Пам'ятник бравому воякові Швейкові. Фотозвіт про відкриття.

[levandivka]

Почну звіт з відкриття пам'ятника Швейку.
Щоб було ясно "чому там відкрили" Скелівці Ст.-Самбірського р-ну:

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616914.jpg

Додано через 1 хвилину
http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/large/70616940.jpg

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/large/70616897.jpg (http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616897.jpg)

[New Shrek]

А де ліва рука?

[levandivka]

Ліва рука дупу чеше... :)

Додано через 54 секунди
Ставили скульптуру сьогодні вранці.

Останні приготування: грунтують.

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616907.jpg

[levandivka]

Були козаки, стріляли. :)

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616958.jpg

Додано через 2 хвилини
Сємочки вже не лузкають... Соломка.
http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616965.jpg

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616975.jpg

Скелівський "Майдан".

[levandivka]

Яка схожість! То ТАК Швейк діє?

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616986.jpg

[levandivka]

Польова халявна кухня. :)

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70617025.jpg

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70617004.jpg

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70617014.jpg

[Степаныч]

Класний фоторепортаж! Та й подію правильно створили. Молодці організатори! Побільше б таких свят!

[levandivka]

Дякую! То ще не все. Пізніше доповню. :)

[шахрай]

Пам"ятник Швейку кльовий,але не розумію навіщо його зробили і поставили,яке він відношення до України має?Це ж чеській персонаж.
Може ще поставити монумент Болівару чи Манделі?
Це все робили певно тільки гумористи...

[levandivka]

яке він відношення до України має?Це ж чеській персонаж.
Читайте класику і див. допис №1. :)

Пам'ятник відкрито в рамках святкування 140-ї річниці створення товариства “Ческа беседа” у Львові.

Програма святкувань:

1. Міжнародна наукова конференція “140 років товариству “Ческа беседа” у Львові ”(дзеркальний зал університету, поч. о 11 год. 15.11.2007 р.) Покладання квітів від учасників конференції до пам’ятників президентам Т. Масарику і М. Грушевському.

2. Урочисте відкриття пам’ятної дошки Івану Горбачевському на вул. Горбачевськогоб № 4 у Львові. Початок о 12 год. Презентація книжок „Архів ‘Ческої беседи’ у Львові (1867 – 1927)“ та „Збірник праць і документів до історії чесько-галицьких зв’язків. Частина 1.“ Місце проведення – етнографічний музей. Початок о 15 год. 16.11.2007 р.

3. Урочисте відкриття пам’ятника бравому вояку Швейку у с. Скелівка
(колишній Фельштин) Старосамбірського р-ну. Початок о 12 год. 17.11.2007 р.

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70617035.jpg
Автор - Андрій Дацко.

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/large/70696148.jpg (http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70696148.jpg)
600x900 jpg, 142 Кб

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/large/70696105.jpg (http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70696105.jpg)
900x600 jpg, 102 Кб

[levandivka]

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/large/70696114.jpg (http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70696114.jpg)
600x900 jpg, 156 Кб

[vasili]

яке він відношення до України має?Це ж чеській персонаж.
Швейк вигаданий персонаж Гашека, а Гашек має відношення до України, поперше він провів 3 роки у полоні на старій Дарниці на колишньому війського полоні, (фільм "Ад"ютант єго прєвосходітельства"), після війни жив довгий час у Києві на Володимирській вулиці напроти СБУ...

[New Shrek]

Пам"ятник Швейку .....яке він відношення до України має
" Швейк почав з того, що він усе ж таки мав рацію, коли йшов на Фельштин понад струмком, і він не винний, що якийсь там невідомий російський солдат утік з полону і купається в ставку, повз який він, Швейк, мусив іти, бо це ж був його обов’язок як квартир’єра йти найкоротшою дорогою на Фельштин."

[levandivka]

9 листопада 2007 р.
Бравий вояка Швейк повернувся в українське село, в якому колись потрапив у полон до своїх

У селі Скелівка Старосамбірського району урочисто відкрито пам’ятник літературному герою відомого і популярного роману чеського письменника Ярослава Гашека бравому воякові Йозефу Швейку. Його встановлено з ініціативи товариства "Ческа беседа", що у Львові. Про це сьогодні, 19 листопада, повідомив кореспондент ЗІКу.

За словами президента товариства Євгена Топінки, «одним із наших завдань є популяризація доброго імені Чехії, її національної культури. Пам’ятник якраз і відкрито в рамках цього проекту та з нагоди святкування 140-річчя чеського згромадження, яке діє у Львові».

Варто зазначити, що кошти на пам’ятник виділило Міністерство закордонних справ Чехії. А фундамент було зроблено силами сільської громади Скелівки.

