но’ Романа було...
Boris_Kiev
05.12.2007, 10:59
була у нас така гілка у 2005 році
І дещо збереглося: http://maidan-2004.narod.ru/oldforum/rizdvo.htm
Тільки перша сторінка. Тож не клікайте там по інших номерах сторінок.
Ще троха зарано.Но’ Романа було...
Ромку, у нас вже Christmas time в самому розгарі. В Європі теж. :) Нічо не зарано. В сам раз. :) Поки ми все згадаємо, вже і українське Різдво підійде. ;)
Додано через 2 хвилини
І дещо збереглося: http://maidan-2004.narod.ru/oldforum/rizdvo.htm
Тільки перша сторінка. Тож не клікайте там по інших номерах сторінок.
Дякую, Борисе, але то не перша сторінка. :)
Boris_Kiev
05.12.2007, 11:12
Точно. Не перша. Але - є !
Заодне й врятовану фотогалерею там же можете подивитися.
Різдвяний кіт)
http://i005.radikal.ru/0712/da/6349b2cb353a.jpg
Чудова гілка!!! :radist: Чесно кажучи з кожним роком все важче перейматися святковим настроєм. Не відчувається цього Різдвяного духу на вулицях міста :( тому цього року починаю готуватися завчасно :clapping:
Щойно знайшла цікаві видання до Різва, треба би придбати у подарунок на Миколая
оповідання невідомих авторів, українські та європейські легенди й казки.
Пориньте у чарівну атмосферу Різдва!
Дізнайтеся, яка дивовижна пригода спіткала бідного селянина, що працював на Різдво, який подарунок принесла новонародженому Ісусові вбога дівчина-пастушка, чому на Різдво прикрашають ялинки, як і де виникла відома колядка “Свята ніч”...
Переконайтеся, скільки чудес, прекрасних і радісних, творить Господь напередодні Різдвяних свят! (http://www.svichado.com/index.php?action=book_detail&bid=780#)
У 2006 році , за програмою Українського Католицького Університету ми побували і Львові.Проходила Всеукраїнська акція Різдво разом.Враження незабутні, ми побували в казці.От інтересно , можна ще приїхати, наприклад з групою студентів? Пам"ятаю там були і студенти .Може щось хтось знає на цей рахунок
Може щось хтось знає на цей рахунок
Дзвоніть в УКУ, як я знаю то організаторам важкувато було ...От їх сайт (http://www.rizdvorazom.org.ua/ukr/news/)
знаю то організаторам важкувато було
мабуть, бо нас попередили, що жити будемо по сім"ях, та щось там в них не вийшло, то жили в 13-й роті в військовому училищі.А ми стільки подарунків понабирали для господарів...:)
Найбільше з цсіх свят люблю саме Різдво. Запах ялинки в домі.........Скільки себе пам'ятаю - ялинка у нас завжди жива, для мене Різдво пахне власне ялинкою, а ще свіжими пампушками, які смаже моя бабаця (вони просто неповторні) та варениками зкапустою та грибами
Дуже люблю Святу вечерю, коли наша родина збирається за столом, а це 15 чоловік!
Намагаємося більш-менш дотримуватись традицій, тобто : 12 страв на столі (усе обов'язково пріснне), по кутах столу ставимо головки часнику (щоб родина трималась купи), під скатертину - сіно та ключі (правда, вже не пам'ятаю для чого), різдв'яна свічка на столі, молитва, діління проскури
Ой, щось я вже замріялась!!!
Ще б нам хоч трошки снігу до Свят
Liliyah Romanova
05.12.2007, 16:32
Кому рано? Що рано? У мене завтра Миколая. :)
О, якого я веселого Миколая знайшла. ;)
http://www.catholicgreetings.org/card_images/592.jpg
St. Nicholas
O good holy Nicholas,
you who brought joy to children,
put in my heart the spirit of childhood
about which the Gospel speaks.
Teach me how to sow
happiness around me. Amen.
—Prayer to St. Nicholas
http://www.stnicholascenter.org/Brix?pageID=35
Маруся-мама
05.12.2007, 16:59
Ще троха зарано.Но’ Романа було...
А мій тато мені казали що вже після Воздвиження Чесного Хреста можна колядувати. А тим більше тепер, коли є Адвент або Пилипівка.
Додано через 3 хвилини
Кому рано? Що рано? У мене завтра Миколая. :)
Доречі про Миколая. Кажу синові, а ти знаєш що завтра Миколай буде ходити і подарунки роздавати? А дитина в плач,
-як він мені принесе подарунок якщо я листа ще не написав.
-Кажу сідай пиши а ангелики заберуть йому швиденько занесуть, тай може він ще встигне тобі машинки в мішок покласти.
Далі плач.
-А терер чого?
-А я не знаю як написати hot wheels по-українськи!
-Не журись, ангелики Миколаєві перекладуть. Ти пиши. :crazy:
А зовсім скоро ж КУТЯ буде :)
http://diaspora.ukrinform.com/img/trad/christmas3.jpg
Liliyah Romanova
05.12.2007, 17:18
-А я не знаю як написати hot wheels по-українськи!
:D:D:D
Ой, я від сміху аж плакала.
А ми листа не писали. Для мого малого Миколай - ще велика абстракція. Кажу, аби був чемний, то Миколай тобі те і те принесе, а він в плач: Не хочу Миколая, пішли в магазин, треба то купити! :crazy:
Маруся-мама
05.12.2007, 17:48
А зовсім скоро ж КУТЯ буде :)
Пиріжки вже в мене зроблені в морозилочці лежать. Я їх потім лише на окріп кину і маємо свіженькі.;)
Пиріжки вже в мене зроблені
Марусь, Ви про вареники?:)
Маруся-мама
05.12.2007, 17:53
Марусь, Ви про вареники?:)
Ага... тіко ми їх пиріжками називаємо. А те що інші кажуть пироги, ми його пляцками обзиваємо:p
Liliyah Romanova
05.12.2007, 18:21
Ага... тіко ми їх пиріжками називаємо. А те що інші кажуть пироги, ми його пляцками обзиваємо
І моя свекруха так. От якось кличе вона мене на пиріжки з капустою. Я так налаштувалася на смачні домашні пиріжки, а вона мені... вареники дала... Вони смачні були, але ж я налаштувалася на щось зовсім інше. :( :D:D:D
А бабця моя теж каже "пироги". :)
Маруся-мама
05.12.2007, 19:02
І моя свекруха так. От якось кличе вона мене на пиріжки з капустою. Я так налаштувалася на смачні домашні пиріжки, а вона мені... вареники дала... Вони смачні були, але ж я налаштувалася на щось зовсім інше. :( :D:D:D
А бабця моя теж каже "пироги". :)
Та бо ми штара Львівшька інтєлігенція або коло них ся терли. :p
А бабця моя теж каже "пироги".
а у нас цього року перше Різдво без бабці буде...все зовсім не так буде як було у дитинстві.... :(
Ага... тіко ми їх пиріжками називаємо. А те що інші кажуть пироги, ми його пляцками обзиваємо
А моя теща на пляцки пир’ги каже...
А що називають пляцками?
Та,тортік!
http://casa-latina.ru/s/s/icon_megafliege.gif
Маруся-мама
05.12.2007, 22:10
А що називають пляцками?
Пироги.
Пляцки бувають з мармолядою, пересмаровані кремом, политі чеколядою.
А такі що з мясом, з капустою, грибами, рисом і все до купи, називають кулебяка або пиріг.
А в нас в хаті кулебяка слова не було а лише завиванець.
Додано через 45 секунд
Та,тортік!
http://casa-latina.ru/s/s/icon_megafliege.gif
Жадний не тортік. Торт тортом а пляцом пляцком. :p
Пляцки бувають з мармолядою, пересмаровані кремом, политі чеколядою.
То-то є "тортікі"
А такі що з мясом, з капустою, грибами, рисом і все до купи, називають кулебяка або пиріг.
А то пироги,або,як моя тьоща каже - пир’ги.
Але всьо разом - пляцки.
http://casa-latina.ru/s/s/icon_73.gif
Маруся-мама
05.12.2007, 22:21
То-то є "тортікі"
Не обовізково. Бо пляцки ше сі ріже на невеликі кавалки аби на кльош мона було покласти, а торт сі робе в основному круглий і вже на столі ріжут.http://kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_birthday.gif
Не обовізково. Бо пляцки ше сі ріже на невеликі кавалки аби на кльош мона було покласти, а торт сі робе в основному круглий і вже на столі ріжут
А то вже совєцький стереотип...але
перефразовуючи
"Тортіки бивают разниє ..."
геть заплутали:)
Торт-це торт
пиріг -це з дріжджового тіста , закритий або відкритий, начинка може бути як солодка так і м"ясна . овочева, рибна
вареники--і так понятно
а от пляцки...ладно, приїду, на місці розберуся:))
Маруся-мама
05.12.2007, 22:48
геть заплутали:)
Торт-це торт
пиріг -це з дріжджового тіста , закритий або відкритий, начинка може бути як солодка так і м"ясна . овочева, рибна
вареники--і так понятно
а от пляцки...ладно, приїду, на місці розберуся:))
Так найлегше! Приїдеш і коханому з порога зразу - Пляцки давай! А він тобі дранікі підсуне (бо то також пляцки)http://kolobok.us/smiles/artists/connie/connie_babyboo.gif
а от пляцки...ладно, приїду, на місці розберуся
мій чоловік у перший період життя у львові довго не розумів що у нас таке "п'єц, пляцок і плєцик":) тому у Вас ще попереду багато цікавого
А я взагалі нічого не зрозуміла. В нас на Закарапатті мало не так:
драники - кремзлики
вареники - то вареники
торт - то круглий з чічками
пиріг - а пирога нема
є книш - то рулет з горіхами, доречі його печемо на Різдво
млинці - то палачінти
А я взагалі нічого не зрозуміла. В нас на Закарапатті мало не так:
драники - кремзлики
вареники - то вареники
торт - то круглий з чічками
пиріг - а пирога нема
є книш - то рулет з горіхами, доречі його печемо на Різдво
млинці - то палачінти
А мене в Закарпатті(наїздився в свій час по роботі) здивувало,що от,ніби люди розмовляють українською мовою,а я,баран,більше половини не розумію...
А в Карпатах подекуди взагалі,як німець...
http://casa-latina.ru/s/s/icon_bekloppt.gif
бачу мені треба словником запасаться....діалектичним:)
я вважала, що чічки то очі:)
Чічка - то дуже файна панєнка.Так,що,як будуть так обзивати - не ображайтесь,бо правду не сховаєш..
Маруся-мама
05.12.2007, 23:43
Ану ідіть з тими пляцками і вивірками в Мовну гілку. Тут сі обговорує всьо про Різдво.http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_17.gif http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_12.gif http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_36.gif http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_31.gif http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_34.gif
Ліпше скажіт мені меню або тібю що ви робите на Різдво. Он хельга пригадала завиванец з горіхами, іменуємий книш (бо я завше думала же то таке євреське дані у вигляді маленької бульочки з барабольков в середині)http://kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_77.gif
А я знаю одне- на Різдво муси бути кутя і пісний борщ з вухами .А всьо решта - то витребеньки...
Чічка - то дуже файна панєнка.
Чічка - то квітка :)
Маруся-мама
06.12.2007, 00:01
А я знаю одне- на Різдво муси бути кутя і пісний борщ з вухами .А всьо решта - то витребеньки...
Повністю погоджуюсь. А вуха з чим? з грибами?
Бо преставлєєте, мені повіла моя няня колись повіла же в них в Карпатах їдять вушка з ОЦЕЛЕДЦЕМ!!!http://kolobok.us/smiles/madhouse/girl_wacko.gif
Тема різдв"яна, то напишу так:
На Різдв"яний стіл ладиме такоє:
голубкы з грибами
пасуля колочена
пасуля на дзьобанки
P.S.: чічки то квітки (файна дівчина ги чічка)
Повністю погоджуюсь. А вуха з чим? з грибами?
"Єстєс-с-сно!"
12 страв - то небагато..
Маруся-мама
06.12.2007, 00:07
Тема різдв"яна, то напишу так:
На Різдв"яний стіл ладиме такоє:
голубкы з грибами
пасуля колочена
пасуля на дзьобанки
P.S.: чічки то квітки (файна дівчина ги чічка)
А тепер то саме, тіко по-людськи :p
Ну голубці в нас з тертої бульби, або гречки (для мужа, я не любитель)
а як то колочена пасуля? То що фасоля толочена? Де її толочут і чим?:mad:
nirvanka
06.12.2007, 01:13
В мене цього року буде 2 Різдва: перше в Польщі з чоловіком і його бабусею, друге - у Львові з чоловіком і моєю сім'єю :)
На святвечір в нас страв десь 8, але ми рахуємо хліб, сіль, часник і так далі, щоб виходило 12 :) Обов'язкові страви: пампушки (з маком, чорницями і пусті), вареники (з картоплею, капустою, деколи з чорницями чи чимось іншим), голубці, підливка з грибів, компот з сушки, ну і кутя, звісно.