У відкритті пам’ятника в Скелівці взяв участь генеральний консул Чехії у Львові Ладіслав Граділ. На честь повернення Швейка лунали гарматні постріли. Адже в образі бравого вояки, – сказав заступник голови РДА Семен Цебак, – письменник Гашек висміяв таке ганебне явище, яким, на жаль, є війна.

З нагоди такої події на сільській площі відбувся концерт. Присутніх безплатно пригощали гречаною кашею, іншими наїдками домашнього виробництва знаного тутешнього кухаря Ореста Бачинського. Не обійшлося, безперечно, без відомого чеського пива. І також задурно.

Довідка ЗІКу.

У романі «Пригоди бравого вояка Швейка» Я. Гашек описав, як Швейка, який устряв у Першу світову війну і при нагоді переодягнувся у форму російського солдата, біля села Фельштина (тепер Скелівка) взяли у полон свої ж солдати Австро-Угорщини. Після цього з ним сталися різні кумедні історії.

Скульптор Андрій Дацко так вдало відтворив оптимізм і добродушність Швейка, що здається ніби бравий вояка в австрійській формі з картопляним носом, з гідною і мудрою посмішкою на обличчі ось-ось зійде з постамента і вітатиметься за руку з кожним присутнім.

На Старосамбірщині в пошані бравий вояка Швейк. На його честь вже відбулося два велопробіги. Незабаром до Скелівки проляже туристичний маршрут.
http://www.zik.com.ua/index.php?news_id=112123

[vasili]

Поручник Дуб був такий дурний, що, коли Швейк пішов геть, він знову звернув увагу солдатів на підбитий австрійський літак, на металевому крилі якого було чітко означено «Wiener-Neustadt» 2.

— Цей російський літак ми підбили біля Львова, — сказав поручник Дуб.

Ці слова почув надпоручник Лукаш, який саме підійшов до юрби і голосно додав:

— При цьому обидва російські пілоти згоріли.

Потім мовчки пішов далі, подумавши собі, що поручник Дуб таки телепень.

[шахрай]

а Гашек має відношення до України, поперше він провів 3 роки у полоні на старій Дарниці на колишньому війського полоні, (фільм "Ад"ютант єго прєвосходітельства"), після війни жив довгий час у Києві на Володимирській вулиці напроти СБУ...
Так давайте поставим Гашеку монумент...
Ніхто так толком не відповів на моє запитання.
Швейк почав з того, що він усе ж таки мав рацію, коли йшов на Фельштин понад струмком, і він не винний, що якийсь там невідомий російський солдат утік з полону і купається в ставку, повз який він, Швейк, мусив іти, бо це ж був його обов’язок як квартир’єра йти найкоротшою дорогою на Фельштин."
І шо?

[Danilo]

звіт з відкриття пам'ятника Швейку.
Чудові світлини. І справа добра, гадаю. На відміну від одеської Катерини.

Ярослав Гашек

Пригоди бравого вояка Швейка (http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5318&read=true)Сатиричний роман видатного чеського письменника (1883 - 1923) - блискуча
антиімперіалістична епопея, в якій з великою художньою силою виражено протест
простої людини проти війни і насильства.

[levandivka]

Ніхто так толком не відповів на моє запитання.
Буває...
Прочитайте напис:

http://photofile.com.ua/photo/levandivka/3285260/70616914.jpg

У романі «Пригоди бравого вояка Швейка» Я. Гашек описав, як Швейка, який устряв у Першу світову війну і при нагоді переодягнувся у форму російського солдата, біля села Фельштина (тепер Скелівка) взяли у полон свої ж солдати Австро-Угорщини. Після цього з ним сталися різні кумедні історії.

[vasili]

Ніхто так толком не відповів на моє запитання.
думаю слідуючим після Швейка, мав би бути пам"ятник Марії Терезі чи Францу Йосипу.

[Полковник]

думаю слідуючим після Швейка, мав би бути пам"ятник Марії Терезі чи Францу Йосипу.

А я думаю, что Шахраю! :D

[dArt]

К стати, знатоки, а кто скажет где памятник Швейку во Львове? :)

[vasili]

А я думаю, что Шахраю! :D
ему думаю хватит если парядочный львовянин на заборе его увековечить :moskali:

[levandivka]

К стати, знатоки, а кто скажет где памятник Швейку во Львове? :)
Ой-ой-ой... :p

http://www.poshuk-lviv.org.ua/images/img_photo/Viden_kava.jpg

:p :p :p

[dArt]

Панэ Левандивка, Вы - это тяжелая артилерия :)
Надо было малость воздержаться с публикацией, сомневаюсь, что большинство нашего населения знает кому этот памятник. :)
Замечательная , к стати работа. Я всех своих иногородних гостей обязательно вожу сфотографироваться с Швейком.