Свічка, молитва, не можна вставати зі столу, поки не повечеряєш.. А ще ставимо окрему тарілочку для померлих. Якщо її не поставити, то можуть наснитись голодні духи (так мені з дитинства пояснювали).
А потім колядники ходять, та і я з братом колядуємо, щоб заробити копійчину від бабусі ;)
Маруся-мама
06.12.2007, 05:54
nirvanka
В нас так само діти завжди колядували аби заробити собі «копійочку»
А в нас пампушки тільки з мармоляди з рожі мали бути, але в гАмериці нема файної мармоляди то робимо зі сливковою.
А в нас ще точно буде риба по-грецьки. Мням, я її дуже люблю.
Ліля
Он повіч мені а чи на Свят Вечір можна майонез? Я кажу ні а мене тут кажуть що можна.
Liliyah Romanova
06.12.2007, 07:16
Он повіч мені а чи на Свят Вечір можна майонез? Я кажу ні а мене тут кажуть що можна.
Я думаю, що не можна. Он дивилася у православних (бо наші та латинники мало чого дотримуються:D). Кажуть, що не бажано. Тобто, як відчуваєш. :)
Протягом посту можна вживати продукти рослинного походження - картоплю та вироби з неї, різного роду супи та каші, консервовані та квашені овочі (помідори, огірки, капусту, тощо), консервовані салати. Не бажано вживати майонез, до складу якого входять яйця, але можна вживати різні види харчового маргарину (без домішок молокопродуктів). Загалом пісна їжа повинна простою та недорогою (наприклад, в наших умовах важко назвати пісними продуктами ананаси чи омарів), а її вживання помірним (бо об’їстися можна і печеною картоплею).
www.obozrevatel.com (http://www.obozrevatel.com/news/2006/11/28/146567.htm)
Продовжимо? :)
http://img406.imageshack.us/img406/2928/362361bx7.gif (http://imageshack.us)
Додано через 41 хвилину
З Колядок зараз слухаємо поки що англійські. :)
SILVER BELLS
http://img524.imageshack.us/img524/7835/bellssilveryy6.gif (http://imageshack.us)
City sidewalk, busy sidewalks,
Dressed in holiday style,
In the air there's a feeling of Christmas.
Children laughing, people passing,
Meeting smile after smile,
And on every street corner you'll hear;
Silver bells, silver bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, hear them ring,
Soon it will be Christmas day.
City street lights, even stop lights,
Blink a bright red and green,
As the shoppers rush home with their treasures.
Hear the snow crunch, see the kids bunch,
This is Santa's big scene,
And above all this bustle you'll hear;
Silver bells, silver bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, hear them ring,
Soon it will be Christmas day.
А музика тут. ;) http://my.homewithgod.com/heavenlymidis/Christmas/carols.html
а як то колочена пасуля? То що фасоля толочена? Де її толочут і чим?
Так і є, пропускаємо через м"ясорубку. А на цьобанки - то зварена ціла, а потім додається смажена цибулька "ням-ням" (нажаль тепер не посмакую - кормлю груддю). А голубці ще робимо з кукурудзяною кашею.
Маруся-мама
06.12.2007, 21:45
Я думаю, що не можна. Он дивилася у православних (бо наші та латинники мало чого дотримуються:D). Кажуть, що не бажано. Тобто, як відчуваєш. :)
Того року Свята будуть в мене, то я тій братії ніц не дам окрім пісних страв. Нехай привикають.:)
А знаєте кілько в мене тої братії буде? 25 штук народу, включаючи 9 дітей.
Я запланувала кожному дати додому коробочку з різними тістечками. Буду зачинати пекти :)
Хельга
Дякую. Я також люблю таку салатку, але я роблю не з великої білої фасолі а з турецього гороху:
Горох, цибуля, петрушка і заправлене часником затовченим з олією. МНЯМ!
Додано через 46 хвилин
А ще я люблю онцю пісеньку.
Домінік - італійський Різдвяний Осел (http://ghostaudio.net/santa/music/Dominick_The_Donkey_-_Lou_Monte.wav).
http://i017.radikal.ru/0712/2f/89e49ddfc13f.gif
Бажаю усім такої краси за вікном (в Україні снігу нема:()
Бажаю усім такої краси за вікном (в Україні снігу нема)
У нас теж снігу нема. :) Хіба що в горах. Але щодня, як їду ввечері з роботи, то картина майже всюди ось така. Лише без снігу і ялинки ще везуть на машинах.
http://img527.imageshack.us/img527/2259/rojdestvo05qi5.jpg (http://imageshack.us)
http://i012.radikal.ru/0712/12/f089638ed9c9.gif
не знаю як і підписати:)
А вчора були польські миколайки.Сорри,шо з запізненням,але вас всіх вітаю...Хоча це і польські миколайки,але цукерки то ніколи не зле!http://i033.radikal.ru/0712/e8/76cfc0249c58.gif
http://i030.radikal.ru/0712/4f/32025805ddeb.jpg
Маруся-мама
07.12.2007, 16:44
Дякую!
Вчора дітки дістали перший раунд подарунків.
Забавок вони не отримали, бо додому приходить Миколай який приносить або лашки або цукорки. Отже всі діти отримали одинаково:
Книжечку-розмальовку складну з фламастирами (дівчата з Барбі або Принцеса, а хлопчик з Тачками)
Чоботи (бо на дворі зима, холодно, а до церкви мама дівчат одягає в спідниці, отже високі чоботи необхідні. навіть синочок дістав ковбойські бути)
Шоколадний календар з відрахунком 24 днів до Різдва, але діти швиденько все порахували за один день.
На диво, тішились навіть такими подарунками. Тай вже добре.
Другий раунд буде в англійській школі, а потім в українській. Ну а ще на саме Різдво будуть подарунки бо всі іменинники або уродинники.
Мама розорилась :(
nirvanka
07.12.2007, 16:51
І я вчора отримала цукерки. І, як колись ділила з братом, цього разу поділила з чоловіком. Він вже свої з'їв. Сподіваюсь, що мої він не знайде :D
Liliyah Romanova
07.12.2007, 18:27
А ми навпаки малому не даруємо цукерків. І ніяких солодощів. Подарунки і все.
Цього року дістав LEGO, спеціальні фарби, аби малювати пальчиками, і ліхтарика, бо то собі замовив сам. Така в мене дитина невибаглива. :)
Маруся-мама
07.12.2007, 18:29
А ми навпаки малому не даруємо цукерків. І ніяких солодощів. Подарунки і все.
Цього року дістав LEGO, спеціальні фарби, аби малювати пальчиками, і ліхтарика, бо то собі замовив сам. Така в мене дитина невибаглива. :)
Також добрий підхід.
Мої малі просто казали мені зразу, що Миколай додому приносить чеколядки :D
Liliyah Romanova
07.12.2007, 18:31
Мої малі просто казали мені зразу, що Миколай додому приносить чеколядки
Зуби в нього погані. Обмежуємо солодощі, як можемо. Більше даємо яблука, банани, йогурти та печиво. Нема Миколаєві потреби то дитині приносити, коли того і так в холодильнику завжди є досить. :) Я волію, аби він 3 йогурти з"їв, ніж одного цукерка.
Маруся-мама
07.12.2007, 18:35
Зуби в нього погані. Обмежуємо солодощі, як можемо. Більше даємо яблука, банани, йогурти та печиво. Нема Миколаєві потреби то дитині приносити, коли того і так в холодильнику завжди є досить. :) Я волію, аби він 3 йогурти з"їв, ніж одного цукерка.
Розумію і повністю підтримую.
Колись наш тато також могли діткам роздавати цукерочки на право на ліво, аж поки мама не заборонила, б*ючи на зуби. То тепер тортики і чеколядки лише по-святах.
Добре що ви малого навчили на йогурти. Мій такий манірний до їдзеня :8: Зате гризе яблука і банани з задоволенням.
Львів, Різдво, кава...
http://images.jupiterimages.com/common/detail/32/22/22282232.jpg
Liliyah Romanova
10.12.2007, 01:42
А ми нарешті за час перебування тут спромоглися ялинку вдома поставити. :)
І мої хлопці самі її прибрали. Особливо тішився менший. Тепер кожного ранку основною справою є запалювання вогників на ялинці. :)
http://img266.imageshack.us/img266/9594/pict1403resny9.jpg
Маруся-мама
10.12.2007, 17:16
А ми нарешті за час перебування тут спромоглися ялинку вдома поставити. :)
Яка гарна велика до самої стелі. :y:
Liliyah Romanova
10.12.2007, 18:11
Яка гарна велика до самої стелі.
:shy: Марусю, то у нас стеля низька. ;) :D
Маруся-мама
10.12.2007, 18:17
:shy: Марусю, то у нас стеля низька. ;) :D
Та в нас також не дуже високі, але ми маленьку купуватимемо. Ну бо хоч і хата ніби велика але де я всіх посаджу? Он чоловік вчора зауважив що він мені ще одну свою родичку (правда далеку) на Свята запросив. :o
http://img159.imageshack.us/img159/8873/c2dq5.jpg (http://imageshack.us)
Щось я не розумію. Чи то мені приснилося, чи що? Але я, здається, після Оліної різдвяної кави різдвяних звіряток сюди постила. ;) Агов, модератори!
Веселого Різдва!
http://i019.radikal.ru/0712/64/80d0572005f5.jpg
Маруся-мама
12.12.2007, 04:52
Хай за вікном хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим, любі діти!
Дніпро обняв дзвінкі Карпати,
А в хаті вже кутя і сіно.
Дозвольте заколядувати:
- З Різдвом Христовим, Україно!
http://www.uaportal.com/Cards/Holidays/NewYear/4_christmas_angels.jpg
Зорянівонька
15.12.2007, 21:14
А чи всі готують 12 страв? А які?
В нас обовязковими є Кутя, борщ з вушками (польський, такий тільки на Різдво робимо), вареники з картоплі і капусти, мачка(полива з білих грибів), налисники з капустою(найбільше люблю), риба смажена і оселедець, узвар...
Полковник
15.12.2007, 22:00
А чи всі готують 12 страв? А які?
борщ з вушками (польський, такий тільки на Різдво робимо)...
Имел Честь!
Ел!
НИЧЕГО БОЛЕЕ ВКУСНОГО НЕ ЕЛ!!!!!!
http://www.nezabarom.com.ua/UserFiles/Image/header_pic/christmas.jpg
моя свекруха спеціаліст по плетенню віночків різдвяних!:radist:
а звідки пішла ця традиція?
Маруся-мама
16.12.2007, 04:02
моя свекруха спеціаліст по плетенню віночків різдвяних!:radist:
а звідки пішла ця традиція?
Це власне дуже цікаве, але так само як і багато релігійних традицій мають поганські корені, так само і вінок походить з Римських поганських часів коли в середині зими римляни мали ритуал який включав в себе запалення 4 свічок на вінку з зелених листків. 4 свічки символізували 4 сторони світу а зелений вінок - символ життя, без початку і кінця і завжди зелений.
Ця традиція перейшла в Католицьку церкву, коли запалюють під час посту на такому власне вінку 4 свічки, щоб вшанувати 4 тижні посту перед Різдвом. Звичайно що кожне запалювання свічки супроводжувалось молитвою. В християнстві символ кола у вінку, репрезентує Божу любов до нас яка не має ні початку ні кінця. А також тому що римляни використовували вінок як символ звитяжця над ворогами, є повір*я що коли ми вішатимемо такі вінки на двері це перемагає злі сили.
Сумбурний переклад. Ось джерело: Історія Різдвяного Вінка (http://www.noelnoelnoel.com/trad/wreaths.html)
Додано через 9 хвилин
А чи всі готують 12 страв? А які?
В нас обовязковими є Кутя, борщ з вушками (польський, такий тільки на Різдво робимо), вареники з картоплі і капусти, мачка(полива з білих грибів), налисники з капустою(найбільше люблю), риба смажена і оселедець, узвар...
Дякую!
Обовязково робимо 12 страв. Ми налисників не робимо, бо тісто на молоці ( ми так привилки) але робимо голубці з гречки або тертої бульби. Я особисто надаю перевагу просто риж з морквою і цибулькою підсмаженою, але це не всі в нас підтримують.
Що до риби, то в нас завжди готували вдома щей фаршированого карпа і рибу по-грецьки.
А грибовий сос також робимо лише на другий день бо любимо його приправленим сметанкою. Зате до голубців моя бабця завжди робила засмажку з цибульки на олії, але то була не просто така собі а як сос. Я так не вмію.
http://img262.imageshack.us/img262/3889/xmas0992lp3.jpg (http://imageshack.us)
CHRISTMAS IS
YOUR BIRTHDAY, LORD
Christmas is your birthday Lord,
Jesus, Son of God.
You were born in Bethlehem,
As God's gift to man.
Lord we celebrate on earth,
Your glorious virgin birth.
You we honor and adore,
Now and evermore.
How we wish the world would see,
That this special day,
Centers, Jesus Lord, on Thee,
Not Santa Claus or me!
Not on decorated trees,
Or fancy shopping sprees,
But on Thee, the Son of God,
Jesus Christ the Lord.
But on Thee, the Son of God,
Jesus Christ the Lord.
For, two thousand years ago,
God to us did show.
He so loved the world He gave
His Son to us save.
All those who in Christ believe,
Will from Him receive,
The gift of life eternally,
With Him always be.
How we wish the world would see,
That this special day,
Centers, Jesus Lord, on Thee,
Not Santa Claus or me!
Not on decorated trees,
Or fancy shopping sprees,
But on Thee, the Son of God,
Jesus Christ the Lord.
But on Thee, the Son of God,
Jesus Christ the Lord.
But on Thee, the Son of God,
Jesus Christ the Lord!
А ми нарешті за час перебування тут спромоглися ялинку вдома поставити. :)
І мої хлопці самі її прибрали. Особливо тішився менший. Тепер кожного ранку основною справою є запалювання вогників на ялинці. :)
Але у вас класна ялинка!!! Мені так хочеться живої, але таку пишну як у вас нам не знайти, тут продають самі стовбури з лисими гілочками, навіть нема де іграшку причепити!
Маю лише кусочок нашої ялинки минулорічної на фото. На верхівку не мали іграшки то поставили ангелика, який дуже гарно виглядав там :)
Іграшки всі були соломяні.
Цього року мусимо теж ставиити лише соломяні іграшки, щоб ялиночка цілою хоч пару днів простояла.
http://bp1.blogger.com/_E7Q7IZPxG44/RePmNVMnyKI/AAAAAAAAAqk/mNew1PEOSas/s320/4.jpg.jpg
А які у Вас хитрощі встановлення ялинки, якщо вдома малі шибеники бігають і теліпають ялинкою?
А які у Вас хитрощі встановлення ялинки, якщо вдома малі шибеники бігають і теліпають ялинкою?
Парканчик зробити кругом!:)
Додано через 5 годин 20 хвилин
А це наша ялиночка, правда не жива!
http://i032.radikal.ru/0712/8c/48c8352485f7.jpg
Liliyah Romanova
16.12.2007, 16:49
Але у вас класна ялинка!!! Мені так хочеться живої, але таку пишну як у вас нам не знайти, тут продають самі стовбури з лисими гілочками, навіть нема де іграшку причепити!
Наша ще не пишна. Тут продають удвічі дорожчі, то такі вже пишні, що капець. Правда, нам тут знайомим їхній сусід ялинку свою віддав, бо сказав, що вона дуже "буші". Тобто, що вже занадто пишна і забагато гілок має. А ялиночка просто чудо!
Додано через 4 хвилини
А які у Вас хитрощі встановлення ялинки, якщо вдома малі шибеники бігають і теліпають ялинкою?
А в нас чомусь ніколи такої проблеми не було. Малий змалечку знав, що є певні речі, що не належать до його території. І на ялинку він ходив дивитися з великими-великими очима, і захоплено нюхати, але руками ніколи не чіпав, бо знав, що не можна.
А це наша ялиночка, правда не жива!
Я теж дуже б хотіла купити штучну ялинку і мати спокій на найближчі 10 років, особливо люблю як виглядають штучні ялинки - рівномірно пишні, і не видно страшного стовбуру... але чоловік вважає своїм обовязком принести живу ялинку до хати... :( наразі перевага на його стороні! ;)
принести живу ялинку до хати
А ми ще купуємо маленьку, зроблену з живих гілочок, ялинку щоб в хаті пахло!
Додано через 8 хвилин
А чи всі готують 12 страв? А які?
Стараюсь готувати всі страви крім голубців з тертої бульби, їх в нас просто ніхто не любить! Ми з чоловіком ліпимо варенники і вушка до борщу. Кутю готує лише чоловік, вона в нього дуже смачна виходить! Підливка з грибів, смажена риба, оселедець теж таке є на нашому столі! Пампушки приносить сестра чоловіка, це вже така традиція!
Liliyah Romanova
16.12.2007, 17:50
Тут ялинка темна трохи вийшла. І лямпки ввімкнути забули. :D:D:D
http://img112.imageshack.us/img112/284/pict1563fs3.jpg
Зорянівонька
16.12.2007, 22:05
Оце наша ялиночка. Настільки гарна була, що ми не вішали жодної прикраси, тільки лямпочки. Правда, фотограф не дуже:)
http://img124.imageshack.us/img124/6894/q1dx7.jpg
Додано через 8 хвилин
А це - ватран, додає святкового настрою:)
http://img145.imageshack.us/img145/646/q2wf0.jpg
Ватран, то комин?
Доречі, що таке ватра?
А я ніколи на ялинку не чіпляю дощиків, ну не люблю я їх:)
А які у Вас хитрощі встановлення ялинки, якщо вдома малі шибеники бігають і теліпають ялинкою?
У нас перші роки якось обійшлось спокійно, а зараз Настя вже поважна пані, можна навіть довірити іграшки подавати :)
Коли їй був тільки рочок, ми вирішили зробити їй фото у "бальному" платтячку серед ялинкових кульок. Посадили на диван, пообкладали тими кульками, а вона як схопить по одній в кожну ручку і яааак хрясне
одну об одну!
Ледве її від скалок обтрусили, добре ще, що не порізалась. Але то був перший і останній раз... Вона у нас взагалі в тому плані дитина слухняна - без дозволу нічого не тягне, боса на голу підлогу не піде. На щастя, піддається вихованню :)
У нас тоді ялинка стояла впритул до дивану, то вона любила підходити до гілки із здоровенною дзеркальною кулькою і цілуватись зі своїм віддзеркаленням. Як знайду вдома фотки, то покажу.
А! Ще згадала: мій чоловік завжди кріпить ялинку "лєскою" до всіх можливих виступів, так що на ній висіти можна :) Ну, і звичайно, стараємось на нижні гілки щось пластмасове вішати. Так що наша дитина нам ще жодного разу ялинки не завалила, чого не можу сказати про небіжчика кота: того здирали з ялинки разом із хвоєю і дощиком.
nirvanka
17.12.2007, 17:05
Ватран, то комин?
Доречі, що таке ватра?
Ватра - це вогнище, багаття (костер по російськи). Ліс, нічка, компанія людей палить ватру і співає українських народних пісень під гітару.. :)
http://picasaweb.google.com/danmur.nr.lv/2006/photo#5109761747099665778
А що таке ватран, сама не знаю. Ніколи не чула. Мабуть, камін..
Вік живи - вік учись...скільки ж я ще всього не знаю!
Як і обіцяла :)
http://keep4u.ru/imgs/s/071217/a4/a44c8b09f147cef567.jpg (http://keep4u.ru/full/071217/a44c8b09f147cef567/jpg) http://keep4u.ru/imgs/s/071217/8e/8e9ce33ee3dc10df1a.jpg (http://keep4u.ru/full/071217/8e9ce33ee3dc10df1a/jpg)
Щось keep4u зовсім прев"юшку запартачив...
Маруся-мама
17.12.2007, 20:03
Як і обіцяла :)..
Яке чудо!!! Мала просто шикарна!!!
Форумляни. Пропоную подивитися яку штучну ялинку вчора я придбав у магазині "Нова Лінія" за акційною ціною 59 грн. Н=90 см. У картонній упаковці. Виробник Німеччина. Встановили на роботі.
"Навіщо платити більше?".:p
Клікніть для збільшення.
Навіщо платити більше?".
Більше щоб була з світлодіодиками на кінцівках голочок;)
Маруся-мама
18.12.2007, 16:45
А я відсилаю відкритки: 25 штук одна партія. Наступна така сама.
Оце так народу назбиралось...
А я відсилаю відкритки: 25 штук одна партія. Наступна така сама.
Оце так народу назбиралось...
вчора в церкві отець заохочував людей відсилати вітання у листівках, бо каже що смски йдуть, а невідомо від кого і кому дякувати :)
але часу на конверти нема багато :( ще й адреси треба всіх друзів знайти...
Маруся-мама
18.12.2007, 17:40
вчора в церкві отець заохочував людей відсилати вітання у листівках, бо каже що смски йдуть, а невідомо від кого і кому дякувати :)
але часу на конверти нема багато :( ще й адреси треба всіх друзів знайти...
А мій чоловік мені потихеньку заздрить, бо я почала діставати відкритки зі всіх куточків світу:o :p
Доречі я адреси тримаю в компютері, бо ітак щодня перед ним той маю в електронному форматі - завжди доступні. Але також переношу в свій блокнотик. ;)
Liliyah Romanova
18.12.2007, 17:53
А я відсилаю відкритки: 25 штук одна партія. Наступна така сама.
А про тексти привітань для мене забула... :(:(:(
Маруся-мама
18.12.2007, 17:57
А про тексти привітань для мене забула... :(:(:(
А я ніц по-анґєльську не знайшла. Якісь вони всі такі якісь... ну не наю що ті міліканці.
Christmas:
Hope you'll be delighted
with all Christmas has in store.
And may you find the New Year
brings all you're hoping for!
----------
These wishes aren't original
But still they're most sincere -
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year!
----------
It's just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some wishes
For a Merry Christmas Day!
----------
Christmas is a time for sending
Wishes warm and true...
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.
----------
At Christmas you're a part
of so many thoughts and wishes-
thoughts that are dearer,
wishes that are warmer-
because they're especially for you,
Dear Friend.
----------
May your Christmas be wonderful
Right from the start,
May a happy year follow it, too,
These are the wishes
That come from the heart
In this greeting especially for you.
----------
Wish you Christmas happiness,
Wish you Christmas cheer,
Wish you days and days of joy
Throughout the coming year!
----------
May this wonderful Season
of love and peace,
warm your life with a joy
that will last through the year.
Liliyah Romanova
18.12.2007, 18:08
Дякую, щось із того скомпоную.
Скоро свята!
свята - то в нас, а у вас уікенд.
Liliyah Romanova
19.12.2007, 23:15
свята - то в нас, а у вас уікенд.
Неправда... :(
У нас вже з понеділка свята!
У нас вже з понеділка свята!
Шо то є - три дні свят...
От,у нас свята,то свята...Гідно два місяці за столом.
Неправда...
чого ж плачете, коли неправда?
Liliyah Romanova
19.12.2007, 23:26
Шо то є - три дні свят...
От,у нас свята,то свята...Гідно два місяці за столом.
У мене свята у Львові були не такі. Я весь час у церкві була, співала. :)
Маруся-мама
20.12.2007, 01:06
В нас єдина проблема що церква не під хатою, треба машиною їхати 30 хвилин, зі швидкістю 120-130 км/год
Доречі в моєї мами Свята починаються в п*ятницю після обіду і закінчуються 2 січня. Йордан того року на вікенд припадає (5 і 6 січня)
А ми і тут всі співаємо, особливо Юліана, як затягне Алилуя на цілу церкву - хор перестає співати :D
Liliyah Romanova
20.12.2007, 06:10
А ми їдемо до Кінґстона у понеділок, а вже вівторок-середу будемо в Оттаві цього року. Попередні роки до Бремптона їздили. :) В Оттаві свята досить спокійні, не так весело та святково як у Торонті чи Бремптоні. Але нічого. Цього року най буде так. :)
свята - то в нас, а у вас уікенд.
Миху, Ви про що? ;) Чую то вже нераз від українців. Що таке "уікенд" - weekend? Кінець тижня. Тобто субота і неділя. Тільки і всього. А ще мені дивно, як в Україні кажуть - вікЕнд. :) Маючи на увазі - відпустку. Відпустка - vacation. Колись ще моя бабця казала - вакації. А свята - то holidays. І випадають вони по-різному. Коли на п"ятницю,суботу, неділю. А ті, що до чисел прив"язані - коли вже випадуть. Цього року вихідних буде у людей аж 4. Субота, неділя, в понеділок - Christmas Eve, у вівторок - Christmas. Так що і у нас свята. А не "уікенд". :)
Зтягнули собі з інтернету Різдвяного Шрека, вже два рази передивились. Навіть моій дитині, яка англійською десять слів знає, сподобалось :) Особливо тішилась, як почула "Donkey" - "мама, а то Слек ослика кличе?"