[vasili]

Худощавый этот львовский Швейк очевидно скульпторы не дочитали нужных глав, комедии!:cowboy:
ЗЫ : еще одно замечание, почему одна колба с пивом у Швейка, для пущей рекламы, следовало бы штук 5 припаять.:crazy:

[levandivka]

своих иногородних гостей обязательно вожу сфотографироваться с Швейком.
+1.
І хто "ставить" пиво? :)

Васілі!
У Вас є шанс виправити ситуацію: поставити (/посадити, /покласти) у Чернівцях свого Швейка, і виставити коло нього пиво на всі смаки. :)

[Тим22]

Ну шо тут можно сказать, молодцы, буду летом в ваших краях обязательно заеду в Фельштин. У меня одна из любимых книг "Феномен Швейка", изданная во Львове, уникальное издание, я эту книгу на Форуме издателей купил http://svejk.nautilus.com.ua/.
И вообще побольше таких памятников, а то у вас все больше Бандере в духе советского монументализма.
Насчет Марии-Терезии, а почему нет. Екатерине ІІ в Одессе стоит, а эти две дамы вместе Польшу делили. Да и Франсу-Иосифу тоже, после прочтения Швейка без смеха о нем вспоминать нельзя

[vasili]

Васілі!
У Вас є шанс виправити ситуацію: поставити (/посадити, /покласти) у Чернівцях свого Швейка, і виставити коло нього пиво на всі смаки. :)
levandivka!
вы меня превратно истолковали, на самом деле, у львовского швейка выражение лица более харизматичное чем в карикатурах, из которых многие ассоциируют Швейка, я рад впринципи что есть он вообще во Львове, как никак туристы, разные бывают.

[vasili]

Насчет Марии-Терезии, а почему нет. Екатерине ІІ в Одессе стоит, а эти две дамы вместе Польшу делили. Да и Франсу-Иосифу тоже, после прочтения Швейка без смеха о нем вспоминать нельзя
если честно многие желали бы видеть франса йосифа и марию терезию вместо скажем советских бессмысленных

[levandivka]

у львовского швейка выражение лица более харизматичное чем в карикатурах,
А як інакше!?.

Наспівуючи:
Bo gdzie jeszcze ludziom tak dobrze jak tu,
Tylko we Lwowi,
Gdzie pieśnią się budzą i tulą do snu,
Tylko we Lwowi

[Danilo]

Bo gdzie jeszcze ludziom tak dobrze jak tu, Tylko we Lwowi, Gdzie pieśnią się budzą i tulą do snu, Tylko we Lwowi
Для тих хто не володіє польською мовою переклад:
"Я другой такой страны не знаю, гдє так вольно дишыт чілавєк!" (С) :D

[vasili]

А як інакше!?.
в это по львовски, все перевили в нужное русло, спасибо, кстати чехи словяне и думаю что под Даниилом Галицким ходили когда то.:) просто ушли на другие земли.

[Тим22]

если честно многие желали бы видеть франса йосифа и марию терезию вместо скажем советских бессмысленных


Подскажите а где советские остались на Западной Украине

[vasili]

вы плохо читаете форум, господин пупер недавно в черновцах отметил что черновцы кишат, вообще русскими и там полно всякой старорежимной, нудной ерундой, в том числе и памятники, бюсты, разные еще совковые не переименованые наименования улиц в центре, я живу на улице известного комуниста, например.!!!

[vasili]

но вообще город Черновцы ему понравился приедет еще.
http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=174457&postcount=9

[levandivka]

переклад:
"Я другой такой страны не знаю, гдє так вольно дишыт чілавєк!"
Луччє вже:
"друга я нікагда нє забуду
єслі піво с нім піл во ЛьвовЄ..."

[Тим22]

вы плохо читаете форум, господин пупер недавно в черновцах отметил что черновцы кишат, вообще русскими и там полно всякой старорежимной, нудной ерундой, в том числе и памятники, бюсты, разные еще совковые не переименованые наименования улиц в центре, я живу на улице известного комуниста, например.!!!


Ну хто ж знал, шо о Черновцах в Дівочіх посиденьках можно прочитать. По поводу старорежимности шо есть то есть, особенно в готелях, да и вообще по сравнению со Львовом и Станиславом, Черновцы задніх пасе.
А улицы надо переименовать, но боюсь старинные улицы как везде в Галичине переименуют в Герояв УПА или Мазепы. А вот памятники и бюсты шо то не припомню. А пиво хорошее

[vasili]

Черновцы задніх пасе.
тут осторожней, Тим 22, никто не кого не пасэ, мы вдругом измерении. Вы очевидно плохо историю знаете западно укр. земель...

[Тим22]

тут осторожней, Тим 22, никто не кого не пасэ, мы вдругом измерении. Вы очевидно плохо историю знаете западно укр. земель...

Ну как для схидняка, то думаю неплохо, тем более шо стараюсь пользоваться серьезными источниками, а не агитками.