Дуже гарний і добрий мультик, особливо правдоподібна сцена, де ослодракончики і шреченята з котом розбираються... Ну просто, як про нашого мученика :)
Зорянівонька
20.12.2007, 10:55
Зтягнули собі з інтернету Різдвяного Шрека
А можна написати звідки? І чи великий? Дякую
Невеликий (180 МВ), тут (http://http://depositfiles.com/files/2757777) навіть з перекладом. Відкриється сторінка, на якій вибрати безкоштовне завантаження, почекати 90 секунд, ввести код на картинці і все!
Зорянівонька
20.12.2007, 14:32
Невеликий (180 МВ), тут навіть з перекладом
Щось певно неправильне посилання:( Отак правильно (http://depositfiles.com/ru/files/2757777)
Дякую, Тутуко!
Liliyah Romanova
20.12.2007, 16:43
Цього року вихідних буде у людей аж 4.
А в нас 5. :shy: Ще середа. То тут називається Boxing Day. Щось таке як Black Friday в Гамериці. :) День тотальних поріздвяних знижок та закупів для тих, чиїм життєвим гаслом є my life is shopping. :D:D:D
порадуйте себе та своїх близьких веселою різдвяною листівкою:)
http://www.videosvyaz.ru/happy_new_year.htm
і ще є прохання, хто має тексти різдвяних пісень, поділіться, будь ласка. дякую:)
Маруся-мама
20.12.2007, 16:56
А в нас 5. :shy: Ще середа. То тут називається Boxing Day. Щось таке як Black Friday в Гамериці. :) День тотальних поріздвяних знижок та закупів для тих, чиїм життєвим гаслом є my life is shopping. :D:D:D
А в нас но їден день свят - вівторок і юш. Правда я в понеділок буду лише зранку працювати, але всеодно було б файно якби щей його дали.
Доречі нам на другий рік також додали день боксу, от на другий рік буде забава від середи до понеділка:radist:
Liliyah Romanova
20.12.2007, 17:12
і ще є прохання, хто має тексти різдвяних пісень, поділіться, будь ласка. дякую
Давайте створимо гілку колядок на мистецтві. ;)
Давайте створимо гілку колядок на мистецтві. ;)
супер. давайте!:radist:
Zirnycja
20.12.2007, 17:36
Посиділа коло Вас, почитала, і так зігрілася!....:radist:
Маруся-мама
20.12.2007, 17:40
Посиділа коло Вас, почитала, і так зігрілася!....:radist:
З нами взагалі тепло і файно:dance:
Zirnycja
20.12.2007, 17:46
З нами взагалі тепло і файно:dance:
я теж писатиму, тільки но дитина зараз на руках...
я теж писатиму, тільки но дитина зараз на руках...
Та то не страшно, тут половина з дітьми на колінах за клавіатурою сидить :)
Zirnycja
20.12.2007, 22:42
Та то не страшно, тут половина з дітьми на колінах за клавіатурою сидить :)
Тоді дитинка не тільки сиділа, а ще й ніжками клавіатуру копала...Тобто копав- хлопчик!
Миху, Ви про що? Чую то вже нераз від українців. Що таке "уікенд" - weekend? Кінець тижня. Тобто субота і неділя. Тільки і всього. А ще мені дивно, як в Україні кажуть - вікЕнд. Маючи на увазі - відпустку. Відпустка - vacation. Колись ще моя бабця казала - вакації. А свята - то holidays. І випадають вони по-різному. Коли на п"ятницю,суботу, неділю. А ті, що до чисел прив"язані - коли вже випадуть. Цього року вихідних буде у людей аж 4. Субота, неділя, в понеділок - Christmas Eve, у вівторок - Christmas. Так що і у нас свята. А не "уікенд".
__________________
Ви мені нагадали курси з англійської мови.
Як буде вислів "Ким Ви працюєте?"
Вчителька казали: What are you?
Але я з тим не дуже погоджувався, а раз почув:"What do you do for living?"
А одного разу приїхав один канадієць, то видав: What sort of work do you do? і будь розумним.
А завтра ввечері до усіх форумчан, які святкуватимуть Свят Вечір, хай прийдуть такі ось колядники (http://www.youtube.com/watch?v=2KzT0rU2T5o&feature=related)!
А потім ще такі (http://www.youtube.com/watch?v=YAbhekb6j-w)!
А завтра ввечері до усіх форумчан, які святкуватимуть Свят Вечір, хай прийдуть такі ось колядники!
Дякую за лінк!
Я з дудариками ходив колядувати ще у 89-му році....Незабутньо!
Zirnycja
23.12.2007, 18:40
А завтра ввечері до усіх форумчан, які святкуватимуть Свят Вечір, хай прийдуть такі ось колядники (http://www.youtube.com/watch?v=2KzT0rU2T5o&feature=related)!
А потім ще такі (http://www.youtube.com/watch?v=YAbhekb6j-w)!
Сердечно дякую, Ольго, за естетичну насолоду... Слухали разом з маленьким Любчиком--так уважно, що не ворушився...
А це ще для наймолодших - щедрівочка (http://www.youtube.com/watch?v=5y6uH2qWVnU&feature=related)! А ще з перекладом (http://www.youtube.com/watch?v=K44JqY9f-X0&feature=related)
Zirnycja
23.12.2007, 22:35
А це ще для наймолодших - щедрівочка (http://www.youtube.com/watch?v=5y6uH2qWVnU&feature=related)! А ще з перекладом (http://www.youtube.com/watch?v=K44JqY9f-X0&feature=related)
Ще ніколи не чула "Щедрика" в обробці для гітари...Дуже мило... Дякую!
Знову трохи розчулилась, слухаючи...
Liliyah Romanova
24.12.2007, 04:49
http://img524.imageshack.us/img524/6961/photouw9.jpg
Усім,
хто святкує Різдво
за новим стилем,
бажаю затишного свят-вечора.
Якщо цього вечора хтось не є поруч з вами,
поєднайтеся з ними у молитві, думках
та спільному погляді на першу вечірню зорю!
Затишку вам і тепла,
якими огортає кожного
Новонароджене Дитя...
своїми маленькими рученятами
та глибокими і чистими оченятами!
http://img524.imageshack.us/img524/9333/708pxwigiliapotrawy554bo3.jpg
Маруся-мама
24.12.2007, 16:46
Дякую Лілю!
Всім смачної куті і Веселих Свят!
http://www.ukrop.com/img/cnt/68487/2.jpg
Liliyah Romanova
24.12.2007, 16:59
Марусю, а я ось таке привітання англійською склала. :)
Само мені посеред ночі прийшло.
http://www.e-wallpapers.info/wp-content/uploads/2006/12/merry_christmas_by_dimant.jpg
We wish You have
a great and peaceful Christmas,
full of joy, smiles, hugs and all kinds of prayer
that we can learn from a Little Child!
Let Him touch our hearts and our minds
with His little warm hands and beautiful eyes,
full of Peace and Love
that we can share
this Christmas time!
Маруся-мама
24.12.2007, 17:06
Марусю, а я ось таке привітання англійською склала. :)
А моє ви дістали чи нє?
Liliyah Romanova
24.12.2007, 17:12
А моє ви дістали чи нє?
Я? Яке? Ті, що ви ставили сюди?
Маруся-мама
24.12.2007, 17:14
Я? Яке? Ті, що ви ставили сюди?
Та ні. Поштою? Ще так і не долетіло?
Узяс!!! :no:
Liliyah Romanova
24.12.2007, 17:18
Та ні. Поштою? Ще так і не долетіло?
Узяс!!!
Ні, не долетіло... Правда, ще мої хлопці до хати не вернулися, може, якраз у скриньці чекає. ;) Але якось у мене лист згубився по дорозі з Оттави до Торонто. І так і не дійшов. :( Уже більше ніж півроку пройшло...
А ви святкуєте за новим чи за старим?
Маруся-мама
24.12.2007, 17:23
Ні, не долетіло... Правда, ще мої хлопці до хати не вернулися, може, якраз у скриньці чекає. ;)
А ви святкуєте за новим чи за старим?
А як поздоровлення пропаде то я сама того поштаря знайду і ...
Новим!
Он власне з суботи маю температуру 38-39 але наберусь таблеток жменю і до роботи.
Спекла сирник, медівник, тістечка і торт чеколядовий
А вчора накрутили голубців пісних і з мясом, зварила росіл, і зробила два види сосу - пісний і не дуже :) А і ще салаток з бурячків наробила а чоловік грибочки замаринував.
Нині зранку замісила маківники - ростуть, мене чекають. Зараз прийду додому і треба буде пампухи зробити і ще мяско спекти, а і салатку з бараболі і рибки зробити.
Хата вже майже поспрятувана, там ще трошки лишилось.
А тоді в 6-тій сядемо вечеряти а на 10-ту ввечір до церкви.
Redhotchilly
24.12.2007, 20:26
Вітаю всіх з Різдвом! :)
http://www.elfyourself.com/?id=1763892112
Вітаю всіх з Різдвом!
добре тОму, хто святкує...
А моє ви дістали чи нє?
Марусю, я Ваше дістала! :) Сердечно дякую! А моє Ви дістанете вже по святах. Нє! Перед Новим Роком! :)
Додано через 39 хвилин
Усіх, хто вже святкує Різдво, вітаю з цим найкращим Святом в році! Бажаю, щоби ви подумки перенеслися на 2007 років назад і разом з Вифлиємськими пастухами, побачивши Різдвяну зірку
http://img212.imageshack.us/img212/9981/25293mmmfh4.gif (http://imageshack.us)
пішли і знайшли у бідних яслах на сіні Божественне Дитятко.
http://img169.imageshack.us/img169/391/3337babyjesusjr3.gif (http://imageshack.us)
І поклонилися Йому і принесли дари смиренного серця і чистої віри.
І щоб святкували, колядували, тішилися і сповіщали з цілим світом цю радісну подію, яка вже невмируща дві тисячі років!
http://img508.imageshack.us/img508/628/0512ny11sn5.gif (http://imageshack.us)
Христос народився!
Славімо Його!
З Різдвом!
http://i041.radikal.ru/0712/0e/ef18dcb2182a.jpg
Вітаю всіх із Різдвом!!!!
З наступившим ВАС!
http://s7.rimg.info/1c0fdf218b8d43239353cae6d65a6a9f.gif
І наступаючим!!!
http://s7.rimg.info/b435d984108353c7d0c8cdec7e4981fb.gif
добре тОму, хто святкує...
Так, Україна на жаль історично в хвості.
Всіх католиків щиро вітаю зі святом Різдва Христова!
Папа Римський виступив з посланням ”граду і миру” (http://www.unian.net/ukr/news/news-228335.html)
Всіх вітаю з Різдвом!
Прочитала цю гілку і такий настрій святковий!
Для мене це найприємніше і найвеселіше свято з усіх!
Святкуємо також дуже традиційно. Але, найголовніше, це колядки під гітару, вишиванки, гуцульський посуд, ялинка з соломяними іграшками і вогниками...
А два роки тому ми з друзями зробили класний вертеп, ходили по своїх, в основному, але отримали стільки задоволення! А тепер в нас є ідея створити дитячий вертеп, може, десь на другий рік, коли Анничка трішки підросте...:)
! А тепер в нас є ідея створити дитячий вертеп, може, десь на другий рік, коли Анничка трішки підросте...
Оксано, ми теж про це думали, не забудьте і нам роль виділити :)
На жаль вертепів все менше і менше тепер :(
Додано через 13 хвилин
Прилетіли Ангелята,
Як пташата
І співали всі Дитятку
Весело, як з неба треба:
"Гей же гей же! О Ісусе!
Гей же гей же! Слава!"
Та будили там пастирів
Всю нічку до рана.
http://208.50.7.148/nlcpc/xmas/xmas203.jpg
Поспішім ми до вертепу,
Поклін Му віддаймо
І весело: гей же гей же!
Йому заспіваймо.
Гей же гейже! О Ісусе
Гей же гей же! Слава!
За щасливу твою нічку
Вічна тобі хвала!
Не забудемо! З Юстинкою знайома віртуально поки що, а з Вашим похресником Степаном познайомилась два тижні тому...:)
Ой підемо, друже-брате.
Слова: народні
Музика: народна
Колядка
Ой підемо, друже-брате
Від хати до хати,
своїм браттям (браттям) українцям
Заколядувати.
Ой, колядо-колядонько,
Яка ти нам мила,
Бо Пречиста Діва (Діва) Мати
Сина породила!
Вона Його породила
В місті Вифлеємі.
Засмутився лютий (дуже лютий) Ірод
Аж в Єрусалимі.
А ми гарно колядуймо,
"Слава!" - заспіваймо,
Народженого (Царя) Ісуса
Щиро всі вітаймо.
Йому поклін, честь і слава,
Він Спаситель світу,
І на небі і на (усій) землі
Від віку до віку!
http://img296.imageshack.us/img296/3695/00150vv3.jpg (http://imageshack.us)
Liliyah Romanova
26.12.2007, 07:10
А ми трохи змінили вигляд своєї ялинки. Дарко кілька декорацій зробив сам, то ми вирішили відкорегувати її загальний вигляд. Отака вона у нас тепер:
http://img295.imageshack.us/img295/2158/pict1620nh7.jpg
Там для нього найбільш важливими є шкарпетки з паперу та цукрові патички. :)
http://img292.imageshack.us/img292/8679/pict1635jn6.jpg
http://myrelax.com.ua/post/4/394
Танцюючі мишки:radist:
А Ви будете ходити з колядою до друзів і родичів?
Хоч я не дуже добре співаю, то хоч повіншую цього року ... ;)
В день Різдва Христового ми прийшли в ваш дім,
Щоб добра і злагоди побажати всім.
Щоб від наc вам, люди, додалось тепла,
Бо в цей день Марія сина зродила!
І зійшла зіниця Божого Дитяти,
І про це ми хочемо усім розказати.
Маруся-мама
26.12.2007, 16:46
Щераз всіх зі Святом! Божої любові вам, благословення! Христос ся Раждає!!! Славіте Його!!!
А нам отець стільки цікавого про різдвяну символіку розказав. Може хтось знає, але я поділюсь. :o
Чому ялинка? Ялинка є зелена завжди, а це символ вічного життя так як і незкінченної Божої любові до нас. «Бо Бог так полюбив світ що Сина Свого Єдинородного віддав, щоб кожний хто увірує в нього не загинув але мав життя вічне»
Ялинка має конусоподібний вигляд і її вершок направлений до неба, це щоб ми також прагнули і йшли до неба а не залишались при корені з земними гріхами а прямували до Бога - росли :)
На верхушці ялинки чіпаємо зірку. Бо зірка світила трьом царям і вказала їм дорогу до Вифлеєму.
Також ще чіпаємо на ялинку ангеликів, які пригадують нам про ангелів яких Бог послав Марії, Йосифові, пастушкам а також хори ангелів які з*явились над Новонародженним і співали «Осанна во Вишніх»
А онтакі цукерочки як Лілін Данко почіпав на ялиночку (candy canes) пригадують нам про пастушків, які ходили і пильнували овечок і баранчиків. А коли нераз якась заблукана вівця впала в прірву чи зачепилась за гілку, то її онтакою загнутою палкою брали за шию і повертали їх назад до стада. Он і Бог нам показує що ми нераз як ті заблукані вівці але Він нам дасть і другий і третій і сотий шанс аби ми навернулись і повернулись до «стада».
Zirnycja
26.12.2007, 18:28
Україночки! і ті що за океаном, і ті що "розкидані" по всій Європі! Скажіть, ви святкуєте Різдво, Пасху, інші свята двічі, чи лише раз (то коли саме)?...Я готуюся до свят, як і мої рідні на Україні. Але на той час моє довкілля вже давно відсвяткувало і готується до карнавалів...У церкві священик предикує вже про інше..У моїх дітей закінчуються канікули, у дорослих починається праця після відпусків--знову звичайне будення... , з хатів викидають використані ялинки.., а ми тільки ставимо...Ось уже багато-багато років я переживаю таке подібне--надзвичайно складно підтримати дух тільки наступаючого Свята, очікування Чуда, хоч дуже старанно все готую за українською традицією...і на кінець дуже втомлююсь.. Виходить затишне свято нашої сім*ї, і чоловік, і діти його підтримують..Тоді мене обігріває думка, що ми святкуємо "разом" з моєю родиною, з усією Україною. Всеодно мені дуже самотньо, і так бракує живої коляди! Колись-то робила спроби "святкувати" додатково як усі, в грудні,-та з мого боку -не те що не щиро, просто абсолютно не можу себе "перебороти", налаштувати, і грудневі дні зовсім не відчуваю святковими, духовно піднесенними... Маю щастя, що кожного року на 24-те їдемо ( для мене це втеча) на село в гори до батьків чоловіка .
Вибачте за це письмо, йому місце в гілці "Ностальгія", і нікому не хотіла псувати святкового настрою...
Маруся-мама
26.12.2007, 19:35
Україночки! і ті що за океаном, і ті що "розкидані" по всій Європі! Скажіть, ви святкуєте Різдво, Пасху, інші свята двічі, чи лише раз (то коли саме)?...Я готуюся до свят, як і мої рідні на Україні. Але на той час моє довкілля вже давно відсвяткувало і готується до карнавалів...У церкві священик предикує вже про інше..У моїх дітей закінчуються канікули, у дорослих починається праця після відпусків--знову звичайне будення... , з хатів викидають використані ялинки.., а ми тільки ставимо...Ось уже багато-багато років я переживаю таке подібне--надзвичайно складно підтримати дух тільки наступаючого Свята, очікування Чуда, хоч дуже старанно все готую за українською традицією...і на кінець дуже втомлююсь.. Виходить затишне свято нашої сім*ї, і чоловік, і діти його підтримують..Тоді мене обігріває думка, що ми святкуємо "разом" з моєю родиною, з усією Україною. Всеодно мені дуже самотньо, і так бракує живої коляди! Колись-то робила спроби "святкувати" додатково як усі, в грудні,-та з мого боку -не те що не щиро, просто абсолютно не можу себе "перебороти", налаштувати, і грудневі дні зовсім не відчуваю святковими, духовно піднесенними... Маю щастя, що кожного року на 24-те їдемо ( для мене це втеча) на село в гори до батьків чоловіка .
Вибачте за це письмо, йому місце в гілці "Ностальгія", і нікому не хотіла псувати святкового настрою...
Правда, що Різдво не так святково як було вдома. Мені також бракує колядників.
Ми святкуємо двіччі. За Новим стилем у нас або в сестри (бо церква за Новим) а за старим вже в моєї тети (бо вони ходять до церкви за старим стилем). Але обох разів стараємось самі собі створювати свято, бо американці в більшості своїй бачать Різдво як можливісь заробити як найбільше подарунків і нажаль це все. Часами забувають хто є першопричина цих святкувань.
хоч дуже старанно все готую за українською традицією...
останніми роками у мене теж є певні зміни у святкуванні Різдва і Великодня, адже свекруха моя мадярка. Тому тепер ми святкуємо і одне і друге Різдво.
Так само і моя хресна після одруження святкує і з католиками і з православними.
Здається, що це дрібниця, але досить важко підтримувати святковий настрій, особливо коли росте доця, яка отримує свою порцію радості від свят за обома стилями...
Liliyah Romanova
27.12.2007, 03:58
А ми тепер лише за новим стилем святкуємо. Усе. Але святковості дуже бракує. На жаль. Стараємося самі щось робити, але то не так просто.
ми за старим стилем.свято не відчувається тут за новим.тільки бігають всі з подарунками.я взагалі не даю подарунків .тільки малим на Миколая.Тут Різдво то якийсь сантаклаус дей а Великдень то день дурного кролика
Liliyah Romanova
27.12.2007, 07:34
ми за старим стилем.свято не відчувається тут за новим.тільки бігають всі з подарунками.я взагалі не даю подарунків .тільки малим на Миколая.Тут Різдво то якийсь сантаклаус дей а Великдень то день дурного кролика
:D:D:D
У мене того нема. Мене тут розпитували на роботі по кілька разів, як то так, що ми подарунків на Різдво не даємо, а лише на Миколая. Я віджартовувалася, що ми зберігаємо традиції у пам'ять про правдивих християн, а казковим персонажам місце у казках. :) Тому для нас сантаклаус то казочка, про яку ми чуємо, але вірити в неї не будемо. І коли мої співпрацівники жартома питають, коли я скажу своєму малому, що сантаклаус не існує, я сміюся, що вже йому то постійно повторюю. :D:D:D І так виходить, що я комусь подарунка на Миколая даю, а мені - на Різдво. :)
Щодо святкування Різдва за старим. На жаль, Оттава - то не Торонто. Якби, я би теж за старим святкувала. Як і було попередні два роки, коли їздили до о. Романа на парафію. :) А тут - всі роз'їжджаються. І святкували ми Різдво у тісному колі, дуже тісному. Лише з однією сім'єю. Решта друзів - хто де. Сумно, але що зробити...
Святкуємо за обома стилями.
На Латинське йдемо переважно до когось в гості (то що і вчора робили).На наше(Святий Вечір) когось приймаємо.Приймаємо гостей , але не багато 2є-3є людей ,крім нас.Бо Св.Вечір - це не забава і має бути спокійний.Готуємо максимум страв, наближених до 12.Є деяка відмінність то що в жінки вдома готували і то до чого я привик.
До Церкви ходимо , яка святкує за старим стилем. І 7 січня я обовязково беру вихідний.Мій бос до цього вже привик і я йому навіть не нагадую про це.
Додано через 36 хвилин
ми за старим стилем.свято не відчувається тут за новим.тільки бігають всі з подарунками.я взагалі не даю подарунків .тільки малим на Миколая.Тут Різдво то якийсь сантаклаус дей а Великдень то день дурного кролика
а звідки доречі взявся цей заєць?
Зараз в магазинах буде великий SALE , потім вітрини покриються серцями і почервоніють(день Св.Валентина) .А після цього зробляться жовто - блідо -зеленими з цим придурочним "banny"
А ми перші два-три роки святкували Різдво обидва рази. І пекли, і варили, і вгості ходили. А потім якось помало-помало і перейшли зовсім на святкування з американцями. Бо по-перше, в мене вже діти тут повиростали, один найстарший ще пам"ятає, як бігав в Україні за вертепом, а по-друге, що нема вихідних, то яке то святкування? Згадуємо, що 6, 7,8 і 9 січня люди в Україні святкують Різдво. Завжди включаємо світла в ці дні на хаті, ялинка ще стоїть. Також в церкві у нас ще колядують і вітаються по-різдв"яному, але то вже не то. :(
А щодо святкування взагалі, то у нас все таки тут дуже святково і гарно. Бо ми тут великою українською громадою живемо. Діти ходять колядувати до своїх українців, росіян також. Молодь збирається великими групами і їздить теж колядувати по всіх округах до своїх. Вдома завжди на Святий Вечір і на Різдво збираємося в батьків. Вчора ледве за трьома столами помістилися. Наколядувалися, наговорилися, назгадувалися. Ясно, що нам легше, бо ми всією родиною тут. :) А щодо того, що не так, як в Україні, то я пам"ятаю, що ще, як ми були там, то перше бабці-дідо, а тоді батьки завжди тужливо говорили:"Ой, не так вже весело на Різдво, як було колись, як ми росли!" ;) Так що хто його знає, чого то так? Роки молодості і дитинства найщасливіші, видно тому і здається, що колись все було краще. ІМХО.
Додано через 3 хвилини
Зараз в магазинах буде великий SALE ,
Вже нині був. :) Я поїхала за зовсім іншим, а повну машину всього на сейлі накупила.:D Магазини збуваються, а ми на халяву гребемо.
Додано через 20 хвилин
а звідки доречі взявся цей заєць?
З поганських релігій перекочував. ;)
http://www.phancypages.com/newsletter/ZNewsletter2599.htm
Я не знаю за католицьку церкву і деякі протестантські, але в більшості протестантські церкви Канади і Америки цього зайця нігде не тулять до Easter ( Воскресіння Христового). А символом цього свята для них є білосніжні лілії і хрест.
http://www.malecha.org.ua/lines/christmas/l_line20.gif_b_2.gif_t_A__do__Rjhzdva__vsyeogo__li she_d_7_m_1_y_2008_c_3.gif (http://www.malecha.org.ua)
Zirnycja
27.12.2007, 15:21
Сердечно дякую Вам усім, хто відгукнувся, і хто ще відповідатиме! Як гарно-- цього року святкую у великій родині, разом із новими, нехай віртуальними, друзями!!
Ми святкуємо двіччі. За Новим стилем у нас або в сестри (бо церква за Новим) а за старим вже в моєї тети (бо вони ходять до церкви за старим стилем). Але обох разів стараємось самі собі створювати свято,
Легше створювати свято, підтримуючи один-одного, мені зазвичай бракує такої підтримки, відчуття спільноти. Щоравда, у різдвяні дні стрічатимося в укр.товаристві , але це вже далеко не ті святкування, як були колись...
А в обидвох Вами названих церквах якою мовою правлять?
Ми не маємо свого постійного україномовного г.к.священика, то моя сім*я щонеділі відвідує г.к.Службу Божу на угорській мові, (на фоні римо-кат.моря це є щаслива можливість-в столиці всього 3 г.к. церкви!..) маємо дуже доброго Св.Отця і тішимося з цього...Але тут усі греко-католики святкують за Новим стилем. Є православна церква, яка, звичайно, за Старим, але з родиною ми там ніколи не були, хоч знайомі щоразу до неї запрошують.
Анастасия
27.12.2007, 15:35
Да новогоднее настроение отсутствует,уже и елку нарядили и мандаринов накупили и пели песенку .............в лесу родилась елочка.........А его все нет!!!!!
Додано через 3 хвилини
А мы тоже встречаем не один новый год.Сначала встечаем Иркутский новый год (у нас с ними 6 часов разницы),потом Московский, а потом уже наш вот!
Zirnycja
27.12.2007, 15:57
Здається, що це дрібниця, але досить важко підтримувати святковий настрій, особливо коли росте доця, яка отримує свою порцію радості від свят за обома стилями...
Наші діти, які народилися і виховуються в угорському оточенні, все ж більше очікують "мамине" Різдво, і від цього відчуваю відповідальність,-- яким воно у нас получиться, наскільки змістовним і гармонійним...
Boris_Kiev
27.12.2007, 15:59
Ось прислала колишня форумлянка:
http://img167.imageshack.us/img167/7499/nyratpy0.th.jpg (http://img167.imageshack.us/img167/7499/nyratpy0.jpg)
==========================================
Ой, не забудьмо привітати Порцелянового Щура (з мого підпису) ! :)
Точніше, тепер двох Порцелянових щурів ! http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=203708&postcount=405
(вибачте за трохи політизований офтоп).
Zirnycja
27.12.2007, 16:11
ми за старим стилем.свято не відчувається тут за новим.тільки бігають всі з подарунками.я взагалі не даю подарунків .тільки малим на Миколая.Тут Різдво то якийсь сантаклаус дей а Великдень то день дурного кролика
І ми цього року зовсім відмовились від подарунків для дорослих, купувала тільки для трьох наших похресників, але то з великим задоволенням. З кумами стрічатимося в січні, то вже Миколая на українське Різдво й отримують...
Додано через 11 хвилин
:D:D:D
А тут - всі роз'їжджаються. І святкували ми Різдво у тісному колі, дуже тісному. Лише з однією сім'єю. Решта друзів - хто де. Сумно, але що зробити...
Усі мої українські колєжанки святкують за Новим-- пристосувалися до оточення, і без жодних проблем!!! Тільки я їх всеодно не розумію... А вони не хочуть розуміти моєї "впертости", і ще навіщо взагалі ставимо ялинку, якщо тільки в січні.
Додано через 20 хвилин
Святкуємо за обома стилями.
На Латинське йдемо переважно до когось в гості (то що і вчора робили).На наше(Святий Вечір) когось приймаємо.Готуємо максимум страв, наближених до 12.Є деяка відмінність то що в жінки вдома готували і то до чого я привик.
До Церкви ходимо , яка святкує за старим стилем. І 7 січня я обовязково беру вихідний.
Додано через 36 хвилин
А коли саме Ви ставите ялинку?
Тут на Різдво, як я знаю, до друзів в гості не ходять, в родинах- то інше. А друзі збираються на Сільвестер (31 грудня), і того вже гучно святкують!
Мій чоловік теж візьме відпустку і спробую дітей не пустити до школи...
Маруся-мама
27.12.2007, 16:39
що сантаклаус не існує, я сміюся, що вже йому то постійно повторюю
В нас так само. А малого навіть в школі таке вчать що це ніякий не Санта Клаус а Святий Миколай який в особливий спосіб піклується нами цілий місяць Грудень.
Доречі я цього року на дитячі подарунки витратила відносно мало грошей - 200 дольців поділила на всіх. І це на Миколая додому і до двох шкіл, а також на день народження (бо мої всі мають зараз якщо не іменини то день народження. Доречі ми іменини святкуємо також дуже урочисто, може навіть більше як день народження)
Діти тішились навіть самими простими книжечками але найбільше їм сподобалась книжка яку приніс Святий Миколай про Перше Різдво з наклейками. То мій син сів і спочатку прочитав дівчатам книжку про те як на світ прийшов Ісус а потім всі дружно ліпили на книжку ангеликів, Марію, Йосифа, ослика, стаєнку, царів, ітд.
http://www.ewtnreligiouscatalogue.com/images/catalog/large/73531.jpg
Ясно, що нам легше, бо ми всією родиною тут
І ми також.:o Правда лише моя сторона бо чоловік не захотів своїх спроваджувати.
Zirnycja
27.12.2007, 16:43
А щодо святкування взагалі, то у нас все таки тут дуже святково і гарно. Бо ми тут великою українською громадою живемо. Діти ходять колядувати до своїх українців, росіян також. Молодь збирається великими групами і їздить теж колядувати по всіх округах до своїх. Вдома завжди на Святий Вечір і на Різдво збираємося в батьків. Вчора ледве за трьома столами помістилися. Наколядувалися, наговорилися, назгадувалися. Ясно, що нам легше, бо ми всією родиною тут. :)
Як Вам добре! Щиро Вам заздрю! Добре, коли можеш поділитися своєю радістю з іншими, поєднатися в дусі! А ми коляду слухаємо з СD, маю їх кілька, і самі трохи співаєм...
Додано через 5 хвилин
http://www.malecha.org.ua/lines/christmas/l_line20.gif_b_2.gif_t_A__do__Rjhzdva__vsyeogo__li she_d_7_m_1_y_2008_c_3.gif (http://www.malecha.org.ua)
Дякую, Ольго, Ви піддали мені натхнення!
Як Вам добре! Щиро Вам заздрю! Добре, коли можеш поділитися своєю радістю з іншими, поєднатися в дусі! А ми коляду слухаємо з СD, маю їх кілька, і самі трохи співаєм...
А що, у вас там нема зовсім українців? :(
Додано через 2 хвилини
Да новогоднее настроение отсутствует,уже и елку нарядили и мандаринов накупили и пели песенку .............в лесу родилась елочка.........А его все нет!!!!!
А чого ж в Україні нема того святкового настрою? Адже дехто його не відчуває за кордоном тільки, а вдома, кажуть, що все по-іншому?
http://pics.livejournal.com/sophigrazh/pic/00066aec
Ольга, дуже гарна ялиночка!
Zirnycja
27.12.2007, 23:56
А що, у вас там нема зовсім українців? :(
Чому ж немає! Чимало є, і товариство української культури і українські самоврядування досить активні... Загляньте тут: http://www.ukrajinci.hu/ . Наскільки мені відомо, в змішаних сім*ях святкують краще по- угорські, і є лише кілька сімей- українців, ті -за Старим стилем.. Ще кілька років тому організовувались різдвяні вечори 7го або 8го січня, запрошувався священик. Була гарна традиція.:( Останніми роками яскравими були святкування Водохрещів--з церковними хорами з України, свяченням води, останніми колядуваннями... Не знаю, чи вдається організувати цього року...:(
Liliyah Romanova
28.12.2007, 00:10
Усі мої українські колєжанки святкують за Новим-- пристосувалися до оточення, і без жодних проблем!!! Тільки я їх всеодно не розумію... А вони не хочуть розуміти моєї "впертости", і ще навіщо взагалі ставимо ялинку, якщо тільки в січні.
Ми святкували за старим. 2 роки. Але так важко перемикати з нового на старий і назад. Просто жах. Тому перейшли на новий, бо дах їде. Тут парафія іде і за старим, і за новим, інститут Шептицького за новим, капелянство для студентів за новим, наш знайомий священик із Кінґстона теж за новим. Коротше, більшість взяла гору. :)
Додано через 5 годин 19 хвилин
Марусю, дуже дякую за листівку!!!!!!
Моя до вас теж після Нового року вже, певно, дійде. Я думала, що ви за старим святкуєте. :shy:
Ось що я для вас знайшла. ;)
http://www.holynativityconvent.com/imagesnew/Nativity-Web-2.jpg
Наскільки мені відомо, в змішаних сім*ях святкують краще по- угорські, і є лише кілька сімей- українців, ті -за Старим стилем.. Ще кілька років тому організовувались різдвяні вечори 7го або 8го січня, запрошувався священик. Була гарна традиція.
А знаєте, я за те, щоби вже всі християни по світі перейшли на одну дату - 25 грудня. Все таки більшість саме так і святкує, то пора би і меншості долучитися і було би одночасно Вселенське Святкування Різдва по цілій кулі земній. І то би було здОрово! :)
Люблю, коли Ліля розмщує ікони. Має їмость смак, нє?
Додано через 2 години 17 хвилин
А знаєте, я за те, щоби вже всі християни по світі перейшли на одну дату - 25 грудня. Все таки більшість саме так і святкує, то пора би і меншості долучитися і було би одночасно Вселенське Святкування Різдва по цілій кулі земній. І то би було здОрово!
то є можливо, крім РПЦ.
Маруся-мама
28.12.2007, 16:27
Марусю, дуже дякую за листівку!!!!!!
УРЯ!!! А то я подумала що Оттавські олені вже де її з*їли по-дорозі до вас додому.:D
Дякую, вас також зі Святами!
Liliyah Romanova
28.12.2007, 16:28
Люблю, коли Ліля розмщує ікони. Має їмость смак, нє?
:shy:
Добре, що матушкою не кличете... ;)
Додано через 3 хвилини
УРЯ!!! А то я подумала що Оттавські олені вже де її з*їли по-дорозі до вас додому.
Дякую, вас також зі Святами!
Ми з чоловіком листівку від вас разом читали і дуже тішилися! Тепер вона у нас на столі на виднім місці. ;)
Маруся-мама
28.12.2007, 16:57
Ми з чоловіком листівку від вас разом читали і дуже тішилися! Тепер вона у нас на столі на виднім місці. ;)
А Маруська трохи хтіла догодити, нє?:shy:
Liliyah Romanova
28.12.2007, 17:38
http://www.ugcc.org.ua/files/butony/Xrystos2.gif
Послання
Блаженнішого Любомира,
Верховного Архиєпископа Києво-Галицького
на Різдво 2008 року (http://www.ugcc.org.ua/ukr/documents/appeal2008/Christmas2008/)
Високопреосвященним і Преосвященним Владикам!
Всесвітлішим і Високопреподобним Отцям!
Преподобним Монахам і Монахиням!
Дорогим Братам і Сестрам!
Мир Вам у Господі!
http://www.ugcc.org.ua/photos/icons/rizdvo.jpg
Дорогі у Христі, непомітно, але дуже швидко наближаються Різдвяні свята. І як це звичайно буває, ми починаємо замислюватися, як і де ці свята проведемо: в колі сім’ї чи в колі ширшої родини, вдома чи, можливо, у якомусь відпочинковому місці. А дехто, мабуть, із великим болем думає про ці свята, бо чи то з причини професійного заняття, навчання або військової служби, чи через працю, яку мусить сповняти далеко від рідної землі, щоб забезпечити родину, буде змушений святкувати їх далеко від рідної оселі і парафії. Друге ж, про що запитуємо себе, це як прикрасимо домівку, що поставимо на святковий стіл, чим обдаруємо наших ближніх? І зайняті такими думками, ми доживемо до Різдвяних свят; вони, як і кожного року, минуть, і все забудеться.
Однак спитаймо себе: чи можуть такі великі свята, як Різдво, Богоявлення, бути для нас лише швидко проминаючою подією? Чи не повинні ми в ці дні задуматись над справжнім змістом святкового часу, замислитись, чому, власне, це свято є для нас таким значущим? Думаю, якщо ми подумаємо над цим, то і це Різдво, і всі наступні, які Господь Бог благословить нам пережити, стануть порою, яка змінюватиме наше життя, робитиме його іншим – глибшим.
Під час Святого Різдва ми згадуємо не тільки про те, що десь там у далекій стороні народилася дитина. Бо ж Дитя, яке народилося у Вифлеємі 2000 років тому, – це не звичайна дитина, це – Воплочений Божий Син, який приймає людську природу і стає вповні людиною. А що це означає для нас? А те, що Бог приходить до нас, Він хоче стати одним із нас, щоб, як кажуть Святі Отці, піднести нас, надати нашому життю остаточної цілі, указати нам мету нашого існування. Воплочення Божого Сина нагадує нам, що ми створені, що ми покликані навіки бути з Богом, бути з нашим Сотворителем, нашим Небесним Отцем. У цьому полягає найдивовижніша таємниця Різдва, найзахопливіша благовість, яку приносить цей великий празник. Саме над цим нам варто замислюватись постійно, а особливо – у різдвяний час.
Коли ось так собі подумаємо, то все те, про що ми піклувались у передріздвяний період – місце нашого святкування, коло учасників, страви – стане другорядним, несуттєвим, минучим, що практично не залишить сліду в нашому житті. У світлі того, чим насправді є для нас Різдво, всі наші земні, побутові думки, хоч і мають право на існування, все одно отримають належне їм місце в нашому мисленні і поведінці, а саме: вони являться як щось, на що ми звертаємо нашу увагу мимохідь, не роблячи їх змістом тих днів, хвилин, у які ми переживаємо воплочення Єдинородного Сина Божого. Бо ж чи не є це час, коли ми зустрічаємо нашого Творця, коли Бог, який вступив у людську історію, знову стає присутнім для вас, для мене, для всіх нас?
Ми були створені Богом, аби бути завжди з Ним, бути завжди щасливими. Але через нашу неміч ми збилися з того шляху, почали ходити навмання своїми стежками, іноді навіть намагаючись заступити Бога, жити без Нього, будувати свій людський «рай». Ми щораз більше віддалялися від Нього, але Він, який призначив нас до чогось вищого, тривалішого, милосердиться над нами і довершує своїм приходом остаточний акт нашого створення. Прийнявши людську природу, Воплочений Бог дуже виразно скеровує наше життя, наше існування до справжньої цілі, що для неї ми призначені.
Застановімося, дорогі у Христі, яка ціль нашого життя, остаточна ціль, що її нам об’являє Святе Різдво Христове, а тоді все інше в нашому житті отримає своє правдиве значення. Тоді все, що ми будемо робити, все добро, яке ми будемо чинити для себе і ближніх, ставатиме нашим шляхом до Бога, – отим здійсненням Божих планів для кожного з нас зокрема і для людства взагалі. Господь Бог прийшов і так виразно вказує нам наше призначення, що ми не можемо дозволити собі більше блукати, бо не маємо на це жодного виправдання. У цей різдвяний час наново усвідомлюємо собі, що Друга Особа Пресвятої Тройці – Воплочений Син Божий став поруч із нами, став на чолі людського роду, щоб провадити його до дому Небесного Отця. Не будьмо не чутливі на Божу любов! Не даймо себе заманювати привидом якогось людиною створеного раю! Якогось світу, в якому все відбувається нібито правильно, але без Бога, в якому нам вимальовують якісь уявні цілі, які, як ми знаємо з досвіду людства впродовж багатьох століть, нікуди не ведуть, а залишаються тільки пустими привидами. Візьмімо Божу науку, або, точніше сказати, Божу присутність між нами, запевнену отим Народженням, отим великим празником, як основу нашого життя!
Дорогі у Христі брати і сестри, з цілого серця хочу привітати всіх Вас із цим наступаючим великим святом Різдва Христового. Усіх Вас, де б Ви не були, бо ми – силою різних обставин – розкидані сьогодні по цілому світі, по різних континентах. Нехай для всіх нас цей празник буде часом глибокої призадуми, коли ми відчуємо Божу любов, яка стукає до наших сердець. А коли ми відчуємо її, тоді подивимося на все довкола іншими очима. Ми будемо поводитися вже не як оті швидко проминаючі істоти, але як діти Божі, покликані і призначені до вічного щастя. Нехай цьогорічне свято буде для всіх нас годиною справжньої духовної радості, бо саме через нього Господь пригадує нам істинну мету нашого життя та передає нам Своє світло і благодать.
Христос рождається!
+ ЛЮБОМИР
nirvanka
29.12.2007, 15:56
Хочеться піти в парк і зліпити снігову бабу.. Жаль, снігу мало :(
http://pics.obra.se/bored_insnow.jpg
Жаль, снігу мало
А у нас зовсім немає!:((
Liliyah Romanova
29.12.2007, 19:12
А в нас аж забагато. :D
Zirnycja
02.01.2008, 10:04
Що до риби, то в нас завжди готували вдома ще й фаршированого карпа і рибу по-грецьки....
... Зате до голубців моя бабця завжди робила засмажку з цибульки на олії, але то була не просто така собі а як сос. Я так не вмію.
Чи можна у Вас просити, як готуєте обидві рибні страви?
А засмажка від чого є рідкою?
А ми купили нині ШОПКУ!!:radist: Скоро сфотографую і Вам покажу, а ялинки у нас цього року не буде.
Маруся-мама
02.01.2008, 17:16
Чи можна у Вас просити, як готуєте обидві рибні страви?
А засмажка від чого є рідкою?
Риба по-грецьки дуже просто.
Беремо любу білу рибу, наприклад хек. І обсмажуємо її в тісті (мука і мінеральна вода) на пательні. Кусочки відкладаємо на бік.
Потім тремо велику кількість моркви на грубій терці і тушкуємо моркву з цибулькою на пательні. Приправляємо моркву кетчупом або томатною пастою (хто як любить) і все.
На дно салатниці кладемо рибу а зверху викладаємо моркву. Можна складати по-декілька шарів, але я люблю в один. Рибка а зверху морква. Важливо добре приправити моркву томатом. Ну і незабувати все солити, перчити і приправляти файно.
А фарширований карп, то моя бабця колись робила я ще сама не пробувала. Але так як я знаю то ця річ є дуже кропітка в приготуванні. Бо треба карпа помити і відділити кістки і тушку від шкіри, так щоб залишилась лише голова і шкіра. Плюс треба вважати аби не пошкодити шкіру риби.
Ось я вам знайшла рецепт щуки фаршированої, з карпом можна зробити те саме.
Щука фарширована
Склад: На 850 г щуки - 1 цибулину, по 1/2 моркви й буряка, 2 жовтки, 50 г пшеничного хліба (булки), 1/2 склянки молока, 1 ст. ложку манних крупів, 2 ст. ложки жиру, сіль, перець, мускатний горіх - за смаком.
Приготування: Щуку очищають, зрізують плавники, промивають, надрізують шкіру навколо голови, відокремлюють її в напрямі до хвоста й відрізують хвіст. Пошкоджені місця зашивають, Відокремлюють м'якоть риби. від кісток. З кісток голови варять бульйон. М'якоть риби, булку, замочену в молоці, пасеровану цибулю пропускають крізь м'ясорубку, потім кладуть жовтки, солять, додають-манні крупи, молоко, перець, мускатний горіх, щільно заповнюють цим фаршем шкіру щуки, укладають фаршировану рибу в посудину на тонкі шматочки буряків, моркви й цибулі, заливають бульйоном і варять на малому вогні близько години. Готову рибу укладають на блюдо, нарізавши невеликими кусками, й прикрашають зеленню петрушки або зеленим салатом і кружальцями помідорів.
Zirnycja
02.01.2008, 21:41
Дуже Вам вдячна за файні рецепти!!! Маю в морозилці судак, спробую салат на Різдво. А якими завширшки мають бути кусочки до смаження?
Раніш Ви писали про бабцину цибулеву засмажку-від чого вона є рідкою, як соус?
Маруся-мама
02.01.2008, 22:22
Дуже Вам вдячна за файні рецепти!!! Маю в морозилці судак, спробую салат на Різдво. А якими завширшки мають бути кусочки до смаження?
Раніш Ви писали про бабцину цибулеву засмажку-від чого вона є рідкою, як соус?
Засмажка є густа як соус.
А кусочки такі аби їсти можна було вигідно - так на два-три рази вкусити.
Додано через 1 годину 18 хвилин
Я твіня, хоч і рік щура вже почався.
Дякую Олі за гарну українську листівочку зі Святами і Новим Роком!!!
Також
Дякую Лілі за поздоровлення! Чоловік подзвонив і сказав що ми від вас дістали конвертик. Прийду додому почитаю. Щераз дуже дякую.
http://www.postcard.ru/pic/feel_thank/m.gif
Liliyah Romanova
04.01.2008, 06:21
Дякую Лілі за поздоровлення! Чоловік подзвонив і сказав що ми від вас дістали конвертик. Прийду додому почитаю. Щераз дуже дякую.
Ой, тішуся, що дійшла, бо мене нині чоловік лякав, що я не ті марки наліпила. :) А таки ті. А він листа по Канаді вислав, а марку взяв до Гамерики. :D
Зате до вас лист дійшов!!! :radist:
Додано через 40 секунд
Ще би тілько знати чи й до Олі дійшла... :shy:
Маруся-мама
04.01.2008, 22:29
Ой, тішуся, що дійшла, бо мене нині чоловік лякав, що я не ті марки наліпила. :) А таки ті. А він листа по Канаді вислав, а марку взяв до Гамерики. :D
Зате до вас лист дійшов!!! :radist:
А ті чоловіки люблять страшити нас, так для профілактики :radist:
А поздоровлення нам дуже сподобалось. :clapping:
Liliyah Romanova
04.01.2008, 22:44
Шама пишала... Опівночі. Аби лиш вам. ;)
Добре, що матушкою не кличете...
Чекайте, ше буде....
Різдвяний святвечір сьогодні. Тож вітаю... Бачу й мороз відступив...
Liliyah Romanova
06.01.2008, 18:40
http://img102.imageshack.us/img102/3696/znowymrokomirizdwomde4.jpg
Нехай Різдво у вишиванці
розбудить Вас щасливо вранці
і принесе у Вашу хату
тепла і радощів багато!
Розбудить пристрасні надії,
зерном і щастям Вас засіє.
З Різдвом Христовим!
http://i.piccy.kiev.ua/i/78/18/dad3743e34a7858f83507cd8e86f.jpeg
Хай ангел Господній різдвяної ночі
Вашу світлицю сяйвом осяє,
з неба дарунки щедро складає:
віру - до серця, вічність - у душу,
мудрості - в скроні, статку - в долоні.
ВЕСЕЛИХ СВЯТ! Христос рождається!
http://novaxvylya.iatp.org.ua/images/0801/Rizdvo.gif
Зі Святим Вечором вас, дорогі краяни! Христос ся Раждає! Славімо Його!
Смачної всім куті!
http://img410.imageshack.us/img410/8528/00150mt0.jpg (http://imageshack.us)
Хай Ангел торкнеться ніжним крилом.
Хай серце зігріє Різдвяним теплом.
Хай щастя і радість наповнить ваш дім...
В Різдвяний Святвечір добра Вам усім!!!
nirvanka
06.01.2008, 22:02
З Рождеством Христовим щиро Вас вітаю!
Усмішок і щастя Вам усім бажаю!
Хай здоров'я у Вас буде!
Хай Ісус Вас не забуде!
Щоб весело і багато провели різдвяні свята!
Христос ся Рождає! :)
П.С. Наш снопик:
http://files.myopera.com/nirvanka/albums/421814/IMG_0079_copy.jpg
http://i032.radikal.ru/0801/4e/d9d2b0bdecdd.jpg
здається, трохи всі відхилились від тематики гілки:) ні?
сьогодні - святвечір. от як він пройшов у нас вдома: були всі найближчі люди, були конкурси, спів, загадування бажань. було весело.
правда, не приховаю, що 2 дні підготовки до свята мене дуже виснажили...
тим не менш...
1) моя мама - співає "ти ж мене підманула"
http://i036.radikal.ru/0801/b5/799bb56ce191.jpg
2) це я з нашою невісткою( нареченою брата). така хороша дівчина. я її люблю:)
http://i034.radikal.ru/0801/ba/0c68ab74d681.jpg
3) тут мій брат співає, а ми підтанцьовуємо:)
http://i021.radikal.ru/0801/7c/5fc7c766b3e4.jpg
4) тут в нас тріо: я, брат і мама - співаємо "пачка сигарет" цоя
http://i015.radikal.ru/0801/3b/219b032bd493.jpg
5) половина гостей
http://i026.radikal.ru/0801/bf/59c67c6c3fbd.jpg
Samojlovu4
06.01.2008, 23:28
співаємо "пачка сигарет" цоя
?????????
Різдвяна вечеря?!
А колядувати не пробували?!;)
?????????
Різдвяна вечеря?!
А колядувати не пробували?!
чому ж ні? у нас з ранку і до години сьомої вечора грав різдвяний альбом піккардійців, були в нас і "добрий вечір тобі", а потім співали кому що хотілося і що взагалі було. то ж це... така штука... караоке:shy:
Samojlovu4
06.01.2008, 23:41
Ех, от нема як Різдво у Львові... і цоя хто-би то співав?... і вино переважно не п"ється, бо ж Свята Вечеря, нє?!
Ех, от нема як Різдво у Львові... і цоя хто-би то співав?... і вино переважно не п"ється, бо ж Свята Вечеря, нє?!
П’ют.Переважно "Кагор".
Ех, от нема як Різдво у Львові... і цоя хто-би то співав?... і вино переважно не п"ється, бо ж Свята Вечеря, нє?!
а я в києві. і я не свята. я така, яка є...
Samojlovu4
06.01.2008, 23:46
тоже правильно... не гнівайтесь, то я не зі зла...
Samojlovu4
06.01.2008, 23:56
П’ют.Переважно "Кагор".
Не знаю, в мене в родині і в колі знайомих принаймі нєа... тато мій, хоч як полюбляє одну-дві перехилити, на Вечерю не п"є... бо ж не заради столу зібралися?!
Вітаю всіх форумчан з Різдвом Христовим.
Щастя, здоров'я, злагоди та всіляких гараздів зичу Вам!
:)
В нас теж алкоголю не дають на Різдвяну вечерю
Кагор - монастырское вино...
Хотя, действительно не для того собираются родные за столом в этот день, чтобы наесться до отвала, да и вредно для постившихся накануне.:)
П’ют.Переважно "Кагор".
У причасті, нє?
На Службі Божій.
Нині (чи то пак, вже вчора), принаймні, давали, бо ж неділенька свята.
Liliyah Romanova
07.01.2008, 03:26
Так і є. Святвечір то вечеря без м'яса, без молочного, пісня, одним словом. І алкоголю на тій вечері теж не має бути. Взагалі.
Якщо є, то це вже модернізація та впливи Заходу, де і алкоголь, і м'ясо, і забава...
сьогодні - святвечір.
На жаль, то радше, як правильно сказав Самойлович, Різдвяна вечеря. Святвечір, то тиха пісна вечеря, вечеря-молитва.
Різдво - це не лише радість, це і смерть, і сльози.
Зверніть увагу на антиномію самого Різдва. Одного дня ми співаємо радісні тропарі та кондакі, а іншого читаємо Євангеліє про Рахиль, котра плаче і не хоче, аби її утішили, бо її діти померли і ніхто їй їх не поверне. І співаємо тоді "не плач, Рахиле".
А чому вечеря пісна, тиха має бути і без алкоголю?
Бо Христос не народився у якихось розкошах, не в палацах, а в стайні, серед худоби. Наскільки Господь принизив себе заради нас. Як поневірялася вагітна дівчина, коли мусіла вагітною переносити важку дорогу, а потім звідусіль приймати відмову, що її не приймуть наніч. І врешті зупинитися у стайні.
Чи багато в тому відчувається радості чи радше тривога?
І те, що Ірод, почувши про Христа, велить убити безліч малих дітей.
ДЕ в тому радість?
Тому треба розділяти такі речі, як Різдвяна вечеря, що схожа на святкування Нового року і принесена із Заходу, та свят-вечір, який спомином та співпереживанням із Марією та Йосифом, з їхніми поневіряннями та з тим трепетом, що Дитятко народилося здорове й у теплі їхньої Любові.
В нас дома навіть колядувати на другий день починали
а у нас цього року перше Різдво без бабці буде...все зовсім не так буде як було у дитинстві.... :(
Співчуваю.
Додано через 3 хвилини
геть заплутали:)
Торт-це торт
пиріг -це з дріжджового тіста , закритий або відкритий, начинка може бути як солодка так і м"ясна . овочева, рибна
вареники--і так понятно
а от пляцки...ладно, приїду, на місці розберуся:))
А пляцки - це півфабрикат "пірожного" - поки його ще на окремі кусочки не порізали.
Бувають пісочні, листкові, бісквітні (цвібак) та всякі інші.
levandivka
07.01.2008, 10:31
Тому треба розділяти такі речі, як Різдвяна вечеря, що схожа на святкування Нового року і принесена із Заходу, та свят-вечір, який спомином та співпереживанням із Марією та Йосифом, з їхніми поневіряннями та з тим трепетом, що Дитятко народилося здорове й у теплі їхньої Любові.
Даруйте за святотатство, але в мене асоціація з ДП: першенький народився в чужій "стайні", після певної кількості поневірянь. :)
І антипод - ПБ. Больша п'янка на три 3 дні. Ггг...
Нє?
http://i017.radikal.ru/0712/
Бажаю усім такої краси за вікном (в Україні снігу нема:()
Побажання збулось: нині Різдво, а вночі нападав біленький, дрібненький сніжок.
Біло-біло!
Zirnycja
07.01.2008, 12:25
Христос Народився!
Світлої радості, тепла в родині, дзвінкої коляди, смачної куті!
Великої любові! Божої благодаті!
Цитата:
Допис від Ольга
а у нас цього року перше Різдво без бабці буде...все зовсім не так буде як було у дитинстві....
Як я вас розумію....
Зажглась звезда - Христос родился!
И мир любовью озарился!
Пусть счастье входит в каждый дом!
С прекрасным светлым Рождеством!!!
levandivka
07.01.2008, 13:48
Львіво, а хіба росіяни не 2-го березня відзначають? :)
Львіво, а хіба росіяни не 2-го березня відзначають?
Нет, как и все православные 7 января.
А что за дата 2 марта - не подскажите???
levandivka
07.01.2008, 13:54
"Вибори" "президента", ДНР Горбачова, ДНР levandivka...
Redhotchilly
07.01.2008, 14:57
На столі сіно, під столом солома,
Вітаю Вас гості скільки є дома,
Кого бракує- не забувайте.
лиш гарним словом його споминайте!
Разом з малим Ісусом на сіні,
Вітаю Вас на Україні!
http://www.youtube.com/watch?v=2KzT0rU2T5o
levandivka
07.01.2008, 15:02
ТАК чо ж ви сюди не несете, а тілько лінку кидаєте?..
Най всі бачать!
То від Redhotchilly:
2KzT0rU2T5o
Всіх форумчан від щирого серця вітаю з Різдвом Христовим!
У цю новорічну урочу годину
Дозвольте Вам скласти сердечне вітання –
Зі святом Різдва Коляду – віншування.
Хай в Році Новім, при святому Різдві,
Всі мрії здійсняться – давні й нові.
Як тим Пастирям, хай Вам ангел щоднини,
Приносить додому приємні новини!
Царі, що ітимуть Ісуса вітати,
Хай вступлять з дарами й до Вашої хати!
Ми ж купно просімо Господнього Сина,
Щоб славою світ потрясла Україна,
Щоб в Книзі Народів на кожній сторінці
Значився народ на ім'я Українці,
А між українцями – хто не погляне –
Щоб враз впізнавались усі Мостичани!-
На те і зіслав нам Бог Сина Свого!
Христос ся Рождає! Славімо Його!
Миру, злагоди і перемог Вам у 2008 році!
http://http://i040.radikal.ru/0801/57/7b895d40bf38.gif
Хай смачна кутя удасться,
Хай панує в хаті щастя.
Щоб весела коляда
Мир вам в хату принесла.
Щоб співали рано півні,
Щоб велися в хаті гривні.
Щоб весело і багато
Провели Різдв"яні свята!!!!
http://i004.radikal.ru/0801/1b/aa8791a2b607.jpg
Redhotchilly
07.01.2008, 16:32
http://www.youtube.com/watch?v=kQMVitxe0ys
http://www.youtube.com/watch?v=qHT0fd6ATi4
http://www.youtube.com/watch?v=sl8V_I_XJpA
Zirnycja
07.01.2008, 17:30
а я в києві....
Хто дивується, почитайте для загального інформування..:
(не знаю як перевести на лінк...)
Тема
Різдво по-львівськи
Остап Кривдикдля zaxid.net, 09:39, 03.01.08
:( :( :( :( :(
Калиниченко
07.01.2008, 18:39
Всіх-всіх вітаю з Різдвом Христовим і наступаючим Новим Роком!!! Нехай ці святкові дні стануть для Вас днями радості, світла і любові! Спаси, Господи!
olja_zaj
07.01.2008, 19:44
Хай чисте світло Вифлиємське
у день народження Христа
дарує Вам життя Едемське
на дуже довгії літа.
З різдвом Христовим!
Liliyah Romanova
07.01.2008, 20:41
Знайшла такого малюнка різдвяного та віншування з Гуцульщини.
:)
http://img292.imageshack.us/img292/5631/hmcardvq4.jpg
Бувай же здоров, господаречку,
Бувай же здоров з господинечков!
Дай же ти, Боже, дома здоровйи,
Дома здоровйи й на чельидочку,
На чельидочку, на домовую
Тай на худібку на роговую!
Ой дай Боже!
Бувай здорова, кречная панно,
Кречная панно, чом (ім'я)
Рости здорова тонко високо
Людським дівчатам на завидоньку!
Дьидеви й ненції на услужечку,
Твоєму ґазді на утішечку!
Ой дай Боже!
Вінчуємо ти шьистєм здоровьєм,
Шьістєм-здоровьєм, красним молодцем,
Красне молодцем й розумом добрим,
Й розумом добрим і віком довгим!
Ой дай Боже!
Рости велика до черевика,
Від черевика до чоловіка!
Ой дай Боже!
Хто дивується, почитайте для загального інформування..:
(не знаю як перевести на лінк...)
Тема
Різдво по-львівськи
Остап Кривдикдля zaxid.net, 09:39, 03.01.08
:( :( :( :( :(
Різдво по-львівськи
Остап Кривдик (http://www.zaxid.net/article/10662/)
Щойно прийшла з церкви.
Там така шопка...
Її навіть шопкою не назвеш.
у Львові такої ще не було.
Хтіла би сфотографувати, та ні не маю чим, ані не вмію.
Може, комусь то цікаво, то подаю координати:
Сихів (той, що мікро-макрорайон), ц.Різдва Богородиці (та велика, де Папа зустрічався з молоддю).
Шопка не та, що надворі, а всередині в церкві.
З 7-ї до 14.30-14.50 та з 18 до 19.15 Богослуження, то повнісінько людей і ні вбрання церкви, ані шопки не видно.
А файна!
Хтіла би сфотографувати, та ні не маю чим, ані не вмію.
постараюся це зробити, якщо вдасться....
Zirnycja
07.01.2008, 23:36
Щойно прийшла з церкви.
Там така шопка...
Її навіть шопкою не назвеш.
у Львові такої ще не було.
Хтіла би сфотографувати, та ні не маю чим, ані не вмію.
Може, комусь то цікаво, то подаю координати:
Сихів (той, що мікро-макрорайон), ц.Різдва Богородиці (та велика, де Папа зустрічався з молоддю).
Шопка не та, що надворі, а всередині в церкві.
З 7-ї до 14.30-14.50 та з 18 до 19.15 Богослуження, то повнісінько людей і ні вбрання церкви, ані шопки не видно.
А файна!
Левандівко! Агов!:clapping:
Миху, дуже чекаю і від Вас світлин! Вам ближче, ніж мені...
Левандівко! Агов!
я собі уявляю. З Левандівки - у Сихів... У Левандівки що? депресія?
Zirnycja
07.01.2008, 23:40
Дякую, Лулу!
Додано через 2 хвилини
я собі уявляю. З Левандівки - у Сихів...
А зараз уявіть собі в Сихів з Будапешту...
Дякую, Лулу!та нема за шо...:o :o :o
та прошу-прошу...
заходьте ше....
будем раді побачити...чим можемо допомогти...
(ух панєсло)
nirvanka
08.01.2008, 00:54
Вирішила тут поділитись з Вами своїми різдвяними сантиментами..
Цього року ми з чоловіком прийшли на святу вечерю до батьків.. 12 страв, тарілка для померлих, дідух (цього року дідух стояв у нас на столі вперше), свічка, 4 зубці часнику по кутах, щоб злі духи нам не завадили.. Молитва.. Кожен з'їв по зубчику часнику, щоб цілий рік голова не боліла і зуби.. Вечеря.. Духовне єднання з сім'єю..
Повернулись з чоловіком додому.. Колядничок.. Стояла, обнявши коханого, підспівуючи "Нова радість".. Відчуття добра, світла, радості..
Сьогодні поїхали з чоловіком в центр.. В маршрутці